Сe înseamnă PERMISĂ DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• only allowed
• permitted only
• only permissible
• permitted solely

Exemple de utilizare a Permisă doar în Română și traducerile lor în Engleză

Permisă doar la primele două mâini.
Only allowed on the first two cards.

Apa devenise permisă doar pentru a fi băută.
Water was only allowed to be used for drinking.

Permisă doar după primele două cărți.
Allowed only on the first two cards.

Capitaluri proprii este, de asemenea, permisă doar în luptă.
Equity is also allowed only in battle.

Este permisă doar depășirea vehiculului lent.
It is allowed only the passing of the slow vehicle.

Folosirea unor astfel de liste este permisă doar în cazul în care.
Use of such lists shall be allowed only where.

Brânza era permisă doar dacă era slabă şi proaspătă.
Cheese was permitted only if mild and unaged.

Transport copiilor mici(sub 3 ani) este permisă doar cu un scaun special;
Transportation of small children(under 3 years) is permitted only with a special chair;

Permisă doar după ce primele două cărţi au fost împărţite.
Surrender Allowed only on the first two cards.

Utilizarea acestuia este permisă doar prin respectarea cerințelor ce urmează.
Its utilization is only permitted under the following terms.

Intrarea în sala de spectacol după începerea reprezentației este permisă doar la pauză.
Access to the auditorium after the start of the performance is allowed only at break.

Reproducerea este permisă doar cu acordul prealabil al autorului.
Reproduction is permitted only with the author's consent.

Utilizatorul nu este autentificat iar descărcarea este permisă doar utilizatorilor înregistraţi.
The user is not logged in but the download is only allowed to registered users.

Le era permisă doar o vizită pe an Şi-o scrisoare la două săptămâni.
They were only allowed a visit once a year and a letter once a fortnight.

Concentrația crescută este permisă doar în acvariile lansate recent.
Increased concentration is permissible only in recently launched aquariums.

Este permisă doar în cazul în care mijloacele de comunicare are un set de căști special.
It is permitted only when the means of communication has a special headset.

În aprovizionare comercială a lucrătorilor temporari este permisă doar cu un permis valabil.
In commercial supply of temporary workers is only permitted with a valid permit..

Aprinderea focului este permisă doar în locul special amenajat pentru grătar.
The fire is allowed only in the specially designed barbecue area.

Reprezentarea acestei pagini de internet în cadre străine este permisă doar cu un acord scris.
The presentation of this website in foreign frames is only allowed with written permission.

Elimină permisă doar\"deschise\" poze- cele care nu coexista cu alții.
Remove permitted only\"open\" pictures- ones that do not coexist with others.

Utilizarea mărcii comerciale a Admiral Markets este permisă doar pentru companiilior de investiții deținute.
Admiral Markets trademark usage is only allowed for its owned investment firms.

Transport de copii este permisă doar în locurile speciale(de regulă taxi nu se aplică- copilul poate păstra mâna pe pasagerul ședinței în spate).
Transportation of children is permitted only in special seats(taxi rule does not apply- the child can keep his hands on the passenger sitting in the back).

Transmiterea datelor rezervării la terţi prin agenţie este permisă doar cu acordul expres în formă scrisă al TT.
The transfer of booking information by the Agent to a third-party is only permissible with the explicit written consent of TT.

Înnoirea este permisă doar după o experienţă în teatru de aproape o viaţă.
Innovating is allowed only after one practices theatre for almost a whole life.

Reproducerea sau distribuirea în orice mediu, integral sau parţial, este permisă doar cu acordul scris al CHIP Xonio Online GmbH.
Reproduction or distribution in any medium, in full or in part, is only permissible with the express written agreement of CHIP Xonio Online GmbH.

Utilizarea acestui material este permisă doar pentru informarea personală a cumpărătorilor şi promovarea produselor Karl Breitner.
The usage of this material is only allowed for personal purchase information, and for promoting Karl Breitner products.

Orice utilizare a elementelor menţionate anterior care depăşeşte utilizarea generală în scop personal este permisă doar cu aprobarea prealabilă acordată de grupul MET în scris.
Any use of the above beyond general personal use is permitted only with the prior written approval of MET Group.

Participarea la competiția de gătit este permisă doar bucătariilor amatori care și-au câștigat banii în bucătărie fără bani și fără educație pentru gătit.
Participation in the cooking competition is only allowed to amateur cooks who have earned their money in the kitchen no money and no cooking education.

Rocada constă în mutarea regelui două pătrățele în direcția turnului, urmată de mișcarea turnului peste rege și așezarea lui lângă el. Rocada este permisă doar dacă următoarele condiții sunt respectate.
Castling consists of moving the king two squares towards a rook, then placing the rook on the other side of the king, adjacent to it. castling is only permissible if all of the following conditions hold.

Aceasta este de ce o destinație este permisă doar să aibă maxim 6 tunele IN și 6 OUT pentru a transporta date.
This is why a destination is only allowed to have a max of 6 IN and 6 OUT tunnels to transport data.