Сe înseamnă PROPUNE CONSOLIDAREA în Engleză - Engleză Traducere

• proposes to strengthen
• proposes to reinforce
• aims to strengthen

Exemple de utilizare a Propune consolidarea în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia va propune consolidarea măsurilor preventive la granițele UE.
The Commission will propose the reinforcement of preventive measures at the EU borders.

Prezentul raport de evaluare a impactului descrie situația actuală privind politica privind multilingvismul și propune consolidarea acțiunilor în acest sector.
This Impact Assessment Report presents the state of play in relation to multilingualism policy and proposes to reinforce action in this field.

În plus, Comisia propune consolidarea politicii rurale şi încetarea plăţilor directe.
In addition, the Commission is proposing to strengthen rural policy and cut direct subsidies.

Pentru a maximiza impactul politicii în ceea ce privește realizarea priorităților europene, Comisia propune consolidarea procesului de programare strategică.
In order to maximise the impact of the policy in delivering European priorities, the Commission proposes to reinforce the strategic programming process.

De asemenea, Comisia propune consolidarea programelor în materie de educație și formare profesională.
The Commission also proposes to strengthen programmes for education and vocational training.

(51) În vederea abordării aspectelor menţionate în prezenta Carte albă, Comisia propune consolidarea cooperării existente între statele membre şi Comisie.
(51) In order to address the issues listed in this White Paper, the Commission proposes to strengthen existing cooperation among the Member States and the Commission.

Comisia va propune consolidarea reprezentării europene în cadrul instituțiilor financiare internaționale.
The Commission will propose to consolidate the European representation in international financial institutions.

Raportul, prezentat în aprilie 1989, propune consolidarea realizării UEM în trei etape.
The committee's report, submitted in April 1989, proposed to strengthen the introduction of the EMU in three stages.

Comisia propune consolidarea rolului Europol, în calitate de agenție europeană de aplicare a legii, în următoarele moduri.
The Commission proposes to boost Europol's role as the European law enforcement agency in the following ways.

În acest nou pachet legislativ, Comisia propune consolidarea mecanismelor de control și de sancționare.
In its new legislative package, the Commission is proposing to strengthen control and sanction mechanisms.

Comisia propune consolidarea legislației de bază privind eficiența energetică a clădirilor și a produselor consumatoare de energie.
The Commission proposes to reinforce the key energy efficiency legislation on buildings and energy-using products.

Comunicarea pe tema„O strategie-cadru pentru o uniune energetică”, publicată de Comisia Europeană la 25 februarie 2015 și care face obiectul Avizului TEN/570, propune consolidarea Comunității Energiei.
The Strategic Framework for an Energy Union, published by the European Commission on 25 February 2015, which was the subject of opinion TEN/570, aims to strengthen the Energy Community.

Pentru a proteja banii contribuabililor, Comisia propune consolidarea utilizării dreptului penal împotriva persoanelor care comit fraude.
Protecting taxpayers' money: Commission proposes to strengthen use of criminal law against fraudsters.

Ea propune consolidarea componentei de mediu şi îmbunătăţirea coordonării acestei politici cu alte politici europene.
It proposes to strengthen the environmental element and to improve coordination of this policy with other European policies.

(2) Raportul celor cinci președinți,„Finalizarea uniunii economice și monetare”, propune consolidarea cadrului actual de guvernanță economică prin crearea unui consiliu bugetar european cu rol consultativ.
(2) The Five Presidents' Report"Completing Europe's Economic and Monetary Union" proposes to strengthen the current economic governance framework through the creation of an advisory European Fiscal Board.

Comisia propune consolidarea și, dacă este posibil, extinderea experienței cu consiliile consultative regionale în cadrul PCP.
The Commission proposes to consolidate and where possible to extend the experience with the Regional Advisory Councils under the CFP.

Proiectul“Imbunatatirea starii de sanatate a populatiei din Romania prin cresterea controlului tuberculozei“ isi propune consolidarea controlului tuberculozei in Romania, cu accent pe tuberculoza multidrog rezistenta si pe grupurile sarace si vulnerabile.
The project“Improving the Health Status of the Romanian population by Increasing Tuberculosis Control” proposes to strengthen tuberculosis control in Romania, with focus on multidrug resistant TB and poor and vulnerable groups.

