Сe înseamnă SĂ VĂ AVERTIZEZ în Engleză - Engleză Traducere

• to warn you
• to tell you
• to caution you
• advise you
• to alert you

Exemple de utilizare a Să vă avertizez în Română și traducerile lor în Engleză

Am venit să vă avertizez.
I came to warn you.

Să vă avertizez de ce se poate întâmpla.
To warn you of what may happen.

Încercam să vă avertizez.
Trying to warn you.

Să vă avertizez că, rebeliunea va eşua!
To warn you the rebellion will fail!

Am încercat să vă avertizez.
I tried to tell you.

Vreau să vă avertizez, sunteţi în pericol.
I want to warn you, you're in danger.

Hera m-a trimis să vă avertizez.
Hera sent me to warn you.

Trebuie să vă avertizez de acest lucru.
I must warn you of this.

E de datoria mea să vă avertizez.
It's my duty to warn you.

Trebuie să vă avertizez, este plictisitor.
I do have to warn you, it's boring.

Despre ei încercam să vă avertizez.
He's try to warn you about.

Am vrut să vă avertizez pe toţi.
I want to warn you all.

Ca om al legii, e datoria mea să vă avertizez.
As an officer of the law,'tis my duty to warn ya.

Da, trebuie să vă avertizez, Crass One.
Yes, I must warn you, Crass One.

Voiam să vă avertizez că doar ce am vorbit cu dr. Pasquano.
I wanted to tell you that I have just seen Dr. Pasquano.

Acum, vreau să vă avertizez.
Now, I want to warn you.

Vreau să vă avertizez împotriva optimism nejustificat, dar el este stabil pentru moment.
I want to caution you against unwarranted optimism, but he's stable for the moment.

Am venit să vă avertizez.
I have come to warn you.

Trebuie să vă avertizez din nou, Sean şi să vă spun că nu trebuie să spuneţi nimic, dar poate dăuna apărării dvs dacă nu spuneţi ceva acum, pe care mai târziu vă puteţi baza la tribunal.
I have got to caution you again now, Sean, and tell you that you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court.

Nu. Încerc să vă avertizez.
No, I am trying to warn you.

Am decis să vă avertizez înlegăturăcu aceastăproblemăgravă, înainte de a contacta EPA.
I have decided to alert you"to this grave matter prior to contacting the EPA.

D-le, înainte ca dvs să continuaţi, ar trebui să vă avertizez că această discuţie este auzit pe toată Puntea.
Sir, before you continue, I should advise you this conversation is being heard on the Bridge.

Trebuie să vă avertizez, e puţin nebun.
I gotta warn you, he's a little squirrelly.

Am uitat să vă avertizez.
I forgot to warn you about that.

Încerc să vă avertizez că e unu' chiar acolo înăuntru!
I'm trying to tell you there's one in there!

Am încercat să vă avertizez, d-le.
I tried to caution you, sir.

Am vrut să vă avertizez, în caz că îl vedeţi.
I wanted to warn you, in case you see him.

În primul rând vreau să vă avertizez despre unele lucruri.
First I want to warn you for some things.

Trebuie să vă avertizez să nu-l antagonizaţi pe Rege.
Must warn you againt antagonizing the King.

Dar trebuie să vă avertizez încă o dată.
But I must warn you once again.