Сe înseamnă SĂ VĂ AVERTIZEZE în Engleză - Engleză Traducere

• to warn you
• to alert you
• to notify you

Exemple de utilizare a Să vă avertizeze în Română și traducerile lor în Engleză

A venit să vă avertizeze.
He came to warn you.

Enumerăm principalele puncte care ar trebui să vă avertizeze.
We list the main points that should alert you.

Patricia, am să vă avertizeze.
Patricia, I'm warning you.

Acum că au putut discuta, o să vină să vă avertizeze.
Now that they have had a chance to talk, he's coming to warn you.

Am fost să vă avertizeze de la început.
I was warning you from the beginning.

EU am trimis acest Profet să vă avertizeze.
I sent this Prophet to warn you.

Încearcă să vă avertizeze cu gustul ei teribil.
It tries to warn you itself with its terrible taste.

Anul de alarmă de incendiu este proiectat să vă avertizeze asupra unui incendiu.
Fire alarm is designed to alert you of a fire.

Trebuie să vă avertizeze că vor contrasta cu barba.
But we must warn you, it will be a marked contrast to his beard.

Cineva trebuie să vă avertizeze.
Somebody has got to warn you.

Feriți-vă de aceia care sunt căldicei, EU am trimis această Parohie să proclame Cuvintele MELE să vă avertizeze.
Beware to those who are lukewarm, I have sent this Ministry to speak forth MY Words to warn you.

Asta presupune să vă avertizeze.
It's supposed to put you on notice.

Feriți-vă(sau, păziți-vă, n.tr.) celor care sunt căldicei, EU am trimis această Parohie să proclame Cuvintele MELE să vă avertizeze.
Beware to those who are lukewarm, I have sent this Ministry to speak forth MY Words to warn you.

Astfel, trebuie să vă avertizeze cineva despre tsunami?
So, should you warn someone about the tsunami?

Cei mai mulţi profeţi moderni fac predicţii despre sfârşitul lumii, dar aici e unul care vrea să vă avertizeze despre o foarte periculoasă cremă de riduri.
Most modern prophets like to make predictions about the end of the world, but here's one who just wants to warn you about a very dangerous wrinkle cream.

Cine v-a telefonat să vă avertizeze de moartea lui Angelo?
Who called you to tell you Angelo had been killed?

Faceți clic pe butonul"Permiteți" pentru a descărca suplimentul. După terminarea descărcării, așteptați ca fereastra să vă avertizeze despre pericolul instalării pluginurilor de la autori necunoscuți.
After the download is finished, wait for the window to warn you about the danger of installing plug-ins from unknown authors.

Mijloacele ar trebui să vă avertizeze de la primele minute ale manifestării sale.
Meanness should alert you from the first minutes of its manifestation.

Pentru a seta browserul lor web să refuze cookie-urile sau să vă avertizeze atunci când cookie-urile sunt trimise.
To set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent.

Puteți seta browserul să vă avertizeze când se utilizează un modul cookie și să accepte sau să respingă modulul cookie.
You can set your browser to alert you when a cookie is being used, and accept or reject the cookie.

Puteți seta browser-ul dvs. să refuze toate cookie-urile de browser sau să vă avertizeze atunci când siteurile seteaza sau accesează cookie-urile.
You can set your browser to refuse all or some browser cookies or to alert you when websites set or access cookies.

Puteți configura browserul să vă avertizeze înainte de a accepta cookie-urile sau puteți renunța la ele.
You can configure the browser to warn you before accepting cookies, or you can simply opt out of them.

Slăbiciune generală și letargie, pierderea apetitului- aceste semne comune ar trebui să vă avertizeze și să atragă mai mult atenția asupra iubitului dvs. de companie.
General weakness and lethargy, loss of appetite- these common signs should also alert you and draw more attention to your beloved pet.

Puteți seta browserul să vă blocheze sau să vă avertizeze despre aceste module cookie, dar anumite părți ale site-ului nu vor funcționa.
You can set your browser to block or alert you about these cookies, but certain parts of the site will not work.

Puteți seta browserul să refuze toate sau unele cookies sau să vă avertizeze atunci când paginile de internet setează sau accesează cookies.
You can set your browser to refuse all or some cookies, or to alert you when websites set or access cookies.

Puteți seta browserul să vă blocheze sau să vă avertizeze cu privire la aceste cookie-uri, dar unele părți ale site-ului nu vor funcționa în acest caz.
You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work in this case.

Puteți seta dispozitivele dumneavoastră să accepte toate fișierele cookie, să vă avertizeze despre un fișier cookie sau să nu accepte deloc fișierele cookie.
You may set our Devices to accept all cookie files, to alert you of a cookie file, or never accept cookie files at all.

TENTE International GmbH este obligată să vă avertizeze la începutul acestui termen cu privire la consecințele oricăror acțiuni veți alege.
TENTE International GmbH is obliged to give you notice at the start of this time limit as to the consequences of any action you may choose to take.

Ministerul Sănătăţii ar dori să vă avertizeze despre un focar viral de encefalită.
The department of public health would like to warn you about a local outbreak of viral encephalitis.

E ceva ce trebuie să vă avertizeze despre ceva rău.
It's something that's supposed to warn you about bad things.