Сe înseamnă OBIECTIVUL ACESTEI în Engleză - Engleză Traducere

• purpose

Exemple de utilizare a Obiectivul acestei în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-aş dori să înţelegi obiectivul acestei anchete.
I wish you could understand the scope of this.

Obiectivul acestei reuniuni de experți și reprezentanți ai instituțiilor îl va reprezenta combaterea pirateriei.
The focus of this meeting of experts and institutional representatives will be on combating piracy.

Sunt de acord cu Comisia că obiectivul acestei prelungiri nu este doar de a oferi întreprinderilor certitudinea juridică necesară, ci și de a permite evaluarea în continuare a nivelului adecvat al cotei standard de TVA în cadrul UE.
I agree with the Commission that the purpose of the extension is not only to give businesses the necessary legal certainty, but also to allow further evaluation of the appropriate level of the standard VAT rate at EU level.

Obiectivul acestei etichetări este de a îndruma consumatorii spre produse care pot reduce impactul asupra mediului.
The purpose of the label is to guide consumers towards products that are able to reduce environmental impact.

Obiectivul acestei propuneri constă în înlocuirea Deciziei-cadru 2005/222/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind atacurile împotriva sistemelor informatice17.
The purpose of the proposal is to replace Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems17.

Obiectivul acestei strategii în domeniul aviației este acela de a consolida competitivitatea și sustenabilitatea întregii rețele de valoare a transportului aerian din UE.
The goal of this Aviation Strategy is to strengthen the competitiveness and sustainability of the entire EU air transport value network.

Obiectivul acestei din urmă decizii este de a defini procedurile comitetului aplicabile şi de a asigura o informare mai cuprinzătoare a Parlamentului European şi a publicului asupra lucrărilor comitetelor.
The purpose of the latter decision is to define the Committee procedures applicable and ensure more comprehensive information to the European Parliament and the public on the work of the committees.

Obiectivul acestei inițiative este simplificarea procedurilor privind cumpărarea de intervenție a untului, abolirea categoriilor naționale de calitate a untului și suprimarea ajutorului pentru depozitarea privată a smântânii și a laptelui praf degresat.
The purpose of the initiative is to simplify the procedures relating to intervention buying of butter, to abolish national butter quality grades, and to abolition private storage aid for cream and skimmed milk powder.

Obiectivul acestei inițiative este de a modifica normele de aplicare datorită eliminării ajutorului pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat(LPD) și de a pune în aplicare noile norme privind standardizarea proteinei conținute în LPD.
The purpose of the initiative is to amend the implementing rules due to the abolition of private storage aid for skimmed milk powder(SMP) as well as to implement the newly introduced rules on standardisation of protein content in SMP.

Obiectivul acestei propuneri a Comisiei este de a modifica Regulamentul(CE) nr. 1098/2007 al Consiliului din 18 septembrie 2007 de stabilire a unui plan multianual pentru rezervele de cod din Marea Baltică şi pentru unităţile piscicole de exploatare a rezervelor respective.
The purpose of the Commission's proposal is to amend Council Regulation(EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.

Obiectivul acestei legislații ar fi facilitarea formării de consorții europene pentru stabilirea și funcționarea unor dispozitive de cercetare de interes paneuropean și care sunt necesare pentru execuția eficientă a programelor de cercetare comunitare.
The purpose of the legislation should be to facilitate the formation of European consortia for the construction and operation of research facilities of Pan-European interest and necessary for the efficient execution of Community research programmes.

Obiectivul acestei forme de reglementare pare să fie dublu: acela de a impune modificări fundamentale pe piaţa auditului şi acela de a stabili în cele mai mici detalii procedurile de auditare a entităţilor şi relaţiile dintre consiliul de administraţie şi comitetul de audit.
The purpose of the regulatory format appears to be two-fold: to force fundamental changes onto the audit market and to prescribe in excruciating detail the procedures relative to company audits and the relationships between the board and the audit committee.

SE Times: Care este obiectivul acestui parteneriat oficializat?
SE Times: What is the goal of this formalised partnership?

Care sunt obiectivele acestei revizuiri?
What are the goals of this review?

Pentru atingerea acestor obiective, această strategie prevede mai multe măsuri, şi anume.
In order to attain these objectives, this strategy envisages a number of measures, namely.

Scopuri si obiective Acest curs are ca scop dezvoltarea.
Aims and ObjectivesThis course aims to develop.

