Сe înseamnă SCOPURILE ENUMERATE în Engleză - Engleză Traducere

• purposes listed

Exemple de utilizare a Scopurile enumerate în Română și traducerile lor în Engleză

Alte companii din grupul SSAB pentru scopurile enumerate mai sus;
Other SSAB group companies for the purposes listed above;

Pe lângă scopurile enumerate în această Politică de Confidențialitate, putem partaja Informații cu caracter personal în oricare din următoarele scopuri:.
In addition to the purposes listed in this Privacy Policy, we may share Personal Information for any of the following purposes:.

Interesul nostru legitim pentru colectarea datelor rezultă din scopurile enumerate anterior.
Our legitimate interest derives from the data collection purposes mentioned above.

Folosim aceste modele doar pentru scopurile enumerate în această Notă de informare privind protecția vieții private.
We use these models only for the purposes listed in this Privacy Notice.

Putem prelua în principal următoarele categorii de date cu caracter personal, în special pentru scopurile enumerate mai jos.
We can process mainly the following categories of personal data, especially for the purposes listed below.

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal numai în scopurile enumerate în Politica noastră de confidențialitate.
We process your personal data only in for purposes listed in our Privacy Policy.

Furnizori de servicii de incredere, cum ar fi distribuitori si furnizori de servicii de marketing pentru scopurile enumerate mai sus.
Trusted services providers, such as distributors and marketing service providers for the purposes listed above.

Biocombustibilii și alte biolichide sunt luate în considerare în scopurile enumerate la literele(a),(b) și(c) de mai jos numai în cazul în care îndeplinesc cerințele stabilite la alineatele(2)-(5).
Biofuels and other bioliquids shall be taken into account for the purposes listed under letters(a),(b) and(c) below only if they fulfil the criteria set out in paragraphs 2 to 5.

Putem accesa şi procesa datele dvs. cu caracter personal la nivel global, după cum este necesar pentru scopurile enumerate în această Declaraţie.
We may access and process your personal data on a global basis as necessary for the purposes listed in this Statement.

Datele dvs. personale sunt procesate numai atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopurile enumerate la articolul 3 al prezentei Politici de Confidențialitate sau până la momentul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea acestora.
Your personal data are only processed for as long as needed to achieve the purposes listed under article 3of this Privacy Policy or up until such time where you withdraw your consent for processing them.

Prin folosirea acestui site web, vă manifestaţi acordul ca noi să procesăm informaţiile conform procedurii şi în scopurile enumerate mai sus.
By using this website, you agree that we process the information in accordance with the procedure and for the purposes listed above.

Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate numai atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopurile enumerate la Articolul 3 de mai sus sau până în momentul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea acestora.
Your personal data are only processed for as long as needed to achieve the purposes listed under Article 3 above or up until such time where you withdraw your consent for processing them.

PepsiCo Europa poate să dezvăluie din când în când date personale altor societăți din grupul PepsiCo sau unor terțe părți pentru oricare dintre scopurile enumerate mai sus.
PepsiCo Europe may from time to time disclose Personal Data to other entities in the PepsiCo group or to third parties for any of the purposes listed above.

Vom distribui datele dvs. cu caracter personal numai atunci când este necesar pentru scopurile enumerate în această politică de confidențialitate.
We will only share your personal data where necessary for the purposes listed in this privacy policy.

Este posibil să păstrăm informațiile atâta timp cât contul este activ sau este necesar pentru a furniza servicii, a respecta obligațiile legale sau în oricare dintre scopurile enumerate mai sus.
We may retain your information for as long as your account is active or as needed to provide services, comply with our legal obligations or any of the purposes listed above.

Vom dezidentifica datele dvs. personale când acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile enumerate la Articolul 4 cu excepţia cazului în care.
We will de-identify your personal data when they are no longer necessary for the purposes outlined in Article 4, unless there is.

PepsiCo poate transfera sau dezvălui uneori informațiile dvs. cu caracter personal altor entități din grupul PepsiCo sau terților în oricare dintre scopurile enumerate mai sus.
PepsiCo may from time to time transfer or disclose your personal information to other entities in the PepsiCo group or to third parties for any of the purposes listed above.

