Сe înseamnă REGIMURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• regimes
• schemes
• arrangements
• systems
• regime
• scheme

Exemple de utilizare a Regimurilor în Română și traducerile lor în Engleză

Regimurilor cădea.
Oppressive regimes fall.

Informaţii pentru membrii regimurilor.
Information to scheme members.

Raționalizarea regimurilor vamale selectate.
Streamlining selected customs regimes.

(b) regimurilor care nu au decât un singur membru;
(b) schemes having only one member.

Recunoașterea reciprocă a regimurilor voluntare.
Mutual recognition of Voluntary Schemes.

Lacune ale regimurilor de sancțiuni existente.
Shortcomings of existing sanctioning regimes.

Alte dispoziţii cu privire la derularea regimurilor.
Other provisions concerning the operation of the arrangements.

Coordonarea regimurilor de ajutoare CE și CECO.
Coordination of the EC and ECSC aid schemes.

Prezentul regulament se aplică regimurilor matrimoniale.
This Regulation shall apply to matrimonial property regimes.

În timpul regimurilor democratice creşte voluntariatul.
During Democratic regimes, volunteerism goes up.

Îmbunătățirea eficacității și a echității regimurilor fiscale.
Increasing the effectiveness and fairness of the tax systems.

Control asupră regimurilor termice la prelucrarea cărnii.
Control of thermal regimes in meat processing.

Dar Tor nu a fost folositor doar în interiorul regimurilor represive.
But Tor wasn't just helping inside repressive regimes.

Apropierea minimă a regimurilor naționale de sancțiuni.
Minimum approximation of national sanctioning regimes.

(b) regimurilor pentru persoane fizice autorizate care au un singur membru;
(b) schemes for self-employed workers having only one member;

Războiul-înclinaţia regimurilor democratice 1816-1965.
The War-proneness of Democratic Regimes 1816- 1965.

Opțiunea 1: măsuri neobligatorii care să faciliteze apropierea regimurilor de sancțiuni.
Option 1: non binding measures facilitating approximation of sanctioning regimes.

Eficacitatea regimurilor de spălare/ uscare de la A la G.
The effectiveness of washing/ drying regimes from A to G.

Libera circulaţie a lucrătorilor şi coordonarea regimurilor de securitate socială.
Free movement of workers and coordination of social security systems.

Consecințele regimurilor de sancțiuni divergente și fragile.
Consequences of divergent and weak sanctioning regimes.

Această propunere nu modifică cadrul normativ existent pentru coordonarea regimurilor de securitate socială.
This proposal does not modify the existing framework for coordination of social security schemes.

Consolidarea regimurilor sectorul serviciilor financiare”.
Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.

Invaziile, ocupația militară, sancțiuni ilegale, și schimbarea regimurilor au devenit monede și ordine de zi.
Invasions, occupation, illicit sanctions, and regime change have become currencies and orders of the day.

Consolidarea regimurilor în sectorul serviciilor financiare”.
Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector'.

AEAPO are sarcina de a asigura stabilitatea piețelor de asigurare și protecția titularilor de polițe, a membrilor regimurilor de pensii și a beneficiarilor.
EIOPA is tasked with ensuring the stability of insurance markets and the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries.

Domeniul de aplicare al regimurilor și condițiile de acces la acestea;
The scope of the schemes and the conditions of access to them;

Coordonarea regimurilor de securitate socială poate fi realizată doar la nivel comunitar.
Coordination of social security schemes can only be done at Community level.

Regulamente pentru coordonarea regimurilor de securitate socială.
Regulations for coordination of social security schemes.

Consolidarea regimurilor de sancțiuni în sectorul serviciilor financiare.
Reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector.

Opțiunea 5: Simplificarea și apropierea regimurilor naționale de acordare a licențelor.
Option 5: Simplification and approximation of national licensing schemes.