Obiectivul acestui regulament, şi anume acela de a reduce la minim riscul comercializării lemnului recoltat în mod ilegal pe piaţa UE, a fost iniţial unul pozitiv.
The purpose of the regulation, which was to minimise the risk of illegally felled timber being placed on the EU market, started out as a good one.

Obiectivul acestui nou regulament este de a asigura informarea consumatorilor cu alergii sau intoleranțe alimentare în legătură cu utilizarea alergenilor în produsele alimentare.
The purpose of the new regulation is to ensure that consumers with food allergies or intolerance are informed about the use of allergenic ingredients in food products.

Obiectivul acestui fapt este sprijinirea țărilor, astfel încât acestea să poată ieși din categoria țărilor cel mai puțin dezvoltate.
The object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.

Obiectivul acestor norme revizuite este de a încuraja creațiile audiovizuale dinamice în Europa, păstrând totodată diversitatea culturală în întreaga Uniune Europeană.
The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.

Printre alte obiective, această cooperare își propune să promoveze interoperabilitatea rețelelor de telecomunicații transeuropene cu rețele de telecomunicații din țări terțe.
Among other objectives, this cooperation shall seek to promote the interoperability between the trans-European telecommunication networks and telecommunication networks of third countries.

Obiectiv Acest program își propune să producă talente de specialitate de vârf cu teoria fundamentală și abilități profesionale în inginerie civilă și cu abilitatea de a practica inginerie și inovație.
Objective This program aims to produce senior specialized talents with fundamental theory and professional skills in civil engineering, and with the ability of engineering practice and innovation.

A fost delicios! Curatorul meu- Titova Nadezhda, a fost strict și obiectiv, această femeie de laudă rară, mi-a adus ideea fotografică corectă.
My curator- Titova Nadezhda, was strict and objective, this woman of rare praise, she brought up in me the correct photographic idea.

Cu toate acestea, odată aplicate în funcționarea guvernelor, care doresc să își atingă obiectivele, aceste concepte obțin o conotație de calificare.
However, once applied within the functioning of Governments, which want to achieve goals, these concepts gain a qualifying connotation.

Cei care se face acest lucru în mare măsură Anadrole pentru încărcare obiective acest steroizi natură destul este de a construi masa țesut muscular.
Those who get Anadrole doing this largely for bulking objectives as this steroids quite nature is to construct muscular tissue mass.

Obiectivul acestui proiect este de a descrie perioada Bucureștiului interbelic, rolul jucat de comunitatea evreilor, dar și ascensiunea antisemitismului, deopotrivă cu consecințele Holocaustului în România și, în mod particular, a pogromului de la București.
The purpose of the project is to depict the Bucharest interwar atmosphere, the role played by the Jewish community in the Romanian capital, but also the ascension of antisemitism and the consequences of the Holocaust in Romania in general and the Bucharest Pogrom in particular.

Obiectivul acestui studiu a fost evaluarea anuală a durabilităţii răspunsului virologic susţinut(RVS) şi estimarea impactului negativităţii virale continue asupra rezultatelor clinice la pacienţii care au avut răspuns susţinut la 24 săptămâni, după 48 săptămâni de tratament cu asocierea interferon alfa-2b şi ribavirină.
The purpose of the study was to annually evaluate the durability of sustained virologic response(SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes for patients who were sustained responders 24 weeks post-treatment of the 48-week interferon alfa-2b and ribavirin treatment.

Obiectivul acestui regulament delegat este introducerea unor noi clase de eficiență energetică mai ambițioase pentru aparatele de climatizare, în vederea adaptării acestora la evoluțiile tehnologice și a dinamizării sistemului de etichetare.
The aim of this delegated regulation is to introduce new, more ambitious, energy efficiency classes for air conditioners in order to adapt them to technological developments and introduce more dynamism into the labelling scheme.

Noul avantaj competitiv pentru retaileri este experienţa oferită clienţilor, în special în sectorul alimentelor proaspete. Aşadar, obiectivul acestui proiect de iluminat era să îmbunătăţim modul în care oamenii percep produsele.
The new competitive edge for retailers is customer experience, especially in the fresh food sector, so our aim with this illumination project was to enhance the way people perceive the merchandise.

În concordanță cu acest obiectiv, acest curs nu se va concentra pe niciunul dintre aceste produse, deși Windows Server(care este platforma comună pentru toate acestea) va servi drept exemplu pentru tehnicile de învățare.
In keeping with that goal, this course will not focus on any one of those products, although Windows Server, which is the common platform for all of those products, will serve as the example for the techniques this course teaches.