Сe înseamnă REMEDIEREA PROBLEMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• fix problems
• fix issues
• fixing problems
• troubleshooting
• solving the problems

Exemple de utilizare a Remedierea problemelor în Română și traducerile lor în Engleză

Potrivirea optimizării și remedierea problemelor.
Matching optimization and fix problems.

Remedierea problemelor de echilibrare a încărcării EIGRP.
Troubleshoot EIGRP load balancing.

Fiecare magazin va primi raportul detaliat și sfaturi privind remedierea problemelor semnalate.
Every shop will receive a detailed report and advice about how to fix the issues from the audit.

Remedierea problemelor la încărcarea fișierelor pe site-ul web OneDrive.
Fix problems uploading files on the OneDrive website.

Complexitatea rețelelor crește constant, ceea ce face dificilă depistarea, diagnosticarea si remedierea problemelor.
The complexity of networks increases steadily, making it difficult to locate, diagnose and fix problems.

Remedierea problemelor se face în GitHub prin efectuarea unei solicitări.
Fixing issues is done in GitHub through pull requests.

Eficiența- fiecare nouă misiune a echipei înseamnă căutarea de noi soluții pentru remedierea problemelor.
Efficiency- for each member of the team, each mission means looking for new solutions to solve the problems.

Remedierea problemelor cu sincronizarea directorului pentru Office 365.
Fixing problems with directory synchronization for Office 365.

Daca internetul tau este oferit prin conexiune de statelit, remedierea problemelor de internet poate fi un pic mai complicata.
If your internet is provided via a satellite connection, your internet troubleshooting can be a little more complicated.

Găsirea și remedierea problemelor după modificarea numelui de domeniu sau înregistrările DNS.
Find and fix issues after changing your domain name or DNS records.

Aflați mai multe despre Protecția avansată, inclusiv detalii despre modul în care funcționează programul, remedierea problemelor și altele. Între timp.
Learn more about Advanced Protection, including details about how the program works, how to fix problems, and more.

Identificarea și remedierea problemelor în timpul navigării web.
Identifying and fixing of the problems during the web surfing.

Avantajele utilizării windows pentru iPod resetarea• Ferestre OS este folosit peste tot in lume extensiv şi, prin urmare, remedierea problemelor nu este deloc mare lucru.
The windows OS is used all over the world extensively and therefore troubleshooting the issues is not a big deal at all.

Citiți Remedierea problemelor de descărcare a Norton Power Eraser, dacă nu puteți descărca Norton Power Eraser.
Read Fix problems downloading Norton Power Eraser, if you cannot download Norton Power Eraser.

Setul de opțiuni strategice prezentate în această secțiune vizează remedierea problemelor și atingerea obiectivelor specifice corespondente.
The set of policy options presented in this section aims at addressing the problems and reaching the corresponding specific objectives.

(2) Remedierea problemelor care continuă să existe și cu care sunt confruntate IMM-urile din UE în domeniul reglementării și al piețelor.
(2) Address the remaining regulatory and market gaps EU SMEs are facing.

Dacă aveți nevoie de asistență cu depanarea sincronizării directoarelor, consultați articolul Remedierea problemelor cu sincronizarea directoarelor pentru Office 365.
If you need assistance with troubleshooting directory synchronization, see the Fixing problems with directory synchronization for Office 365 article.

Remedierea problemelor în care consumul de energie mai mult decât se așteaptă sau durata de viaţă a bateriei este scurt.
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short.

Reparați și restaurați Obțineți cele mai bune practici pentru remedierea problemelor audio, inclusiv modul de utilizare a afișajului de frecvență spectral, panoul de diagnosticare, efectele și multe altele.
Get best practices for fixing audio, including how to use the spectral frequency display, Diagnostics panel, effects and more.

Remedierea problemelor cu imprimante, scanere și aplicațiile LOB care trimite mesaje de e-mail utilizând Office 365- Office 365.
Fix issues with printers, scanners, and LOB applications that send email using Office 365- Office 365.