În fine, agenda propune consolidarea capacităților Europol prin crearea unui Centru european de combatere a terorismului.
Finally, the agenda proposes enhancing Europol's capacities through the creation of a European Counter-Terrorism Centre.

Comunicarea pe tema„O strategie-cadru pentru o uniune energetică”, publicată de Comisia Europeană la 25 februarie 2015, prezentată în sesiunea plenară a CESE la 22 aprilie și care face obiectul Avizului TEN/570, propune consolidarea Comunității Energiei.
The Strategic Framework for an Energy Union, published by the European Commission on 25 February 2015 and presented at the EESC plenary session on 22 April, which was the subject of opinion TEN/570, aims to strengthen the Energy Community.

Prin urmare, raportorul propune consolidarea dispozițiilor privind cooperarea administrativă și asigurarea respectării normelor.
Thus, the rapporteur proposes to strengthen the provisions regarding administrative cooperation and enforcement.

CESE propune consolidarea cooperării economice la nivel european şi promovarea unei noi concepţii comune referitoare la noţiunea de competitivitate.
The EESC recommends reinforcing economic cooperation at European level and promoting a new, common concept of competitiveness.

Am dat un vot favorabil prezentului raport, care propune consolidarea guvernanței pe mai multe niveluri, în scopul unei mai bune implicări a autorităților subnaționale în faza de elaborare a politicilor.
I voted for this report which proposes to reinforce multi-level governance with a view to achieving greater involvement by sub-national authorities at the policy development stage.

Comisia propune consolidarea conformității statelor membre cu Pactul de stabilitate și creștere, sporirea coordonării politicii fiscale, stabilirea de cerințe minime pentru cadrele fiscale și specificarea mecanismelor pentru punerea în aplicare a actualelor norme.
The Commission proposes to reinforce Member States' compliance with the Stability and Growth Pact, deepen fiscal policy coordination, set minimum requirements for fiscal frameworks and specify the mechanisms for enforcing the current rules.

Bazându-se pe Schema UE privind comercializarea certificatelor de emisii(ETS), Comisia propune consolidarea pieţei unice a carbonului la scară comunitară, care să includă un număr mai mare de gaze cu efect de seră(în prezent, numai CO2 este inclus) şi care reunească principalii poluatori industriali.
Building on the EU Emission Trading System(ETS), the Commission proposes to strengthen the single, EU-wide carbon market which will include more greenhouse gases(currently only CO2 is included), and involve all major industrial emitters.

Planul propune consolidarea cercetării industriale și a inovării prin armonizarea activităților europene, naționale și industriale.
The Plan proposes the strengthening the industrial research and innovation, by aligning European, national and industrial activities;

Pentru a facilita punerea în aplicare a intervențiilor multidimensionale și intersectoriale, Comisia propune consolidarea inițiativelor plasate sub responsabilitatea comunităților, stimularea punerii în aplicare a strategiilor integrate de dezvoltare locală și formarea de grupuri de acțiune locală, pe baza experienței abordării LEADER.
To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives, facilitate the implementation of integrated local development strategies and formation of local action groups, based on the experience of the LEADER approach.

Comisia Europeană propune consolidarea implicării acționarilor și introducerea conceptului de„ultimul cuvânt în ceea ce privește remunerarea” pentru cele mai mari societăți comerciale din Europa.
European Commission proposes to strengthen shareholder engagement and introduce a"say on pay" for Europe's largest companies.

Mecanismele Planului de investiții pentru Europa funcționează, iar FEIS 2.0 propune consolidarea acestora pentru a continua mobilizarea finanțărilor private destinate investițiilor în sectoare importante pentru viitorul Europei și în care subzistă disfuncționalități ale pieței sau situații suboptime la nivelul investițiilor.
The mechanisms of the Investment Plan for Europe work and EFSI 2.0 proposes to reinforce them to continue the mobilisation of private financing for investment in sectors important to Europe's future and where market failures or sub-optimal investment situations remain.

Prin urmare, Comisia propune consolidarea cadrului legislativ, care prevede atingerea a minim 10% din ponderea pe piaţă a biocombustibililor în 2020.
The Commission therefore proposes reinforcing the legislative framework, with a 10% minimum for the market share of biofuels in 2020.

În acest scop, Comisia propune consolidarea strategiei din 2004 cu noi măsuri ce pot fi puse în aplicare pe termen scurt.
To this end, the Commission proposes reinforcing the 2004 strategy with new measures able to be realised in the short term.