Сe înseamnă REALIZAREA DE PROIECTE în Engleză - Engleză Traducere

• realization of projects
• implementation of projects

Exemple de utilizare a Realizarea de proiecte în Română și traducerile lor în Engleză

Experienta organizatiei in realizarea de proiecte.
The organisation's experience in achieving projects.

Realizarea de proiecte tehnice si detalii de executie.
Conducting technical projects and execution details;

Deviza companiei: Realizarea de proiecte utile!» S.C.
Company motto: Making useful projects!» S.C.

Realizarea de proiecte de mediu și dezvoltare durabilă.
Achieving environmental and sustainable development projects.

Să se implice în lansarea și realizarea de proiecte de cercetare și educație.
To be involved in launching and implementing research and educational projects;

Realizarea de proiecte de responsabilitate sociala cu focus pe turism.
Making Social Responsibility projects with focus on tourism.

Stretch tavanele sunt un material preferat pentru designeri, deoarece acestea permit realizarea de proiecte unice.
Stretch ceilings are a favorite material for designers, since they allow to realize unique projects.

Acţiunea: 2.2.2. Realizarea de proiecte comune de cercetare.
Action: 2.2.2. Realization of joint research projects.

Furnizarea de informații privind oportunitățile de finanțare și realizarea de proiecte pentru agenții economici.
Providing information about financing opportunities and writingfinancing applications for companies;

Realizarea de proiecte, negocieri si asistenta in vederea incheierii de contracte.
Projects creation, negotiating and legal assistance in concluding contract.

Software-ul este funcțional, cu ajutorul acestuia este posibilă realizarea de proiecte utilizând monitorizarea și primirea de rapoarte despre ele.
The software is functional, with its help it is possible to carry out projects using monitoring and receiving reports on them.

Realizarea de proiecte de studiu pentru lucrări de disertaţie şi teze de doctorat.
Carrying out study projects for dissertation papers and doctoral theses.

Dar dacă inginerie- nu este doar de design, dar, de asemenea, realizarea de proiecte, prin inginerie de proiectare și de a realiza numai suport documentar.
But if engineering is not only design but also implementation of projects, then engineering is understood solely by design and documentary support.

Realizarea de proiecte legate de îmbunătăţirea funcţionării auto-guvernărilor şi dezvoltare regională;
Realization of projects related to the self-government improvement and regional development;

Dar dacă inginerie- este direct nu numai de design, dar, de asemenea, realizarea de proiecte, în conformitate cu proiectul de inginerie și să realizeze doar un sprijin documentar.
But if engineering- it's not just design, but also the implementation of projects, then under engineering understand exclusively design and documentary support.

De la crearea sa în 1987 de către Camera de Comerț și Industrie a Marii Hainaut, școala se distinge prin introducerea unei inovatoare de predare și de pionierat bazată pe realizarea de proiecte și munca în echipă.
Since its creation in 1987 by the Chamber of Commerce and Industry of the Grand Hainaut, the school is distinguished by the introduction of an innovative and pioneering teaching based on the realization of projects and teamwork.

Implicați-vă în realizarea de proiecte sociale, implicați-vă în viața comunităților locale.
Get involved in social projects, get involved in the life of local communities.

Aceasta este acum un scenariu care necesită un efort tot mai mare pentru a realiza profesionalizarea sectorului de robot angajamentul de organizare socio-etice în realizarea de proiecte care reduc în mod eficient inegalitățile care au loc în societatea de astăzi…[-] Spania.
This is now a scenario that requires an increasing effort to achieve professionalization of the sector for the socio-ethical robot organizational commitment in the realization of projects that effectively reduce the inequalities that occur in today's society…[-].

Iniţierea şi realizarea de proiecte cu privire la protecţia mediului la nivel naţional;
Initiation and conducting of projects related to environment protection at a national level;

Comisia Europeană se coordonează îndeaproape cu Agenţia pentru Managementul Dezastrelor şi a Situaţiilor de Urgenţă din Turcia(AFAD) şi cu reprezentanţii societăţii civile din acest stat şi din cadrul statelor membre UE pentru alocarea primei tranşe de 3 miliarde euro şi realizarea de proiecte pentru refugiaţi.
The European Commission acts in close coordination with the Turkish Disaster and Emergency Management Authority(AFAD) and with representatives of the civil society in this country and in the EU member states to allocate the first tranche of 3 billion euro and implement projects for refugees.

