Сe înseamnă PERMITE TRANSMITEREA în Engleză - Engleză Traducere

• allows to transmit
• allows the transmission
• enables the transmission
• allows sending

Exemple de utilizare a Permite transmiterea în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru a avea materialul didactic care permite transmiterea formării.
To have the teaching material that allows to impart the training.

Acesta permite transmiterea semnalului video în amser real prin internet.
It allows broadcasting the video signal through the internet in real time.

Sistemul a fost implementat, având la bază TAIDEN HCS-5300MB/20, care permite transmiterea discursului în unde de diapazon infraroşu.
The system was implemented based on Taiden HCS-5300MB/20 that allows transmission of the speech on waves of infrared range.

FastSMS III Corporate permite transmiterea de mesaje SMS Grupa de pe tot globul direct de pe desktop.
The FastSMS III Corporate allows sending Group SMS messages across the globe straight from your desktop.

Printre altele, compania a prezentat recent cea mai recentă capodoperă sau Mi TV Pro care permite transmiterea conținutului în Rezoluția 8K.
Among other things, the company has recently presented its latest masterpiece, or the Mi TV Pro which allows to transmit contents in resolution 8K.

Acest add-Microsoft Excel în permite transmiterea de date direct de foi de calcul la orice server.
This Microsoft Excel add-in allows sending spreadsheet data directly to any server.

Permite transmiterea spre informare a documentelor catre persoanele interesate, repartizarea acestora spre rezolvare, adaugarea de comentarii de catre participanti.
Allows to send documents for information to interested users, assignment to settlement, adding comments by the users.

Numai prin selectarea butonului care permite transmiterea comenzii de achizitie si nu inainte. References About.
Only through the selection of the button that enables the transmission of the purchase order and not before. References.

Datele personale transmise tertilor vor fi adecvate, pertinente si neexcesive prin raportare la scopul in care au fost colectate si care permite transmiterea catre un anumit tert.
Personal data sent to third parties shall be appropriate, pertinent and non-excessive compared to the purpose of their collection and which allows the transmission to a particular third party.

Puterea de ieșire de 15 mW permite transmiterea la distanta de câteva sute de metri în banda UHF radio.
The output power of 15 mW allows transmission in ranges of several hundred meters within the UHF-radio band.

Datele personale transmise terților vor fi adecvate, pertinente și neexcesive prin raportare la scopul în care au fost colectate și care permite transmiterea către un anumit terț.
Personal data transmitted to third parties will be appropriate, pertinent and not excessive in relation to the purpose for which they were collected and which allows the transmission to a specific third party.

Distribuţia prin cablu unic permite transmiterea programelor către mai multe receptoare printr-un singur cablu coaxial.
Single Cable Distribution enables delivery of programmes to multiple receivers over a single coaxial cable.

Este primul raport de activitate care folosește noua bază de date TENtec- o nouă interfață online între Comisie și statele membre, care permite transmiterea de date în timp real.
It is the first progress report based on the new TENtec database, a new online interface between the Commission and the Member States that permits the transmission of data in real time.

Iesirea analogica aditionala(BNC) permite transmiterea semnalului original la un alt dispozitiv, de exemplu, un DVR sau un monitor.
Additional analog output(BNC) allows to transmit the original signal to another device, e.g. a DVR or a monitor.

Citeste mai mult 3ivx MPEG-4 5.0.5 3ivx MPEG-4 este un sistem de compresie video standard pentru industrie matură care permite transmiterea și stocarea video, care altfel ar fi prea mare pentru a stoca sau transmite.
Ivx MPEG-4 5.0.5 3ivx MPEG-4 is a mature industry standard video compression system which enables the transmission and storage of video, which would otherwise be too large to store or transmit.

Mai eficient decât MPEG-4, permite transmiterea si înregistrarea imaginilor la rezoluţia de 1.3 Mpix fără a fi necesară o lăţime de bandă înaltă sau spaţiu de disc.
More efficient than MPEG-4, allows to transmit and record images of 1.3 Mpix resolution without high bandwidth and disc space requirements.

Pentru cei ce caută o soluţie de transfer şi mai rapidă, D500 este compatibil şi cu transmiţătorul opţional WT-7A, care permite transmiterea fişierelor către un server FTP sau computer, cu viteze de până la 866,7 Mbps.
For those looking for an even faster transfer solution, the D500 is also compatible with the optional WT-7A, which enables transmission of files to an FTP server or computer at speeds of up to 866.7 Mbps.

