Сe înseamnă PROPUNE SIMPLIFICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• proposes to simplify
• proposes the simplification

Exemple de utilizare a Propune simplificarea în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, se propune simplificarea regimului de estimări ale veniturilor în concordanță cu nevoile bugetare.
It is also proposed to simplify the regime of forecasts of revenue in line with budgetary needs.

În noua propunere privind arhitectura finanțării acțiunii externe a UE(CFM 2021-2027), Comisia propune simplificarea structurii sale prin înlăturarea barierelor artificiale dintre instrumente.
In the new proposed funding architecture for the EU's external action(MFF 2021-2027), the Commission proposes to simplify its structure by tearing down artificial barriers between instruments.

De asemenea, se propune simplificarea structurii guvernanței mondiale și axarea asupra punerii în aplicare la nivel național.
It also proposes streamlining the global governance structure and focusing on country level implementation.

Până la 31 decembrie 2000 cel târziu, Comisia întocmeşte un raport privind condiţiile de aplicare în statele membre a anexei II, secţiunea B punctul(1) din Directiva 70/156/CEE, modificată de prezenta directivă, şi, dacă este cazul, propune simplificarea acestor cerinţe.
Not later than 31 December 2000 the Commission shall draw up a report on the conditions of application of point 1, Section B of Annex II to Directive 70/156/EEC as amended by this Directive in the Member States and, if appropriate, shall propose a simplification of these requirements.

De asemenea, Comisia propune simplificarea actualelor mecanisme de corectare care se aplică unor state membre.
The Commission also proposes to simplify the existing correction mechanisms that apply to a number of Member States.

Comisia propune simplificarea dispoziţiilor privind intervenţia publică prin intermediul extinderii sistemului de licitaţie.
The Commission proposes to simplify the provisions on public intervention via the extension of a tendering system.

Odată cu evaluarea la jumătatea perioadei, Comisia propune simplificarea normelor în temeiul cărora statele membre și alți beneficiari primesc bani de la UE.
Together with the mid-term review, the Commission is proposing to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.

Comisia propune simplificarea sistemului actual de resurse proprii bazat pe taxa pe valoarea adăugată(TVA) și introducerea unui„coș” cuprinzand noi resurse proprii care sa fie asociat prioritatilor politice ale Uniunii Europene.
The Commission proposes to simplify the current own resource system based on VAT. Also the Commission proposes the introduction of a“basket” of new own resources to be linked to the EU's political priorities.

Actul privind piața unică”22, adoptat în aprilie 2011, propune simplificarea directivelor contabile în ceea ce privește obligațiile de raportare financiară și reducerea sarcinii administrative, în special pentru IMM-uri.
The"Single Market Act"22 adopted in April 2011 proposes to simplify the Accounting Directives as regards financial information obligations and to reduce administrative burden, particularly for SMEs.

Comisia propune simplificarea regulamentului privind succesiunile internaționale și sporirea previzibilității normelor care le guvernează.
The Commission proposes to simplify the settlement of international successions and to make the rules governing them more predictable.

Prin revizuirea, în 2017, a Regulamentului privind recunoașterea reciprocă, intenția Comisiei este de a propune simplificarea acesteia în avantajul întreprinderilor, astfel încât acestea să poată demonstra că produsele lor se vând în mod legal într-un stat membru și, prin urmare, să fie mai ușor pentru întreprinderi să își comercializeze produsele la nivel internațional.
With the revision of the Mutual Recognition Regulation in 2017, the Commission intends to propose making it simpler for businesses to demonstrate that their products are lawfully sold in a Member State and hence make it easier for companies to market their products across borders.

Comisia propune simplificarea structurii finanțării UE în acest domeniu prin reducerea la două a numărului de programe financiare.
The Commission proposes to simplify the structure of EU funding in this area by reducing the number of financial programmes to two.

UE pentru tine Link-uri utile Comisia propune simplificarea regulamentului privind succesiunile internaţionale şi sporirea previzibilităţii normelor care le guvernează.
The Commission proposes to simplify the settlement of international successions and to make the rules governing them more predictable.

Se propune simplificarea normelor și procedurilor pentru furnizarea asistenței UE, în special pentru derogarea de la comitologie pentru adoptarea unei a doua măsuri excepționale de asistență în temeiul articolului 7 și a unei noi dispoziții suplimentare care să permită Comisiei să adopte măsuri excepționale de asistență în valoare de până la 3 milioane EUR fără să informeze în prealabil Consiliul, în temeiul aceluiași articol.
Simplification of rules and procedures for the delivery of EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7 and an additional new provision enabling the Commission to adopt Exceptional Assistance Measures up to EUR 3 million without prior information to Council under the same Article.

În săptămânile următoare, Comisia va propune simplificarea mini-ghișeului unic(M1SS) și extinderea lui la furnizarea transfrontalieră business-to-consumer de bunuri și de alte servicii.
In the next weeks, the Commission will propose to simplify the Mini-One Stop Shop(MOSS) and extend it to cross-border business-to-consumer supplies of goods and other services.

