Сe înseamnă SCOPUL DE A ACCELERA în Engleză - Engleză Traducere

• order to accelerate
• order to speed up

Exemple de utilizare a Scopul de a accelera în Română și traducerile lor în Engleză

În scopul de a accelera procesul de a cumpara aur.
In order to accelerate the process to buy gold.

Rulați pe UPS de putere pentru a crește viteza dumneavoastră, în scopul de a accelera.
Run over power ups to increase your speed in order to accelerate.

În scopul de a accelera tranziția de la cercetare la exploatarea soluțiilor inovatoare.
In order to accelerate the transition from research to the exploitation of innovative solutions.

Mii de bărbați și femei au încercat deja singuri cu scopul de a accelera creșterea părului.
Thousands of men and women have already tried it on themselves with the goal of accelerating hair growth.

În scopul de a accelera procesul de import în țara de destinație, vă recomandăm să aplice o factură comercială la exteriorul pachetului.
In order to accelerate the process of import into the country of destination, we recommend that you affix a commercial invoice to the outside of the package.

Dacă moartea durează prea mult timp, Am putea trage în jos, pe picioarele condamnatului, În scopul de a accelera de-a lungul milei.
If death takes too long, we may pull down on the legs of the condemned in order to speed along mercy.

Roti piesele de puzzle în direcții diferite, în scopul de a accelera lipirea lor și apoi, probabil, te vei uita în curând pentru tine, la ceea ce unii piept Bloom sau în pod.
Rotate the puzzle pieces in different directions in order to accelerate their gluing and then perhaps you will soon look for yourself at what some Bloom chest or in the attic.

Astfel am stimulat direct acele regiuni ale creierului pentru a mări activitatea, în scopul de a accelera capacitatea lor de procesare.
And so we targeted TDCS at these areas that increase activity in order to accelerate training.

Allods joc online este absolut gratuit, dar, în scopul de a accelera procesul de dezvoltare a caracterului și"încredere stea pe picioarele lor" în magazin disponibil Donato.
Allods online game is absolutely free, but in order to speed up the process of character development and"confidently stand on their feet" in the shop available Donato.

De asemenea, regulamentul prevede termene care trebuie respectate de părți și de instanță, cu scopul de a accelera soluționarea litigiilor.
The Regulation also establishes time limits for the parties and for the court in order to speed up litigation.

La sfârșitul unui ciclu de PCT se face în scopul de a accelera producția naturală de testosteron a organismului, acest lucru ajută la prevenirea pierderii de câștiguri.
At the end of a cycle a PCT is performed in order to quicken the body'& rsquo; s natural production of Testosterone, this assists avoid loss of gains.

Acum membrii au la dispoziție o aplicație pentru smartphone-uri și tablete, în scopul de a accelera consultarea de relația asigurat.
Now the members have at their disposal an application for smartphones and tablets in order to speed up the consultation by the insured relationship.

Acesta a fost propusă de Stefan Żeromski, cu scopul de a accelera procesul de recuperare din secolul antipolonismului rasial, și a fost pusă în aplicare la cinci ani de la moartea sa.
It was proposed by Stefan Żeromski in order to speed up the process of recovery from the century of racial anti-Polonism, and implemented on the fifth anniversary of his death.

Guvernul Federal a declarat că aceste măsuri au fost adoptate cu scopul de a accelera procedurile de obținere a azilului.
As stated by the federal government, the aim is to speed up the proceedings.

În scopul de a accelera și de a face procedura de sparging mai eficient, ultrasonics de înaltă performanță este utilizat pentru a îmbunătăți sonomechanic performanța transferului de masă între gaz și lichid.
In order to accelerate and to make the sparging procedure more efficient, high-performance ultrasonics is used to sonomechanically improve the mass transfer performance between gas and liquid.

În această aplicație ar trebui, de asemenea, să se acorde îndrumare tajwid Sciences, pe care le puteți învăța, în scopul de a accelera citirea Coranului.
In this application should also be given guidance tajwid Sciences, which you can learn in order to expedite the Qur'an reading.

La urma urmei, noi existăm într-un singur câmp, un singur organism, dar, în scopul de a accelera procesul de dezvoltare, trebuie să includem diseminarea externă.
After all, we exist in a single field, a single organism, but, in order to accelerate the process of development, we have to include external dissemination.

Noua caracteristică rapidă trimite vă permite să trimiteți mesaje vocale direct la cât mai multe 6 prieteni prestabilite, în scopul de a accelera comunicare frecventă.
The new quick-send feature allows you to send your voice messages directly to as many as 6 preset friends in order to speed up frequent communication.