Aplicația„SOS surdo-muți” permite transmiterea mesajelor predefinite care conțin informații vitale pentru sănătatea utilizatorului, către dispecerat.
The“SOS Deaf-Mute” application allows the sending out of predefined messages containing vital information for the user's health to the dispatcher.

Retras din ofertă Convertorul video- fibră optică ULTIMODE V-201D L2121 permite transmiterea unui canal video şi a unui canal de date(RS-485) prin fibră optică pe distanţe de până la 20 km.
Fiber optic video converter ULTIMODE V-201D L2121 allows to transmit one video channel and one telemetry data channel(RS-485) via one optic fiber up to 20 km.

Sistemul RO-ALERT permite transmiterea mesajelor de tip Cell Broadcast destinate avertizării și alarmării populației în situații de urgență, pentru adoptarea comportamentului necesar autoprotecției, în caz de urgenţă majoră.
The RO-ALERT system allows the transmission of the Cell Broadcast messages targeted at alerting and alarming the population in emergency situations, in order to adopt the necessary self-protection behavior, in case of major emergencies.

Acesta a devenit mai mult decât un instrument de comunicare cu apropiații- permite transmiterea de alerte, memento-uri, mesaje comerciale sau chiar monitorizarea tranzacțiilor bancare.
It has become more than an instrument for communication with close ones, as it allows sending alerts, reminders, commercial messages or even tracking bank transactions.

În plus, fiecare site poate permite transmiterea așa ziselor cookie-uri ale„terților”, adică acele cookie-uri generate de alte site-uri decât de cel pe care utilizatorul îl vizitează(prin obiecte prezente în acesta, cum ar fi bannere, imagini, hărți, sunete, link-uri specifice paginilor web din alte domenii).
Websites may also permit the transmission of so-called“third party” cookies. These are cookies generated by websites other than the website the User is visiting(via elements in that website such as banners, images, maps, sounds and links to the pages of other domains).

Cod: L2121 Retras din ofertă Convertorul video- fibră optică ULTIMODE V-201D L2121 permite transmiterea unui canal video şi a unui canal de date(RS-485) prin fibră optică pe distanţe de până la 20 km.
Fiber optic video converter ULTIMODE V-204D enables transmission of four video channels and one telemetry data channel(RS-485) via one optic fiber, over a distance up to 20 km.

Aranjamentul este gestionarea programului Agile, care permite transmiterea avantajelor printr-o progresie a proiectelor mai scurte care sunt în mod deliberat legate.
The arrangement is Agile program management, which empowers the conveyance of advantages through a progression of shorter projects that are deliberately entwined.

Retras din ofertă Convertorul video- fibră optică ULTIMODE V-208D permite transmiterea a opt canale video şi a unui canal de date(RS-485) prin fibră optică pe distanţe de până la 20 km.
Fiber optic video converter ULTIMODE V-208D allows to transmit eight video channels and telemetry data channel(RS-485) via one optic fiber up to 20 km.

L2102 Retras din ofertă Convertor video- fibră optică ULTIMODE V-021D L2102 permite transmiterea unui canal video şi a unui canal de date(RS-485) printr-o fibră optică multimode pe distanţe de până la 2 km.
Fiber optic video converter ULTIMODE V-021D L2102 allows to transmit one video channel and one telemetry data channel(RS-485) via one multimode optic fiber up to 2 km.

Reduce timpul necesar transmiterii analizelor Sistemul permite transmiterea analizelor în format electronic, prin Internet, putând fi accesate direct dintr-o interfaţă web de către pacienţi în orice moment, din orice loc.
The system allows the transmission of laboratory test results via Internet; they can be accessed by patients directly from a web interface at any time, from anywhere.

Tradițional” înseamnă utilizare atestată pe piața națională pentru o perioadă de timp care permite transmiterea între generații; această perioadă de timp trebuie să fie cea atribuită în general pentru două generații, cel puțin 50 de ani;
Traditional' means proven usage on the domestic market for a time period allowing transmission between generations; this time period should be the one generally ascribed to two generations, at least 50 years;

Permit transmiterea de mesaje in diferite formate media â video, slide-show, imagini cu fundal sonor.
Allows sending messages in different media formats- video, slide show, pictures with background music.

La fel ca cele mai multe racetamuri, și cu adevărat cele mai nootropice, pramiracetam afectează eliberarea de substanțe chimice cerebrale, numite neurotransmițători, care permit transmiterea semnalelor între celulele nervoase.
Like most racetams, and really most nootropics, pramiracetam affects the release of brain chemicals, called neurotransmitters, which permit the transmission of signals between nerve cells.