Fiți alături de noi în realizarea de proiecte inovative, eficiente și responsabile! Misiunea noastră.
Empower us to achieve together innovative, efficient and responsible projects! Our mission.

Am votat în favoarea raportului doamnei Laperrouze, cu privire la analiza strategică a situaţiei energetice din UE, deoarece el prevede că viitoarea politică energetică a UE ar trebui să includă planuri de acţiune în caz de urgenţă, realizarea de proiecte privind diversificarea surselor de aprovizionare şi noi obiective privind schimbările climatice.
I voted in favour of Mrs Laperrouze's report on the strategic analysis of the EU's energy situation because it stipulates that the EU's future energy policy should include emergency action plans, the implementation of projects aimed at diversifying supply sources, as well as new climate change objectives.

Asistenţă în realizarea de proiecte colaborative între întreprinderi şi instituţii de cercetare, dezvoltare şi inovare.
Assistance in collaborative projects between businesses and research, development and innovation institutions.

Aceasta este acum un scenariu care necesită un efort tot mai mare pentru a realiza profesionalizarea sectorului de robot angajamentul de organizare socio-etice în realizarea de proiecte care reduc în mod eficient inegalitățile care au loc în societatea de astăzi…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză Master în Comunicare.
This is now a scenario that requires an increasing effort to achieve professionalization of the sector for the socio-ethical robot organizational commitment in the realization of projects that effectively reduce the inequalities that occur in today's society…[-].

Management de fermă se referă la realizarea de proiecte care pornesc de la concept până la punerea în practică a proiectului..
Farm management refers to carrying through projects from concept all the way to project implementation.

Master în Studii Avansate(MAS) în Design Interacțiune combină gândirea de proiectare, tehnicile de prototipare, fabricarea digitală, programarea și calculul fizic într-un program de studiu care abordează realizarea de proiecte în care interacțiunea dintre cultura de proiectare și dezvoltarea tehnologică permite generarea design-driven inovații.
The Master of Advanced Studies(MAS) in Interaction Design combines design thinking, prototyping techniques, digital fabrication, programming, and physical computing in one study program addressing the realization of projects in which the interaction between the design culture and the technological development allows to generate design-driven innovations.

În conformitate cu articolul 1 din decizia atacată, Uniunea Europeană contribuie la realizarea de proiecte în cadrul Moratoriului ECOWAS asupra importului, exportului și fabricării de arme ușoare și de arme de calibru mic.
In the words of Article 1 of the contested decision, the European Union is to contribute towards implementing projects in the framework of the ECOWAS Moratorium on the Import, Export and Manufacture of Small Arms and Light Weapons.

Master de Studii Avansate(MAS) în design de interacțiune combină gândire de proiectare, tehnici de prototipuri, fabricarea digitale, programare și calcul fizic într-un program de studiu abordează realizarea de proiecte în care interacțiunea dintre cultura de proiectare și dezvoltare tehnologică permite generarea inovațiile bazate pe design.
The Master of Advanced Studies(MAS) in Interaction Design combines design thinking, prototyping techniques, digital fabrication, programming, and physical computing in one study program addressing the realization of projects in which the interaction between the design culture and the technological development allows to generate design-driven innovations.

Programul Leader+ se desfășoară în perioada de programare 2000- 2006(dar permite realizarea de proiecte până la sfârșitul anului 2008), iar scopul său este acela de a încuraja și sprijini actorii rurali să se gândească la potenţialul pe termen lung al zonei lor.
The Leader+ programme runs within the Structural Funds period from 2000 to 2006(but allows for projects to be carried out until the end of 2008), and its aim is to encourage and support rural actors to think about the longer-term potential of their areas.

Invită Comisia și statele membre să îmbunătățească calitatea din punct de vedere ecologic a mărilor din Europa prin realizarea de proiecte ce urmăresc diminuarea poluării chimice, fizice și microbiologice prin optimizarea sustenabilității traficului maritim și protejarea biodiversității, care este în mod inevitabil amenințată;
Calls on the Commission and the Member States to improve the environmental quality of EU seas by carrying out projects seeking to cut chemical, physical and microbiological pollution by optimising the sustainability of maritime traffic and protecting biodiversity, which is inevitably endangered;