Сe înseamnă PROGRAMELOR EDUCAȚIONALE în Engleză - Engleză Traducere

• educational programs
• educational programmes
• education programmes

Exemple de utilizare a Programelor educaționale în Română și traducerile lor în Engleză

Direcțiile generale ale programelor educaționale.
General directions of educational programs.

Costul programelor educaționale variază de la o țară la alta.
The cost of educational programs varies from country to country.

Acreditare continuă a tuturor programelor educaționale.
Continuing Accreditation of all Education Programs.

Dimensiunea internațională a programelor educaționale din Europa va fi integrată în viitorul program„Erasmus pentrutoți”(IP/11/1398).
The international dimension of Europe's education programmes will be integrated into the future'Erasmus for All' programme(IP/11/1398).

Activitățile didactice au un rol important în asigurarea calității programelor educaționale.
Didactic activities have an important role in ensuring the quality of educational programmes.

Manualul operațional ISCED 2011- Ghid pentru clasificarea programelor educaționale naționale și a calificărilor conexe(în limba engleză).
ISCED 2011 operational manual- Guidelines for classifying national education programmes and related qualifications.

În cele din urmă, realizările absolvenților ALFA servesc drept o demonstrație potrivită a calibrului programelor educaționale ale ALFA.
Finally, the achievements of ALFA Alumni serve as a fitting demonstration of the caliber of ALFA's educational programmes.

Fiind totodată responsabil pentru dezvoltarea și implementarea programelor educaționale și pregătirea cadrelor didactice din întreaga lume.
And has been responsible for the development and implementation of Maple Bear educational programs and teacher training worldwide.

Direcționează echipe și participă activ la procesele de acreditare, licențiere și managementul calității instituțiilor și programelor educaționale.
Directs teams and actively participates in processes of accreditation, licensing and quality management of institutions and educational programs.

Adrian a fost implicat în crearea și susținerea programelor educaționale ale The KPI Institute.
Adrian has been involved in designing and delivering the Institute's KPI educational programs.

Totodată, salut dezvoltarea programelor educaționale ale UE care îi învață pe copii și alte grupuri vulnerabile să înțeleagă neajunsurile publicității.
I would also welcome the development of EU educational programmes that teach children and other vulnerable groups how to understand the pitfalls of advertising.

Laboratoarele de Robotică completează cu succes lista programelor educaționale furnizate de distribuție.
Robotics laboratories successfully complete the list of educational programs provided by the distribution.

Prioritatea cheie a programelor educaționale ar trebui să fie dezvoltarea capacității de adaptare continuă la schimbări și la asimilarea noilor cunoștințe.
The key priority of educational programmes should be the development of the skills which allow students to constantly adapt to changes and assimilate new knowledge.

În total, peste 22 000 de persoane au fost antrenate în cadrul programelor educaționale realizate sau susținute de TEKWILL.
In total, over 22,000 people were trained in the educational programs supported by TEKWILL.

Are peste 20 de ani de experiență în sectorul non-profit- de la fondarea unui ONG pînă la gestionarea dezvoltării comunitare, creșterea capacităților de tineret, inclusiune comunitară și programelor educaționale.
Has 20+ years of experience in non-profit sector from founding NGOs to managing community development, youth empowerment, social inclusion and educational programs.

Până în martie 2020, 324 de copii au fost deserviți în cadrul programelor educaționale derulate de către Fundația Inocenți Bistrița.
Until March 2020, 324 children were supported within the educational programs run by Fundatia Inocenti Bistrița.

Promovarea îmbunătățirii programelor educaționale pentru a reflecta valorile interculturale și obiectivele de învățare a diversității și pentru a sprijini recrutarea, păstrarea și succesul diverselor persoane care învață.
Promote the enhancement of educational programs to reflect intercultural values and diversity learning goals, and to support the recruitment, retention, and success of diverse learners.

