Сe înseamnă PRIMULUI AMENDAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• first amendment

Exemple de utilizare a Primului amendament în Română și traducerile lor în Engleză

Din cauza primului amendament.
The First Amendment.

Ceva în legătură cu problemele primului amendament.
Something about first amendment issues.

Din cauza primului amendament.
Because of the, first amendment.

Credea că va beneficia de protecţia primului Amendament.
Thought the first amendment would protect him.

Am dreptul Primului Amendament, Louis.
I have First Amendment rights, Louis.

Cazul nostru se bazează pe Primului Amendament.
Our case is an end around the First Amendment.

Premiile Primului Amendament„ Hugh M Hefner.
The Hugh M Hefner First Amendment Awards.

E un caz împotriva Primului Amendament.
She's a case against the First Amendment.

Revizuirea Primului Amendament referitor la rugaciunea in scoli si citirea Bibliei.
A legacy of First Amendment revision regarding school prayer and Bible reading.

Testul real al Primului Amendament.
The real test of the First Amendment.

Să vă fie ruşine că v-aţi ascuns în spatele primului amendament!
Shame on you for hiding behind the First Amendment.

Că o problemă Primului Amendament, Julius face.
That makes it a First Amendment issue, Julius.

Mi-am devotat viaţa pentru protejarea Primului Amendament.
I have devoted my life to protecting the First Amendment.

Restrictii masive asupra Primului Amendament, garantul libertatii de vorbire.
Massive restrictions on the First Amendment guarantee of free speech.

În ce mă priveşte ne exercităm dreptul primului amendament.
We exercising our first amendment as far as I'm concerned.

E dreptul meu, conform Primului Amendament, să-mi protejez sursele!
It is my right under the freedom of the First Amendment, to protect my sources!

S-o sfârşesc într-un proces cu Lowell, martir al"Primului amendament"?
End up in a high-profile lawsuit with Lowell, the First Amendment martyr?

A fost vorba despre protejarea primului amendament şi despre victorie.
Mm. It was about protecting the first amendment,- and winning.

Cred că este timpul pentru ca suporterii noştri să-şi exercite drepturile primului amendament.
I think it's time for our supporters to exercise their first amendment rights.

Dra Farrell insistă să invoce protecţia Primului Amendament din Constituţie şi nu se va supune.
Ms. Farrell is asserting her protection under the First Amendment of the Constitution and will not comply.

Aceasta nu necesită amendarea Constituției, schimbarea Primului Amendament.
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.

În inima Primului Amendament stă recunoaşterea importanţei circulaţiei libere a ideilor.
At the heart of the First Amendment is the recognition of the importance of the free flow of ideas.

Lupt pentru drepturile Primului Amendament.
I'm fighting for First Amendment rights.

Foloseşte sprayul cu piper pe un om care îşi exprimă propria părere, în baza Primului Amendament!
Pepper-spray the man who's expressing his opinion under the First Amendment!

Avocaţi foarte scumpi, aflaţi la adăpostul Primului Amendament şi al Legii 230.
Very expensive lawyers, cloaking themselves in the First Amendment and Section 230.

Backpage l-a dat în judecată pe şeriful Dart, susţinând că acţiunile sale reprezintă o încălcare a primului amendament.
Backpage sued Sheriff Dart claiming that his actions were a violation of the First Amendment.

Se duc la D.C. Să provoace comitetul pe baza primului amendament.
They're going to D.C. to challenge the committee on the basis of the First Amendment.

Vă daţi seama, trebuie să o acuz pe bătrână de spargere şi distrugere a proprietăţii private, de încălcarea Primului Amendament.
You realize, of course, I'm gonna have to bring the old doll in on breaking and entering… and destruction of private property and maybe even violating the First Amendment.

În Europa, şi în mod sigur în Olanda, avem nevoie de ceva similar primului amendament al constituţiei americane.
In Europe and certainly in the Netherlands, we need something like the American First Amendment.

Argumentele noastre de a face aceste documente publice se bazează, în principal, pe temeiul primului amendament.
Our argument to make these documents public rests… mainly on First Amendment grounds.