Сe înseamnă PÂINILE în Engleză - Engleză Traducere

• loaves

Exemple de utilizare a Pâinile în Română și traducerile lor în Engleză

Şi pâinile alea.
And those loaves.

Am făcut socoteala şi mi-am dat seama că nu-mi vor ajunge pâinile.
I made my account and realized that I will not get bread.

Am servit din pâinile d-voastră!
I have eaten some of your bread.

Pâinile sunt mari și cântăresc 1,5 kilograme.
The loaves are big and weigh 1.5 kilograms.

Între timp mă gândeam ca la masa de sâmbătă seara să pun posmag înmuiat, ca să economisesc pâinile.
Meanwhile I think that table Saturday night to put posmag softened to save bread.

Ai multiplicat pâinile si pestii. În prezenta a mii de oameni.
You multiplied loaves and fish before thousands of people.

Mâncarea va fi multiplicată de o mie de ori așa cum au fost pâinile și peștii când YAHUSHUA S-a rugat.
Food will be multiplied a thousand fold as the loaves and the fishes were when YAHUSHUA prayed.

Şi Isus a luat pâinile… şi după ce a mulţumit… le-a dat celor cinci mii.
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he gave them to the multitude of five thousand.

Luând cele cinci pâini și cei doi pești și privind la cer, a mulțumit și a frânt pâinile.
Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves.

În acest sens, pâinile sunt foarte atent montate, colectează ramuri, iarbă, părți de stuf și frunze.
To this issue, the loafs are very carefully fitted; they collect branches, grass, parts of reeds and leaves.

Şi cum(cel mai crud act dintre toate) cu multă insolenţă au jefuit pâinile[6] acestora şi a celor care acum erau morţi;
And how(most cruel act of all) with much insolence they plundered the loaves[6] of these and of those who were now dead;

De regulă, pâinile pentru amenajarea unui cuib pick up zone cu paturi de stuf sau copaci lângă râuri și lacuri.
As a rule, loaves for arranging a nest pick up areas with reed beds or trees near rivers and lakes.

Conducătorii religioşi cunoşteau bine această relatare, în care se spune că David şi oamenii lui au mâncat pâinile de prezentare.
The religious leaders were familiar with that account, in which David and his men ate the loaves of presentation.

Pâinile ar trebui să fie mici şi atât de bine coapte încât, pe cât este posibil, germenii din drojdie să fie distruşi.
The loaves should be small, and so thoroughly baked that, as far as possible, the yeast germs shall be destroyed.

Cum a intrat în casa lui Dumnezeu şi a mâncat pâinile punerii înainte, care nu se cuveneau lui să le mănânce, nici celor care erau cu el, ci numai preoţilor?
How he went into the tabernacle, and ate the loaves set out there although neither he nor anyone but the priest had the right to eat them?

De aceea la Grain Trip nu folosim drojdie, aditivi sau amelioratori, toate pâinile și produsele noastre de patiserie fiind dospite lent cu maia 100% făcută de noi cu făină și apă.
That's why we do not use yeast, additives or improvers at Grain Trip, all of our loaves and pastries being slowly leavened with 100% sourdough made with flour and water.

Până la un punct, da.
UP TO A POINT, YES.

Voi merge cu voi pâna la drumul Camden şi vă voi da instrucţiuni.
I will go along as far as Camden Road and give you instructions.

Şi până ce tu n-o să câştigi nimic, n-o să câştig nici eu.
As long as you earn nothing, neither will I.

Aşteaptă doar până o să le demonstrez asta.
JUST WAIT TILL I PROVE IT TO'em.

Vom fi istorie până atunci, Pete.
WE will BE HISTORY BY THEN, PETE.

De dimineaţa până seara.".
From the morning unto the evening.

Nu, până acum am fost.
No, up to now I have been.

Sistati executia Operatiunii Manta Ray până la noi ordine.".
Hold execution of Operation Manta Ray pending further notice.".

Până voi afla cine l-a ucis pe Peter.
Until I find out who killed Peter.

El este de pâna la 80 de oua în sase minute.
He's up to 80 eggs in six minutes.

Puştiul a murit până au ajuns paramedicii.
Kid was dead by the time paramedics finally got here.

Doar două pâini, dle Maigrat.
Only two loaves of bread, Mr Malgrat.

Doar două pâini de 3 livre.
I ask only two loaves of bread.

Vino, Henry, pâna nu-ti pierzi cumpatul.
Come, Henry, before you lose your temper.