Exemple de utilizare a Pleca de aici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom pleca de aici.
Claude nu poate pleca de aici.
Ai pleca de aici?
Nimeni nu va pleca de aici.
No one will go from here.Vor pleca de aici în curând.
They will be outta here soon.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Şi nu voi pleca de aici.
And I will not leave here--.Vei pleca de aici în câteva zile.
Be outta here in a couple days.Nu poţi pleca de aici.
Voi pleca de aici cu orbitele mele.
Get up on out of here with my eyeholes.Apoi putem pleca de aici.
Then we can get out of here.Pot pleca de aici ca ostatic al tău.
Mai bine ai pleca de aici.
You just get on out of here.Va pleca de aici înainte să-ţi dai seama.
He will be outta here before you know it.Am putea pleca de aici.
We could leave this place.Voi pleca de aici si ma voi preda lui Cezar.
I will go from here and surrender myself to caesar.Şi vom pleca de aici.
And we will get out of here.Vom pleca de aici, bine?
We're gonna walk out of here, okay?Nu, nu poţi pleca de aici.
No, you can't walk out there.Putem pleca de aici chiar acum.
We can get out of here right now.Worthy poate pleca de aici.
Worthy can walk out of here.Nu pot pleca de aici fără ea, Felicity.
I can't leave here without her, Felicity.Încă putem pleca de aici.
We can still walk out of here.Putem… pleca de aici, putem.
We can… get out of here, we can.Niciodată nu voi pleca de aici!
Never will I leave this place!Putem pleca de aici, Yul.
We can get out of here, Yul.Arjun, atunci noi vom pleca de aici.
Arjun, then we won't go from here.Nu va pleca de aici.
He's not gonna walk out of here.Lilly, nu poţi pleca de aici.
Lilly, you can't walk out there.Putem pleca de aici, Jules.
We could walk out of here, Jules.Dar nu vei pleca de aici.
But you shall not leave here.
