Сe înseamnă PRIMUL CADRU în Engleză - Engleză Traducere

• first frame
• first shot
• first framework

Exemple de utilizare a Primul cadru în Română și traducerile lor în Engleză

Primul cadru.
Frame one.

După ce văd primul cadru cu copilul tău.
They see the first frame of a kid and they go.

Primul cadru.
The first glance.

Implicit, aceasta imagine reprezinta primul cadru.
Implicitly, this will be the first frame.

Deci… primul cadru.
So the first shot.

One- pentru ceea ce este distractiv și atrage din primul cadru.
One- for what it is fun and draws from the first frame.

Primul cadru al peliculei.
First shot of the picture.

Şi se întoarce la primul cadru al materialului vizualizat.
Skips back to the first frame of the material.

Primul cadru al„Ghostbusters“.
The first frame of the"Ghostbusters".

Setările de focalizare și de expunere sunt fixate la primul cadru.
Focus and exposure settings are fixed at first frame.

Primul cadru reglat electronic.
The first electronically regulated frame.

Dacă un fișier este o imagine multiframe, este afișat numai primul cadru.
If a file is a multiframe image, only the first frame is displayed.

În primul cadru vedem momentul creației.
In the first panel, we see the moment of creation.

Recent mi-a dat acest obiectiv, și m-am îndrăgostit de el de la primul cadru.
I recently bought this lens and I fell in love with it from the first frame.

Primul cadru utilizează o linie de povestire Problema- Soluție- Beneficii.
The first framework uses a Problem- Solution- Benefit story line.

WPF este o alternativă mai modernă la WinForms, care a fost primul cadru UI. NET.
WPF is meant as a more modern alternative to WinForms, which was the first. NET UI framework.

Imagine Schematic primul cadru, apoi pânza și metoda de fixare.
Schematically picture the first frame, then the canvas and the method of fixing.

Generaţi în miniatură: genera o acoperire pentru Flash Video de ieşire ca primul cadru al Flash Video.
Generate Thumbnail: generate a cover for the output flash video as the first frame of the flash video.

Atribuirea primul cadru care aveți nevoie pentru a variabila si numele o"pngfilename".
Assign the first frame that you need to the variable and name it"pngfilename".

Deoarece Creatorul Storyboard vă oferă puterea de a vizualiza ideea înainte de a fotografia primul cadru al viziunii dvs.
Because the Storyboard Creator gives you the power to visualize the idea before you shoot the first frame of your vision.

Primul cadru legislativ esenţial pentru SEPA a fost deja instituit în anii precedenţi.
The first substantive legislative framework for the SEPA was already established in previous years.

Mai multe detalii Un montaj poetic despre condiția artistului, despre viață și despre ceea ce poate fi observat dincolo de primul cadru.
A poetic montage about the artist's condition, about life and what can be observed beyond the first frame.

Aceasta a reprezentat primul cadru strategic pentru un transport mai inteligent, mai sigur şi mai ecologic pe baza TCI(a se vedea IP/06/191).
This was the first strategic framework for a smarter, safer and cleaner road transport based on ICTs(see IP/06/191).

Aparatul foto înregistrează serii rapide de câte 40 de imagini, având viteze de fotografiere continuă de până la 60 fps cu focalizarea fixată la primul cadru şi de până la 20 fps în mod AF continuu.
The camera takes 40 images in a rapid burst, delivering continuous shooting at up to 60 fps with focus fixed at the first frame, and up to 20 fps with continuous AF.

Prin acest regulament s-a creat primul cadru destinat să consolideze şi să întărească activităţile de colectare de date în statele membre.
This Regulation created a first framework designed to consolidate and strengthen data collection activities in the Member States.

În era digitalizării, unde comunicarea și conexiunile rapide au devenit vitale, Digital Park este primul cadru propice pentru dezvoltarea afacerilor din Republica Moldova.
In this digitization era, where communication and fast connections became vital, Digital Park is the first favorable business development framework in the Republic of Moldova.

Primul cadru financiar multianual și dispozițiile privind cooperarea interinstituțională și disciplina bugetară au fost adoptate în urmă cu mai mult de douăzeci de ani1.
The first multiannual financial framework together with provisions on interinstitutional cooperation and budgetary discipline was adopted more than twenty years ago1.

HD Quick Look vă oferă o previzualizare foarte rapid de primul cadru de clipurile de film AVCHD, fără a fi nevoie pentru orice conversie Limitări.
HD Quick Look provides you with a very fast preview of the first frame of your AVCHD movie clips, without the need for any conversion.

Primul cadru financiar, așa-numitul Pachet Delors I, a acoperit perioada cuprinsă între 1988-1992 și s-a axat pe instituirea pieței interne și pe consolidarea programului-cadru multianual de cercetare și dezvoltare.
The first Financial Framework, the so called Delors Package I, covered the years 1988-1992 and focused on establishing the Internal Market and consolidating the multi annual research and development framework programme.

Consiliul European de la Tampere din 1999 a stabilit primul cadru politic multianual pentru domeniul justiție și afaceri interne.
The Tampere European Council in 1999 set down the first multi-annual policy framework for the area of justice and home affairs.