Сe înseamnă PERMIS DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• work permit

Exemple de utilizare a Permis de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Permis de muncă.
Work permit.

Trebuie să ai permis de muncă.
You have to have a work permit.

Are permis de muncă.
He has a work permit.

Planificare fiscală Permis de muncă.
Work permit in Luxembourg.

Are permis de muncă?
Does she have a work permit?

Da, dar ştii că nu am permis de muncă.
Yes, but you know have no work permit.

Permis de muncă(dacă este cazul).
Work permit(if necessary).

Şi vă comportaţi de parcă aveţi permis de muncă aici.
And you behave as if you have a work permit.

Permis de muncă, dacă este cazul;
A work permit, if applicable;

Acum ea nu-şi mai poate lua permis de muncă pe numele lui Samir.
Now she can't get work permit on Samir's name.

Permis de muncă dacă veniți din afara UE.
Work permit if your coming from outside the EU.

Nu au educaţia adecvată şi este greu pentru aceştia să obţină permis de muncă.
They have no right to education, and it is difficult for them to get work permits.

N-are permis de muncă, Dar e bine.
He doesn't have a work permit, but he's fine.

Absolvenți certificat vor fi eligibile pentru a aplica pentru un 1 an post-universitare permis de muncă.
Certificate graduates will be eligible to apply for a 1-year post-graduate work permit.

Viză, permis de muncă şi recunoaşterea calificării.
Visa, work permit, recognition of qualifications.

Scopul său- pentru a permite să lucreze în Rusia(numai dacă aveți permis de muncă).
Its purpose is to allow to work in Russia(only if you have permission to work).

Permis de muncă în statul membru competent(dacă este cazul).
Work Permit in the competent Member State(if need be).

Acesta l‑a găsit pe domnul Ruiz Zambrano la muncă și a stabilit că domnul Zambrano nu avea permis de muncă.
He found Mr Ruiz Zambrano at work and confirmed that he did not have a work permit.

Visa şi permis de muncă este necesară pentru cetăţenii din afara UE.
Visa and work permit is required for non EU nationals.

Vericai dacă noul dumneavoastră angajat are nevoie sau nu de permis de muncă și dacă trebuie să îl ajutai să îl obină.
Check whether or not your new employee needs a work permit, and if you need to help them obtain it.

Pașaport, permis de muncă, viză sau alte documente de imigrare.
Passport, work permit, visa, or other immigration documentation.

Dacă vreți să munciți în Federația Rusă, e necesar să obțineți permis de muncă, eliberat de organele abilitate.
If you want to work in the Russian Federation, you must obtain a work permit issued by the authorized bodies.

Dacă avea permis de muncă, l-ar fi dat afară din ţară, dar n-are, aşa că am rămas cu el pe cap.
If he had a work permit they would kick him out of the country but he doesn't, so I'm stuck with him.

Străinii trebuie să dovedească, în plus față de permisul de intrare pașaport în cazul în care munca de viză, permis de muncă.
Foreigners must show in addition to the passport entry permit if the visa labor, the work permit.

All Munca persoanelor care doresc să aplice pentru permis de muncă trebuie să completeze Formularul I-765, care este dat de USCIS.
All the individuals who want to apply for Work Permit have to fill Form I-765 that is given by the USCIS.

Străinii care sunt sponsorizate de către angajatorii din Statele Unite, de asemenea, nu trebuie să se aplice pentru permis de muncă.
The foreigners who are sponsored by the employers of the United States also do not need to apply for the work Permit.

SEE naţionale pot trăi şi lucra în Norvegia, fără viză sau permis de muncă de până la 3 luni sau 6 luni, dacă acestea sunt în căutarea de muncă..
EEA national may live and work in Norway without a visa or work permit for up to 3 months or 6 months if they are seeking employment.

De azi încolo, cetățenii bulgari și români își pot exercita integral dreptul de a lucra în toate statele membre UE fără permis de muncă.
Bulgarian and Romanian citizens are now able to fully exercise their right to work in all EU countries without a work permit.

Minorii sau persoanele care locuiesc în Statele Unite, trebuie să se aplice pentru permis de muncă din SUA înainte de a începe să lucreze în prima dată din SUA.
The minors or the individuals living in the United States must have to apply for the USA Work Permit before starting work in the US first time.

La 2 octombrie 2001, deși nu deținea permis de muncă, reclamantul din acțiunea principală a încheiat cu societatea Plastoria un contract de muncă pe durată nedeterminată și cu normă întreagă care a produs efecte de la 1 octombrie 2001.
On 2 October 2001, although he did not hold a work permit, Mr Ruiz Zambrano signed an employment contract for an unlimited period to work full-time with the Plastoria company, with effect from 1 October 2001.