A adoptat o Comunicare privind“Apelul eCall la dispoziţia cetăţenilor”35 cu scopul de a accelera dezvoltarea sistemelor eCall, care au fost identificate ca fiind prioritare în cadrul Iniţiativei eSafety.
Has adopted a Communication on“Bringing eCall to Citizens”35 with the aim of accelerating the deployment of eCall systems, which have been identified as a priority under the eSafety Initiative.

În plus, în primăvara anului 2013, Comisia va înainta propuneri pentru a consolida cadrul juridic al cerului unic european, cu scopul de a accelera reformele în curs de desfășurare.
Furthermore, in spring 2013, the Commission will bring forward proposals to strengthen the existing SES legal framework, with a view of accelerating the on-going reforms.

În scopul de a accelera procesul şi de a nu întârzia intrarea în vigoare, cele două părţi contractante au convenit să elaboreze două acorduri distincte: unul pentru titularii de paşapoarte obişnuite şi altul pentru titularii de paşapoarte diplomatice(cel din urmă nu necesită ratificarea de către Congresul Braziliei).
In order to speed up the process and not delay its entry into force, the contracting parties decided to draw up two agreements: one for holders of common passports and another for holders of diplomatic passports(the latter not requiring ratification by the Brazilian Congress).

De asemenea, ea a identificat politicile esențiale care ar trebui abordate în scopul de a accelera utilizarea în industrie a TGE.
It also identified the key policies, which would need to be addressed, in order to accelerate the industrial deployment of KETs.

Ca rezultat, se așteaptă ca mai mult de 70 de experți(față de 58 în prezent) să fie disponibili pentru a acorda asistență statelor membre în pregătirea tehnică a proiectelor majore, în scopul de a accelera punerea lor în aplicare.
As a result, it is expected that more than 70 expert staff as compared to the current 58 experts, will be available to assist Member States, in the technical preparation of major projects in order to speed up their implementation.

Prin urmare, facem apel la actorii politici ai Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei să reia dialogul lor, nu numai cu scopul de a accelera ritmul procesului de reformă, ci, de asemenea, pentru a asigura maturitatea instituțiilor democratice ale țării lor.
We therefore call upon the political actors of the former Yugoslav Republic of Macedonia to resume their dialogue, not only in order to accelerate the pace of the reform processes, but also to ensure the maturity of the democratic institutions of their country.

Pentru a lăuda într-adevăr de o burta frumos, pentru care a fost cheltuit atât de multă energie, ai nevoie de un plan complet, care include dieta, puterea de exercițiu și la sistemul cardiovascular și cu scopul de a accelera metabolismul si arderea grasimilor.
To really boast of a beautiful belly for which you have spent so much energy, you need a full-fledged plan that includes diet, strength exercises and for the cardiovascular system and is aimed at accelerating metabolism and burning fat.

Master de Dezvoltare a Medicamentelor Industriale este conceput pentru a satisface nevoia de manageri pentru a coordona numeroasele elemente implicate, în scopul de a accelera procesul de dezvoltare a drogurilor și buna tranziție a drogurilor candidat la piață.
Master of Industrial Drug Development is designed to meet the need for managers to coordinate the many elements involved in order to accelerate the drug development process and smooth the transition of candidate drugs to market.

De asemenea, cred că este important din punct de vedere strategic ca Înaltul Reprezentant al Uniunii Europene pentru afaceri externe și politica de securitate, baroneasa Ashton, să stabilească contacte cu reprezentanți ai Consiliului național interimar de tranziție în scopul de a accelera procesul de recunoaștere oficială a acestui organism.
I also believe it a strategically important option for the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Baroness Ashton, to establish contact with representatives of the rebel Interim Transitional National Council in order to speed up the process of official recognition of that body.

În urma discuțiilor, 8 centre medicale private din Moldova au inițiat crearea unei asociații a furnizorilor privați de servicii medicale, cu scopul de a accelera dezvoltarea serviciilor medicale de calitate, competitive și accesibile pentru fiecare cetățean al Republicii Moldova.
Following the discussions, eight private medical centers in Moldova initiated the creation of an association of private providers of medical services, in order to accelerate the development of high quality medical services, competitive and accessible to every citizen of the Republic of Moldova.

Howxia Downloader este un puternic instrument de descărcare, utilizarea de algoritm avansat dinamice segmentare, de compresie a datelor și multiplexare conexiune, în scopul de a accelera descărcarea de licență process.
Howxia Downloader is a powerful download tool, the use of advanced dynamic segmentation algorithm, data compression and connection multiplexing, in order to accelerate the download process.

Grappelli funcționează prin adăugarea de noi caracteristici și anumite trucuri mici la panoul de administrare a lui Django, cu scopul de a accelera și a modelelor& nbsp de lucru; creșterea vitezei de navigare.
Grappelli works by adding new features and small tweaks to Django's administration panel, with the purpose of accelerating work patterns and increasing navigation speed.