De curând, începând cu 1980, numeroase organisme guvernamentale coreene au ales SunDo ca parte a programelor educaționale principale.
Recently, starting with 1980, many Korean governmental organizations had chosen SunDo as part of their main educational programs.

Danmar are o experiență de mulți ani de derularea programelor educaționale ale UE, efectuarea de cercetări și activități educaționale..
Danmar has experience of many years of carrying out EU educational programs, conducting research and educational activities.

Independența Ucrainei în 1991 modificările necesare în managementul, reorganizare structurală, îmbunătățirea programelor educaționale, și crearea de noi departamente.
Independence of Ukraine in 1991 required changes in management, structural reorganization, improvement of the educational programs, and establishment of new departments.

Astăzi, puterea digitală este parte a majorității programelor educaționale în ingineria de putere și este implementată într-o mare varietate de aplicații.
Today, digital power is part of most power engineers' educational program and is implemented in a large variety of applications.

În ciuda acestor constatări, în general există puține instituții de învățământ superior care își monitorizează absolvenții sau îi intervievează prin sondaje în vederea îmbunătățirii programelor educaționale și a capacității de inserție profesională a acestora39.
Despite these findings, overall, few HEIs currently track or survey their alumni to improve educational programmes and graduates' employability39.

Oferirea de orientări pentru dezvoltarea formării și a programelor educaționale privind protecția în caz de incendiu, dezastre și situații de urgență.
Offering guidelines for the development of the training and the educational programs on the protection in case of fire, disasters and emergency situations.

Prin intermediul programelor educaționale, a inițiativelor de cercetare și a unei misiuni bazate pe servicii, școala se angajează să împuternicească populațiile defavorizate și să promoveze sănătatea comunităților din întreaga lume.
Through educational programs, research initiatives and a service-driven mission, the school is committed to empowering underserved populations and advancing the health of communities around the globe.

Este o instituție inovatoare definită prin integrarea dinamică a programelor educaționale avansate, cercetarea pionieră și an….
It is an innovative institution defined by its dynamic integration of advanced educational programs, pioneering research, and extensive engagement….

Îmbunătățirea cunoștințelor și a aptitudinilor de predare a acestei materii rămâne însă o problemă, întrucât doar două țări, Regatul Unit- Anglia și Slovacia, oferă și formare pentru viitorii profesori de specialitate în cadrul programelor educaționale de bază pentru cadre didactice.
Improving knowledge and skills for teaching the subject remains a challenge, however, with only two countries(UK- England and Slovakia) offering training for prospective specialist teachers in initial teacher education programmes.

Contribuie la eficientizarea bugetului alocat instruirii angajaților sau programelor educaționale adresate elevilor și studenților;
Can help in the efficient distribution of the funds dedicated to the employees' training or to the educational programs addressing pupils and students;

În concluzii se solicită dezvoltarea programelor educaționale și îmbunătățirea sistemelor de monitorizare, iar Comisia este invitată să lanseze un studiu privind situația aranjării meciurilor și, din perspectiva concluziilor acestuia, să prezinte o propunere de recomandare privind această problemă gravă.
The conclusions call for the development of educational programmes and better monitoring systems and they also invite the Commission to launch a study on the match-fixing situation and, in light of its conclusions, to present a proposal for a recommendation on this serious problem.

Sub categoria"Programe educaționale", veți găsi recenzii actualizate ale programelor educaționale gratuit și plătite, oferind o varietate de instrumente de învățare on-line.
Under the“Educational Software” category, you will find updated reviews of free and paid educational software offering a variety of online learning tools.

Partenerul iPro belgian precizează că rezultatele focus-grupului au fost considerate de către experții participanți folositoare pentru discuții viitoare cu privire la reformularea programelor educaționale din domeniile media și a artelor.
The Belgian iPRO partner said that the conclusions of the focus group were considered, by the participant experts, useful in future discussions for redesigning the educational programs in the media and arts domain.