Сe înseamnă SĂ NU SE IMPLICE în Engleză - Engleză Traducere

• not to get involved
• not to engage

Exemple de utilizare a Să nu se implice în Română și traducerile lor în Engleză

I-am spus să nu se implice.
I told him not to get involved.

Să nu se implice în alegeri;
To not participate in elections;

Le-am ordonat să nu se implice.
I ordered them not to get involved.

Hai să nu se implice cu localnicii, bine?
Let's not get involved with the locals, okay?

El are un motiv să nu se implice.
He's got a reason not to get involved.

Ştiţi ce? Toţi au îngheţat. El are un motiv să nu se implice.
He's got a reason not to get involved.

Sperăm să nu se implice avocaţii.
I was hoping lawyers wouldn't get involved.

Mi-ar într-adevăr prefera să nu se implice.
I would really rather not get involved.

I-am spus să nu se implice cu tipul ăla.
I told him not to get involved with that guy.

Fitz, ar putea fi cel mai bine să nu se implice.
Fitz, it might be best not to engage.

Ți-am spus să nu se implice cu mulțimea lor.
I told you not to get involved with their crowd.

Crede că el ar fi trebuit să rămână aici şi să nu se implice.
Thought he should have stayed here and not gotten involved.

Eu l-aş sfătui să nu se implice în politică.
I would advise you not to get involved in politics.

N-ai fost fericit când m-am intors, intrebandu-ma să nu se implice.
You weren't happy when I came back, asking me not to get involved.

I-am spus să nu se implice în prostia asta sub acoperire.
I told her not to get involved in this undercover crap.

Nici unul dintre noi nu este genul de persoană care să nu se implice.
Neither one of us is the kind of person not to get involved.

Voi cere politicienilor să nu se implice în aceasta.
I will ask the politicians not to get involved in this.

Este important să nu se implice în întruchiparea a stilului ales", în forma sa cea mai pură.".
It is important not to get involved in the embodiment of the chosen style"in its purest form.".

Dacă îl au pe Ling în câmpul lor de vizibilitate, să nu se implice- decât dacă este absolut necesar.
If they get Ling in their sights, they're not to engage unless absolutely necessary.

CIA ar prefera să nu se implice în problemele poliţiei locale.
The CIA would prefer not to get involved in local police problems.

Ne putem descurca Barnes corect și legal Și să nu se implice în politica J.R. vrea să..
We can handle Barnes fair and legal and not get involved in the politics J.R. wants us to.

Alții preferă să nu se implice în îngrășămintele minerale, deoarece sunt mai mult sau mai puțin depozitați în legume, care vor fi apoi consumate.
Others prefer not to get involved in mineral fertilizers, since they are more or less deposited in vegetables, which will then be consumed.

În aceste circumstanţe, plenara PCRM a examinat trei strategii de comportament: să nu se implice în alegeri;
In these circumstances, PCRM plenary reviewed three behavior strategies: not to get involved in the elections;

Experții recomandă să nu se implice în abundența soluțiilor color.
Experts advise not to get involved in the abundance of color solutions.

Unele soparle mici nu părea periculos, dar aceasta este, care este mai bine să nu se implice, cum ar fi șopârle.
Some small lizards did not seem dangerous, but such is, which is better not to get involved, such as lizards.

Pentru încă o dată să nu se implice cu„ei“, mulți încearcă să efectueze toate lucrările le.
To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.

Prim-ministru se adresează părinților și profesorilor să vorbească cu copiii și să-i convingă să nu se implice în acțiunile ilegale.
The prime minister asks parents and teachers to discuss with children and persuade them not to get involved in illegal actions.

Am încercat s-o avertizez să nu se implice, dar… s-a dus după Carmen.
I tried to warn her not to get involved but… she went looking for Carmen.

Si din cauza efectului pe care-l are asupra unui individ foarte umblat a cărui regulă de până acum a fost mereu să nu se implice cu vreo turistă.
And because of the effect she's having on one very well-traveled bloke whose rule up to now was always never to get involved with a lady tourist.

Am încercat să o conving să nu se implice, să lase lucrurile în pace.
I was trying to convince her not to get involved, to just leave things alone.