Сe înseamnă RĂCIREA în Engleză - Engleză Traducere

• cooling
• chilling
• quenching
• coldness
• cooler
• cool
• chill
• cooled
• coolness

Exemple de utilizare a Răcirea în Română și traducerile lor în Engleză

Sau răcirea.
Or cooling.

Răcirea cu bulion este filtrată.
Cooled broth is filtered.

Păstrați până la răcirea ouălor.
Keep until the eggs cool.

(f) răcirea;
(f) chilling;

Numele ei înseamnă răcirea apei.
Her name means cooling water.

Răcirea unui motor de rachetă.
Keeping a rocket motor cool.

Nu folosiți apă rece pentru răcirea.
Don't use cold water for cooling.

Răcirea gazelor offshore Aggreko.
Offshore gas cooling Aggreko.

Amorteala și răcirea extremităților.
Numbness and coldness of extremities.

Răcirea reactorului| Linde Gaz România.
Reactor cooling| Linde Gas Romania.

Acestea ar trebui să ajute răcirea ne jos.
These should help cool us down.

Răcirea unui motor de rachetă Aggreko.
Keeping a rocket motor cool Aggreko.

Inlay de cupru pentru răcirea hotspot-ului.
Copper inlay for hotspot cooling.

Ăsta trebuie să fie modul în care îşi face răcirea.
That must be how he stays cool.

Cina e la cuptor și răcirea vinului.
Dinner's in the oven and the wine's chilling.

O strategie a UE privind încălzirea și răcirea.
An EU Strategy on Heating and Cooling.

Răcirea motoarelor într-un loc foarte fierbinte.
Keep motors cool in a really hot place.

Este important ca răcirea să nu fie ascuțită!
It is important that the cooling is not sharp!

Răcirea lucrurilor la o crescătorie de somoni.
Keeping things cool for a salmon hatchery.

Se face prin comprimarea și răcirea CO2-ului gazos.
It is made by compressing and cooling gaseous CO2.

Răcirea combustibilului previne închiderea| Aggreko.
Fuel cooling prevents shutdown| Aggreko.

Sistem de control pentru încălzirea și răcirea radiantă.
Control system for radiant heating and cooling.

Răcirea cu aer este utilizată pentru răcire.
Air cooling is used for cooling.

Meteorologii au prognozat ploi și răcirea vremii.
Meteorologists have forecast rain and chilling weather.

Răcirea patinoarului şi încălzirea patinatorilor.
Chill the ice rink and keep the skaters warm.

Uneori, rotunjii au nevoie de 15 minute pentru răcirea finală.
Sometimes the rounders need 15 minutes for final cooling.

Răcirea unei clădiri a turbinelor în timpul unei canicule.
Cool a turbine building during a heatwave.

ChillerBox este, de asemenea, absolut ideală pentru răcirea băuturilor.
The ChillerBox is also absolutely ideal for chilling drinks.

Răcirea criogenica/ congelarea cu gaz şi gheaţă carbonică.
Cryogenic chilling/freezing with gas and dry ice.

Orizontale cu vid compartiment cuptor, sub presiune ridicată pentru răcirea gazului.
Horizontal vacuum oven compartment under high pressure to the gas quenching.