Сe înseamnă PARTICULELE ELEMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• elementary particles
• elementary particle

Exemple de utilizare a Particulele elementare în Română și traducerile lor în Engleză

Și atunci din ce sunt compuse particulele elementare?
And what are the elementary particles composed of, then?

Particulele elementare au antiparticule ce le corespund.
Elementary particles have corresponding anti-particles.

Aceleași granule spațiale compun toate particulele elementare și toate câmpurile cunoscute.
The same spatial granules are composing the elementary particles and all the known fields.

Particulele elementare sunt blocuri bază a universului.
The elementary particles are the basic building blocks of the universe.

Diagrama Feynman este un instrument care reprezintă interacțiunile dintre particulele elementare.
The Feynman diagram is a tool that represents interactions between elementary particles.

Robert crede că particulele elementare ar putea funcţiona în acelaşi fel.
Robert thinks elementary particles could work the same way.

Fizica ne spune că totul se reduce la geometrie şi la interacţiunile dintre particulele elementare.
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.

Stim că particulele elementare poate fi în două locuri în același timp.
We know that elementary particles can be in two places at once.

Un fel de a percepe teoria corzilor este acela că particulele elementare sunt mai numeroase decât putem vedea noi.
One way of thinking about string theory is that elementary particles are simply more than meets the eye.

Particulele elementare posedă o proprietate mecanică cuantică intrinsecă numită spin.
Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin.

Eșecul căutărilor quarkurilor libere a arătat că particulele elementare afectate nu sunt observabile direct.
The failure of many searches for free quarks has shown that the elementary particles affected are not directly observable.

Particulele elementare sunt cele mai simple elemente din care este constituit tot ce ne înconjoară.
Elementary particles are the simplest elements from which everything is made.

Modelul Standard(SM) este sistemul teoretic formulat în 1974 care descrie toate particulele elementare cunoscute până în prezent.
The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles.

Toti atomii, toate particulele elementare stocheaza biti de informatie.
Every atom, every elementary particle stores bits of information.

Teoria câmpurilor cuantice oferă cadrul pentru fizica modernă a particulelor, care studiaza forțele fundamentale și particulele elementare.
Quantum field theory provided the framework for modern particle physics, which studies fundamental forces and elementary particles.

Ca fizician, studiez particulele elementare şi modul în care ele interacţionează la nivelul cel mai fundamental.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.

Louis de broglie(1925) emite ipoteza, ulterior confirmata, ca si particulele elementare manifesta dualismul unda-corpuscul.
Louis de Broglie(1925) issues the hypothesis, later on acknowledged, that the elementary particles demonstrate the wave-particle duality.

Teoria câmpului cuantic a oferit cadrul general pentru fizica particulelor moderne, care studiază forțele fundamentale și particulele elementare.
Quantum field theory provided the framework for modern particle physics, which studies fundamental forces and elementary particles.

Interacțiunea tare este forța de atracție care leagă particulele elementare numite„quarkuri” pentru a forma ele însele nucleonii(protoni și neutroni).
The strong interaction is the attractive force that binds the elementary particles called quarks together to form the nucleons(protons and neutrons) themselves.

Şi, după cum am spus, modul în care răsuceşte forma, direcția de-a lungul căreia se răsucește, felul cum se mișcă pe această suprafață curbată este ceea ce sunt particulele elementare.
And, as I said, the way the shape twists-- the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface-- is what the elementary particles are.

Bryce DeWitt a argumentat că efectele gravitaționale cuantice nu vor fi măsurabile pe particulele elementare individuale, întrucât câmpul gravitațional în sine nu are sens la aceste scale.
Bryce DeWitt argued that quantum gravitational effects will not be measurable on individual elementary particles, since the gravitational field itself does not make sense at these scales.

Această concepție e numită uneori„panpsihism”:„pan”-„tot”,„psiho”-„minte”, fiecare sistem fiind conștient, nu doar oamenii, câinii, șoarecii, muștele, ci și microbii lui Rob Knight, particulele elementare.
This view is sometimes called panpsychism: pan for all, psych for mind, every system is conscious, not just humans, dogs, mice, flies, but even Rob Knight's microbes, elementary particles.

Ca toate particulele elementare, fotonii sunt în prezent cel mai bine explicați prin mecanica cuantică și prezintă dualismul undă-particulă(prezintă simultan proprietăți ondulatorii și corpusculare).
Like all elementary particles, photons are currently best explained by quantum mechanics and exhibit wave- particle duality, exhibiting properties of waves and of particles..

Modelul Standard din fizica particulelor este o teorie ce descrie trei dintre cele patru interacțiuni fundamentale între particulele elementare care constituie materia.
The Standard Model of particle physics is a theory which describes three of the four known fundamental interactions between the elementary particles that make up all matter.

În acest sens, particulele elementare ale Universului acționează de aceeași manieră preucm mingile de pe o masă de biliard, mișcând-se și lovindu-se una de alta într-un mod previzibil, pentru a produce rezultate previzibile.
In this sense, the basic particles of the universe operate in the same fashion as the rolling balls on a billiard table, moving and striking each other in predictable ways to produce predictable results.

Teribila explozie a provocat expansiunea materiei care era concentrată şi, pe măsură ce se extindea, temperatura a coborât, creând particulele elementare, cum ar fi neutronii, electronii şi protonii.
The terrible explosion caused the expansion of matter that was concentrated and, as it was expanding, the temperature dropped, creating elementary particles such as neutrons, electrons and protons.

Când setează dispozitivul de măsură, particulele elementare, fie ca o undă sau ca o particulă, particula ştie despre aceasta în avans şi se comportă în conformitate cu dispozitivul ales. Este ca şi cum prezentul determina trecutul.
When he sets up the device to measure the elementary particle either as a wave or a particle, the particle knows about it in advance and behaves in accordance with the chosen device.

In final, a optat pentru fizica particulelor, unde oamenii de stiinta folosesc dispozitive enorme si incredibil de precise pentru a studia particulele elementare si fortele care actioneaza intre ele.
In the end, she opted for particle physics, where scientists use enormous and incredibly precise machines to study the elementary particles and the forces that work between them.

În Modelul Standard, particulele elementare sunt fermionii fundamentali( inclusiv cuarci, leptoni și antiparticule lor) și bosonii fundamentali( inclusiv bosonul etalon( Gauge Boson) și bosonul Higgs).
In the Standard Model, the elementary particles include the fundamental fermions( including quarks, leptons, and their antiparticles), and the fundamental bosons( including gauge bosons and the Higgs boson).

Modele teoretice ==Modelul Standard din fizica particulelor este o teorie ce descrie trei dintre cele patru interacțiuni fundamentale între particulele elementare care constituie materia.
Theoretical models==The Standard Model of particle physics is a theory which describes three of the four known fundamental interactions between the elementary particles that make up all matter.