Comisia propune simplificarea criteriilor pe baza cărora se acordă asistență prin Fondul Social European, reprogramarea cheltuielilor și intensificarea plăților anticipate cu aplicare de la începutul anului 2009, astfel încât statele membre să aibă acces mai curând la fonduri de maximum 1,8 miliarde € în vederea consolidării politicilor active privind piața muncii, redirecționării sprijinului către categoriile cele mai vulnerabile, intensificării eforturilor de sprijinire a competențelor și, dacă este cazul, a alegerii opțiunii finanțării din bugetul comunitar a proiectelor derulate în această perioadă.
The Commission is proposing to simplify criteria for European Social Fund Support, re-programme spending and step up advance payments from early 2009, so that Member States have earlier access to up to €1.8 billion in order to reinforce active labour market policies, refocus support on the most vulnerable, step up action to boost skills and where necessary opt for full Community financing of projects during this period.

Pentru următorul cadru financiar multianual, Comisia propune simplificarea structurii instrumentelor de cheltuieli prin reducerea numărului de programe la o structură pe doi piloni, inclusiv un Fond pentru migrație și azil25.
For the next multiannual financial framework, the Commission proposes to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure, including a Migration and Asylum Fund25.

Comisia propune simplificarea și raționalizarea suplimentară a administrării instituțiilor, agențiilor și organismelor UE pentru ca organizația să devină mai modernă, eficientă și dinamică în conformitate cu obiectivele strategiei Europa 2020.
The Commission proposes to simplify and rationalise further the administration of the EU institutions, agencies and bodies to make it a modern, effective and dynamic organisation in line with the objectives of Europe 2020.

Comisia Europeană propune simplificarea administrării fondurilor europene pentru a ajuta regiunile să contracareze efectele crizei economice.
The European Commission proposes simplifying the management of the European Funds to assist regions in tackling the crisis.

Comisia propune simplificarea criteriilor pentru sprijinul din Fondul Social European(FSE) și accelerarea plății avansurilor de la începutul anului 2009, astfel încât statele membre să poată aibă acces mai repede la fonduri, în limita a 1.8 miliarde €, cu următoarele obiective.
The Commission is proposing to simplify criteria for European Social Fund(ESF) support and step up advance payments from early 2009, so that Member States have earlier access to up to€ 1.8 bn in order to:.

Pentru următorul cadru financiar multianual, Comisia propune simplificarea structurii instrumentelor de cheltuieli prin reducerea numărului de programe la o structură pe doi piloni- crearea unui Fond pentru migrație și azil și a unui Fond pentru securitate internă.
For the next multiannual financial framework, the Commission proposes to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure- creating a Migration and Asylum Fund and an Internal Security Fund.

Comisia propune simplificarea normelor de etichetare, stabilind un cadru juridic unic aplicabil tuturor categoriilor de vinuri şi menţiunilor aferente.
The Commission proposes to simplify the labelling provisions by setting up a single legal framework applying to all the different categories of wine and particulars relating to them.

În fine, Comisia propune simplificarea normelor contabile aplicabile IMM-urilor, ceea ce le-ar putea permite acestora să economisească până la 1,7 miliarde EUR pe an.
Finally, the Commission is proposing to simplrify accounting rules for SMEs, potentially saving them up to €1.7 billion per year.

De asemenea, Comisia propune simplificarea procedurilor pentru IMM-uri și introducerea principiului„să gândim mai întâi la scară mică” în criteriile pentru fondurile structurale ale UE.
The Commission also proposes simplifying procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.

Raportoarea propune simplificarea actualei proceduri financiare, preferând opțiunea simplificată în materie de costuri, pentru a simplifica cerințele pentru beneficiari.
The rapporteur proposes further simplifications of existing financial procedure, by giving preference to the simplified cost option, in order to simplify requirements for the beneficiaries.

De exemplu, Comisia propune simplificarea normelor, prin stabilirea unei baze comune pentru toate bazinele și eliminarea a numeroase derogări existente. În consecință, foarte multe activități de pescuit ar deveni ilegale peste noapte.
For example, the Commission is seeking to simplify the rules, establishing a common base for all basins and removing many current derogations.

Acest raport propune simplificarea monitorizării aspectelor financiare şi consolidarea procesului de evaluare ştiinţifică şi tehnologică printr-o evaluare efectuată de omologi bazată pe excelenţă.
This report proposes the simplification of monitoring financial aspects and the strengthening of technical and scientific evaluation by a peer review based on excellence.

Raportul propune simplificarea controlului şi a monitorizării financiare şi consolidarea evaluării tehnice şi ştiinţifice prin intermediul unei evaluări inter pares bazată pe excelenţă.
The report proposes the simplification of financial monitoring and control and the strengthening of technical and scientific evaluation by means of peer review based on excellence.

Comisia propune simplificarea structurii programelor din domeniul afacerilor interne prin reducerea numărului de fonduri la două: un Fond pentru azil și migrație și un Fond pentru securitatea internă.
The Commission proposes to simplify the structure of the home affairs programmes by reducing the number of Funds to two: an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund.

De asemenea, se propune simplificarea normelor referitoare la transferurile care impun ca autoritatea bugetară să fie informată pentru a se evita întârzierile recurente în execuția acestora.
It is also proposed to simplify the rules concerning transfers which require the budgetary authority to be informed in order to avoid recurrent delays in their carrying out.