Сe înseamnă PREVĂZUT LA ART în Engleză - Engleză Traducere

• referred to in article
• provided for in article
• provided in art
• laid down in article
• set by art
• stipulated at art
• provided for in articles
• foreseen in article

Exemple de utilizare a Prevăzut la art în Română și traducerile lor în Engleză

Si a produsului prevăzut la art.
And any product provided in art.

(11) Orice persoană impozabilă, care a aplicat regimul special de scutire prevăzut la art.
(11) Any taxable person that applies the special exemption regime provided in art.

(1) în termenul prevăzut la art.
(1) Within the term provided for at art.

Comitetul prevăzut la art. 21 analizează măsurile avute în vedere de statul membru.
The Committee provided for in Article 21 shall analyse the measures envisaged by the Member State.

În jurnalul de bord prevăzut la art. 6.
In the logbook as specified by Article 6.

Certificatul prevăzut la art. 4 a doua liniuţă din Directiva 94/28/CE trebuie să fie conform.
The certificate referred to in Article 4, second indent of Directive 94/28/EC must be conform.

Să se supună controlului prevăzut la art.
Submit to the control referred to in Arts.

(e) de documentul prevăzut la art. 816 care certifică statutul comunitar al mărfurilor; sau.
(e) by the document provided for in Article 816 certifying the Community status of the goods; or.

Omite să solicite, în termenul prevăzut la art. 29 alin.
Fails to requests within the period provided for in art. 29 para.

Informaţii asupra posibilităţii de a consulta registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal, prevăzut la art.
Information on the possibility to consult the register of the processing of personal data, provided in art.

(d) de documentul prevăzut la art. 325; sau.
(d) by the document provided for in Article 325; or.

Furajul autorizat este înscris în registrul prevăzut la art. 28.
The authorised feed shall be entered in the Register referred to in Article 28.

Fie a"atestatului de control" prevăzut la art. 4 din prezentul regulament;
Or the control attestation referred to in Article 4 of the present Regulation;

Garanţia se eliberează în momentul plăţii soldului prevăzut la art. 7 alin.
Securities shall be released on payment of the balance referred to in Article 7(2).

Comisia informează Comitetul consultativ prevăzut la art. 15 cu privire la rezultatul acestei consultări.
The Commission shall inform the Advisory Committee referred to in Article 15 of the outcome of these consultations.

Comisia înaintează anual această listă comitetului prevăzut la art. 22.
The Commission shall forward the lists annually to the Committee referred to in Article 22.

Untul prevăzut la art. 1 rămâne în ambalajul său de origine până la prelucrarea sa în unt concentrat.
The butter referred to in Article 1 shall remain in its original wrappings until it is processed into concentrated butter.

Un organism emitent poate apărea în tabelul prevăzut la art. 26 numai dacă.
An issuing body may appear in the table referred to in Article 26 only if.

Ajutorul prevăzut la art. 3 se acordă numai întreprinderilor de prelucrare a produselor enumerate la art. 1, care.
The aid provided for in Article 3 shall be granted only to undertakings processing the products listed in Article 1 which.

Ananasul produs în Martinica nu îndeplineşte condiţiile de acordare a ajutorului prevăzut la art. 13.
Pineapple produced in Martinique shall not qualify for aid granted under Article 13.

În ceea ce priveşte ajutorul suplimentar prevăzut la art. 1 din Regulamentul(CE) nr. 2443/96, statele membre comunică la Comisie următoarele.
As regards the additional aid provided for in Article 1 of Regulation(EC) No 2443/96, the Member States shall communicate to the Commission.

(1) Participarea comunitară la finanţarea ajutorului prevăzut la art. 3 este de.
The Community contribution towards aid as referred to in Article 3 shall amount to:.

(4) În cazul prevăzut la art. 80, persoanele vătămate şi părţile civile pot fi citate prin reprezentantul legal sau printr-o publicaţie de circulaţie naţională.
(4) In the case stipulated at Art. 80, victims and civil parties can be summoned via the legal representative or a publication of nationwide circulation.

Pentru veniturile obtinute în celelalte cazuri, prin aplicarea baremului lunar prevăzut la art.
For the incomes obtained in other cases, by applying the monthly tax schedule provided in art.

După expirarea termenului prevăzut la art. 12, statele membre înaintează Comisiei, la fiecare doi ani, un raport privind aplicarea sistemului.
Following the expiry of the period provided for in Article 12, Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.

(2)Sistemul de raportare contabilă la 30 iunie 2019 a operatorilor economici prevăzut la art.
(2) The system of accounting reporting on June 30, 2019 of the economic operators provided in art.

Comunitatea este reprezentată în Grupul mixt de urmărire prevăzut la art. 9 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanţii statelor membre.
The Community shall be represented in the Joint Follow-Up Group provided for in Article 9 of the Agreement by the Commission, assisted by the representatives of the Member States.

(g) specii de importanţă comunitară reprezintă speciile care, pe teritoriul prevăzut la art. 2, sunt.
(g) species of Community interest means species which, within the territory referred to in Article 2, are.

(1) În cazul prevăzut la art. 171 din Codul penal, instanţa prevăzută la art. 529 dispune anularea reabilitării, din oficiu sau la cererea procurorului.
(1) In the situation stipulated at Art. 171 in the Criminal Code, the court at Art. 529 shall rule to rescind rehabilitation, ex officio or on request by the prosecutor.

Modalităţile de aplicare a acelor dispoziţii se stabileşte în regulamentul de aplicare prevăzut la art. 97.
The procedure for implementing those provisions shall be laid down by the implementing Regulation referred to in Article 97.