Сe înseamnă NON-FORMALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• non-formal
• non formal
• nonformal
• informal

Exemple de utilizare a Non-formală în Română și traducerile lor în Engleză

Înveţi prin metode de educaţie non-formală.
To learn through non-formal education techniques.

Activități de educație non-formală și jocuri de grup;
Activities of non-formal education and group games;

Georgia Deaconu- expert în educație non-formală.
Georgia Deaconu- specialist in non-formal education.

Agenţia pentru educaţie non-formală şi informare europeană.
The Agency for Non Formal Education and European Information.

Momentul în care am descoperit educația non-formală.
The moment when I discovered non-formal education.

A adus conceptul de educație non-formală în domeniul educației.
It has brought the concept of non-formal education in the education field.

Eşti dornic să înveţi prin metode de educaţie non-formală.
To learn through non-formal education techniques.

Învăţaţi practicând- educaţia non-formală| European Youth Portal.
Learn by doing- non-formal education| European Youth Portal.

Stabilirea de legături mai strânse între educația formală și cea non-formală.
Establish closer links between formal and non-formal education.

Formarea in politica de educaţie non-formală(NFE) în Lituania.
Formation of the non-formal education(NFE) policy in Lithuania.

Crearea de tranziţii uşoare între posibilităţile de învăţare formală şi non-formală.
Creating easy transitions between formal and non-formal learning opportunities.

Introducerea de metode de învăţare non-formală în educaţia formală.
Introducing non-formal learning methods in formal education.

Dezvoltarea suplimentară a abilităților și talentele dobândite în educația non-formală.
Additional development of the abilities and talents achieved in non-formal education.

Desenăm Viitorul Tău în Educația Non-formală a dat startul atelierelor!
Drawing your future in nonformal education has begun its workshops!

Participarea la o inițiativă de tineret este o experiență importantă de învățare non-formală.
Participation in a Youth Initiative is an important non-formal learning experience.

Participarea tinerilor- Erasmus”, asociat cu învățarea non-formală în rândul tinerilor.
Erasmus Youth Participation", associated with youth non formal learning.

Educația formală și cea non-formală ar trebui, prin urmare, să fie recunoscute și valorizate.
Formal and non-formal education should therefore be valued and recognised.

Fusion prin intermediul metodelor de educație non-formală.
Fusion volunteers through means of non-formal education methods.

Pentru TINERI- sesiuni educative bazate pe metode de educaţie non-formală(durata de 90 min.), în cadrul cărora se vor utiliza şi.
For YOUTH- educational sessions based on non-formal education methods(duration 90 minutes), during which we will also use.

Propunere a Comisiei de recomandare a Consiliului privind învățarea informală și non-formală.
Commission Proposal for a Council Recommendation on informal and non-formal learning.

Centrul de Tineret Lituanian(LYC)- instituţie naţională de educaţie non-formală pentru copii şi tineri, cadre didactice, şcoli şi familie.
Lithuanian Youth Centre(LYC)- national non-formal education institution for children and youth, teachers, schools and family.

Ca rezultat, resurse substanţiale sunt încă cheltuite în pregătire specială non-formală în finanţe.
As a result, substantial resources are still expended in non-formal special training in finance.

Asociația Komunitas- laborator interdisciplinar de educație non-formală, cercetare socio-antropologică, activare urbană și comunitară.
Komunitas Association- an interdisciplinary laboratory of non-formal education, socio-anthropological research, urban and community activation.

Promovarea acreditării competenţelor dobândite prin învăţare non-formală şi informală.
To promote the accreditation of skills acquired through non formal and informal learning.

Palatul Copiilor Pitești este o instituție de învățământ non-formală, dedicată redescoperirii tradițiilor și promovării aptitudinilor antreprenoriale.
Children's Palace Pitesti is a non-formal educational institution, committed to rediscover traditions and promote the entrepreneurial skills.

Promovarea acreditării competențelor dobândite prin învățare non-formală și informală.
To promote the accreditation of skills acquired through non formal and informal learning.

Este un proiect de educație non-formală, destinat beneficiarilor din centrele de plasament- elevi în ciclul primar și gimnazial, realizat în parteneriat cu AIESEC Sibiu.
Is a non-formal educational project for the beneficiaries from foster care centers- students in primary and secondary schools, conducted in partnership with AIESEC Sibiu.

Încurajează dezvoltarea de sinergii și colaborările între educația formală, non-formală și informală;
Encourages the development of synergies and collaborations between formal, non-formal and informal education;

Sarcina noastră este să fim aproape de cei mai slabi, promovând educaţia non-formală, drepturile omului, cultura în general şi cultura tinerilor în mod special şi cetăţenia activă.
Our task is being close to the weakers, supporting the spreading of non formal education, human rights, culture, youth culture in particular, and of the active citizenship.

O metodologie care va ajuta de acreditarea competenţelor dobândite prin învăţare non-formală şi informală.
A methodology that will help the accreditation of competencies acquired through non formal and informal learning.