Сe înseamnă REMEDIATE în Engleză - Engleză Traducere

• remedied
• fixed
• corrected
• rectified
• addressed
• resolved
• fixes
• remediated
• be repaired

Exemple de utilizare a Remediate în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste probleme au fost remediate.
These problems have been fixed.

Bug-uri remediate și îmbunătățiri ale performanței.
Bug fixes and performance improvements.

Greşelile trecutului… Vor fi remediate.
Past mistakes… will be corrected.

Cum pot fi remediate aceste dificultăți și de către cine?
How can these be tackled and by whom?

Aceste deficiențe trebuie să fie remediate.
Such deficiencies must be remedied.

Probleme remediate în această actualizare cumulativă.
Issues that are fixed in this cumulative update.

Dacă este necesar, acestea trebuie remediate.
If necessary, it should be repaired.

Problemele care sunt remediate sau adăugate în această actualizare.
Issues that are fixed or added in this update.

Astfel, deficienţele identificate pot fi remediate.
In this way weaknesses identified can be remedied.

Îndepărtează și previne erori remediate pentru o mai bună Fedora.
Prevents and fixes bugs for a better Fedora.

Când vor dispărea şi ei, greşelile tale vor fi remediate.
When they are gone, your mistakes will be corrected.

Mai devreme, au fost asemenea remediate depozitele.
Earlier, they were like fixed deposits.

Nu puteti vinde casa până când aceste probleme nu sunt remediate.
You can't sell this house until these problems are corrected.

Listă descărcabilă de probleme remediate de pachetul service pack.
Downloadable list of issues that the service pack fixes.

Pur şi simplu nu ştiu dacă acestea sunt lucruri care pot fi remediate.
I just don't know if these are things that can be fixed.

Multe dintre aceste probleme au fost remediate începând cu Actualizarea 3.
Most of these issues have been fixed as of Update 3.

Multe dintre driverele care manifestă aceste probleme au fost remediate.
Many drivers that experienced these issues have been fixed.

Problemele vor fi remediate imediat ce apar sau au fost semnalate.
Problems will be solved as soon as there or have been reported.

Începi să vezi lucrurile rele din lume ce trebuie remediate.
You're starting to see all the bad things in the world that need fixing.

Aceste contradicţii trebuie să fie remediate pentru perioada următoare.
That contradiction must be corrected for the coming period.

Dar mi-am pierdut un soldat, și doar unul dintre acestea pot fi remediate.
But I lost a soldier, and only one of those can be remedied.

Probleme suplimentare care sunt remediate în acest pachet pachet Service Pack.
Additional issues that are fixed in this service pack.

Planuri de excepții în cazul în care Trimiteti abateri nu pot fi remediate.
Submit Exception plans where deviations cannot be remedied.

Toate acestea pot fi remediate prin manipularea codului lor genetic.
All these can be remedied by manipulation of their genetic code.

În timpul depozitării, orice probleme pot fi identificate şi remediate în avans.
During storage, any problems can be detected and repaired in advance.

Problemele identificate pot fi remediate doar printr-o revizuire a ETD.
The problems identified can only be remedied by means of a revision of the ETD.

Programul a scos totodată în evidență o serie de dificultăți care trebuie remediate.
The Programme has also highlighted a number of challenges that have to be addressed.

Deficienţele trebuie remediate şi pentru aceasta luptăm noi acum.
Flawed ought to be repaired, and that is what we are fighting for now.

Unele probleme pe urmărirea evenimentelor în Windows Presentation Foundation(WPF) sunt remediate.
Some issues on event tracing in Windows Presentation Foundation(WPF) are fixed.

Mai multe dintre aceste deficiențe ar fi putut remediate în etapa de planificare a proiectelor.
Several could have been addressed at the project planning stage.