Сe înseamnă NU VIZEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• does not target
• does not cover
• does not concern
• does not aim
• is not aimed at
• is not intended
• shall not cover
• does not address
• are not targeting
• does not relate

Exemple de utilizare a Nu vizează în Română și traducerile lor în Engleză

Noi nu vizează copii.
We don't target children.

Stalkers Cele mai multe femei nu vizează străini.
Most female stalkers don't target strangers.

Ei nu vizează flota noastră.
They're not targeting our fleet.

Eliminați tot ceea ce nu vizează obținerea fructelor.
Eliminate all that is not aimed at getting the fruits.

Ei nu vizează întregul oraș, doar anumite persoane.
They're not targeting the whole town, just certain people.

Prezenta propunere nu vizează sancțiunile penale.
Criminal sanctions are not covered by this proposal.

După cum este deja clar din titlu, non-profitorganizațiile nu vizează profitul.
As already clear from the title, non-profitorganizations do not aim at profit.

Politica nu vizează oameni săraci.
The policy does not target poor people.

(3) Interdicția menționată în alineatul(1) nu vizează tarifele concurențiale.
The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to competitive tariffs.

Fiindcă nu vizează o anumită persoană.
Because he's not targeting a specific person.

Prin urmare, există un proces în curs care nu vizează să discrimineze pe nimeni.
There is, therefore, a process in motion which does not aim to discriminate against anyone.

Aceasta nu vizează nicio țară sau regiune terță specifică.
It does not target any particular third country or region.

Mai mult decât atât, NYECOUNTDOWN, LLC nu vizează site-ul său pentru copii.
Furthermore, NYECOUNTDOWN, LLC does not target its Site to children.

Strategia nu vizează Marea Nordului sau Oceanul Arctic.
The strategy does not cover the North Sea or the Arctic Ocean.

Regulamentul privind produsele medicamentoase orfane nu vizează domeniul dispozitivelor medicale.
The Orphan Medicinal Product regulation does not cover the field of medical devices.

Regulamentul nu vizează finanțarea unor proiecte de veritabilă reconstrucție imobiliară.
The regulation does not envisage financing real reconstruction.

Totuşi, în cazul(b), decizia Comisiei nu vizează gabaritul şi ecartamentul.
Nevertheless, in the case of(b) the Commission's decision shall not cover the loading gauge and the track gauge.

Finanţatorii nu vizează conţinutul acestui site şi nu-şi asumă nicio responsabilitate în acest sens.
The funders neither endorse nor take responsibility for the content of this site.

Sprijinul prevăzut la alineatul(1) litera(c) nu vizează achiziționarea medicamentelor de uz veterinar.
Support under paragraph 1(c) shall not cover the purchase of veterinary medicines.

Aceasta nu vizează programe specifice/ URL-uri, doar metodele folosite de teroristi pentru a vă forţa pe site-urile lor.
It does not target specific programs/URLs, just the methods used by hijackers to force you onto their sites.

Cu toate acestea, raportul dnei Weber nu vizează prevenirea acestor cazuri ne bis in idem.
However, Mrs Weber's report is not aimed at preventing these ne bis in idem cases.

Prezenta propunere, în conformitate cu planul de acțiune FLEGT, se axează numai pe aspectul legalității, nu vizează durabilitatea.
The proposal, in line with the FLEGT Action Plan, focuses only on the question of legality, and does not address sustainability.

Teroriștii nu vizează un stat membru anume.
Terrorists don't target one member state or another.

Cu toate acestea, în cazul de sub litera(b), decizia Comisiei nu vizează gabaritul și ecartamentul.
Nevertheless, in the case of(b) the Commission's decision shall not cover the loading gauge and the track gauge.

Tehnologia 5G nu vizează oamenii obișnuiți, ci industria.
The 5G technology is not aimed at ordinary people, but the industry.

Asistența juridică primară poate fi refuzată în cazurile când cererea reclamantului nu este justificată în mod clar, când reclamantul a primit deja consultanță extinsă privind aceeași chestiune, când este clar că persoana poate obține consultanță din partea unui avocat fără să apeleze la asistența juridică garantată de stat conform legii sau când cererea nu vizează drepturile proprii și interesele legitime ale persoanei, cu excepția cazurilor de reprezentare specificate prin lege.
Primary legal aid may be refused where the applicant's claim is clearly not justified, the applicant has already received an extensive consultation on the same question, it is clear that the person is able to obtain lawyer's advice without the legal aid guaranteed by the state in accordance with the law, or the application does not relate to the person's own rights and legitimate interests, except for the cases of representation specified under the law.

Cu menţiunea că acest act nu vizează în niciun fel linia care se prefigurează în aceste zile.
With the mention that this act does not concern in any way the line foreshadowed these days.

De asemenea, ea nu vizează chestiuni specifice de acces la anumite elemente de infrastructură în conformitate cu articolul 11a din Directiva 97/67/CE.
It also does not cover specific access issues to certain elements of infrastructure as under Article 11a of Directive 97/67/EC.

Spre deosebire de ozonoterapie, această metodă nu vizează"conservarea" virusului, ci distrugerea completă a acestuia.
Unlike ozonotherapy, this method is not aimed at"preserving" the virus, but at completely destroying it.

Cadrul propus nu vizează stagiile care fac parte dintr-o diplomă universitară sau care sunt obligatorii pentru a avea acces la o anumită profesie.
The proposed Framework does not cover traineeships that form part of university degree or that are mandatory to access a specific profession.