Fereastra principală a produsului este optimizată pentru a ajuta la creșterea performanței și pentru un acces mai rapid la caracteristicile cel mai des utilizate- inclusiv lansarea scanărilor și remedierea problemelor.
The main interface window is optimised to help boost performance and ease of use for many popular user scenarios- including launching scans and fixing problems.

Sunt recomandati in remedierea problemelor sistemului respirator, dar si in cazul problemelor dermatologice;
They are recommended in the troubleshooting of the respiratory system, but also in the case of dermatological problems;

Mentenanta Teamnet Dedalus ofera mentenanta software prin inspectarea lunara a sistemelor informatice in scopul intretinerii, pentru remedierea problemelor constatate si pentru eficientizarea solutiilor IT;
Teamnet Dedalus provides software maintenance through monthly inspections of information systems for maintenance and remedying the issues found and making IT solutions more efficient;

In legatura cu remedierea problemelor aparute va putem spune urmatoarele: -daca perioada de garantie a vopselei aplicate pe poarta dumneavoastra nu a trecut remedierea se va realiza gratuit-daca perioada de garantie a vopselei a expirat va trebui sa platiti un pret modic pentru refacerea zonelor afectate sau revopsirea portii.
About solving the problems, we can inform you about the following:-if the warranty period of the paint used has not expired, repainting will be done free of charge;- if the warranty period of the applied paint has expired, you would have to pay a moderate price for the restoration of the affected areas or for repainting the gate.

Dacă întâmpinați probleme cu fluxul de corespondență sau alte probleme după ce adăugați înregistrări DNS, consultați Găsirea și remedierea problemelor după adăugarea domeniului sau a înregistrărilor DNS în Office 365.
If you're having trouble with mail flow or other issues after adding DNS records, see Find and fix issues after adding your domain or DNS records in Office 365.

În timp ce prima, având ca scop remedierea problemelor piețelor agricole, a introdus inițial un intervenționism public marcat în special prin punerea în aplicare a unor sisteme de cote de producție și a unor ajutoare acordate producătorilor, cea de a doua se bazează, în schimb, pe ideea că liberalizarea piețelor este cel mai bun garant al eficacității economiei și, in fine, al bunăstării consumatorilor.
Whereas the first, which is supposed to remedy failings in agricultural markets, initially led to considerable public interventionism, particularly through the introduction of production quota systems and support for producers, the second, by contrast, is based on the idea that market liberalisation is the best way to ensure economic efficiency and, ultimately, consumer well-being.

De exemplu, Departamentul de resurse umane poate crea un formular raport de cheltuieli firmei, dar departamentul IT poate păstra șablonul de formular, remedierea problemelor care sunt raportate de către utilizatori, actualizarea proiectării ca utilizatorilor trebuie modificați și așa mai departe.
For example, the HR department might create a corporate expense report form, but the IT department might maintain the form template, fix problems that are reported by users, update the design as users' needs change, and so on.

Nu vei putea câştiga niciodată respectul, admiraţia şi fidelitatea celorlalţi dacă nu eşti capabil să-ţi asumi toată responsabilitatea pentru remedierea problemelor cu care aceştia se confruntă şi dacă nu iei măsurile care se cuvin pentru limitarea acestora pe viitor.
You will never be able to win the respect, the admiration and loyalty of others if you are not capable of assuming the responsibility for solving the problems they are confronting and if you don't take the required measures in order to limit the problems..

Astfel, prin discuţii inteligente, am reuşit să elaborăm o serie de norme care ar trebui să permită asigurarea acestei transparenţe necesare şi remedierea problemelor şi a disfuncţionalităţilor cauzate de absenţa legislaţiei în domeniul agenţiilor de rating.
This has meant that, through intelligent discussion, we have been able to develop a number of rules that should make it possible to guarantee this necessary transparency and to remedy the problems and the shortcomings that have resulted from the absence of legislation on rating agencies.

La Sistem și securitate, faceți clic pe Găsire și remediere probleme.
Under System and Security, click Find and fix problems.