A Anexa I poate fi modificată în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul(2) în scopurile enumerate la litera(b) şi după luarea în considerare îndeosebi a criteriilor enunţate la litera(c).
(a) Annex I may be amended, in accordance with the procedure laid down in Article 14(2), for the purposes listed in subparagraph(b), after taking account in particular of the criteria listed in subparagraph(c).

Putem păstra informațiile dvs. atâta timp cât contul dvs. este activ sau este necesar pentru furnizarea de servicii, respectarea obligațiilor legale sau a oricăror dintre scopurile enumerate mai sus.
We may retain your information for as long as your account is active or as needed to provide services, comply with our legal obligations or any of the purposes listed above.

Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezența Politică sau pentru perioada impusă de legislația națională aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime(și drepturile legitime ale altor persoane).
We will keep your personal data for the period necessary to meet the purposes listed in this Policy or for the period required by applicable national law, in accordance with the applicable legal minimum retention periods and/ or as necessary to exercise our legitimate rights(and the legitimate rights of others).

Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi stocate mai mult decât este necesar în raport cu scopurile pentru care le prelucrăm(ne referim la scopurile enumerate mai sus, la punctul 5).
Your personal data will not be stored for longer than is necessary in relation to the purposes for which we process them(we refer to the purposes as listed above in paragraph 5).

Intenționăm să păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notă de informare și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime(și drepturile legitime ale altor persoane).
We intend to store your personal data only for as long as is necessary, for a period not exceeding the period required to meet the purposes listed in this Information Note and/ or required by applicable law, in accordance with the applicable legal minimum retention periods and/or as it is necessary to exercise our legitimate rights(and the legitimate rights of other persons).

Atât timp cât nu sunteți înregistrat pe acest site, cookie-urile nu pot fi folosite pentru a identifica persoane fizice, ele sunt folosite doar in scop statistic, iar datele dumneavoastră vor fi folosite doar în cazurile și scopurile enumerate mai sus.
May be used to identify individuals, they are used only for statistical purposes and your data will be used only in cases and purposes listed above.

Toți angajații, partenerii, consultanții, lucrătorii noștri și persoanele împuternicite de operator(adică cele care prelucrează datele dvs. cu caracter personal în numele nostru, în scopurile enumerate mai sus), care au acces la datele dvs. cu caracter personal și sunt asociate cu prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, sunt obligați să respecte confidențialitatea acestor date.
All of our employees, partners, consultants, workers and data processors(i.e. those who process your personal data on our behalf, for the purposes listed above), who have access to, and are associated with the processing of your personal data, are obliged to respect the confidentiality of such data.

Deoarece Otis este o companie globală cu locații în multe țări diferite, putem transfera informațiile dvs. de la o persoană juridică la alta sau dintr-o țară în alta, pentru a realiza scopurile enumerate mai sus.
Because Otis is a global company with locations in many different countries, we may transfer your information from one legal entity to another or from one country to another in order to accomplish the purposes listed above.

Păstrăm datele tale cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, în conformitate cu Politica privind prelucrarea datelor, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notă de informare și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime(și drepturile legitime ale altor terti).
We retain your personal data only for as long as it is necessary, in accordance with the Data Processing Policy, for a period not exceeding the period required to meet the purposes listed in this Information Note and/ or required by applicable law, in accordance with the minimum legal retention periods applicable and/ or as long as we need to exercise our legitimate rights(and the legitimate rights of other third parties).

La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia examinează aplicarea articolului 15 cu privire la o sursă de biocombustibil sau un alt biolichid și, în termen de șase luni de la primirea unei cereri și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul(2), decide dacă statul membru respectiv poate lua în considerare biocombustibilul provenit din respectiva sursă pentru scopurile enumerate la articolul 15 alineatul(1).
At the request of a Member State or on its own initiative the Commission shall examine the application of Article 15 in relation to a source of biofuel or other bioliquid and, within six months of receipt of a request and in accordance with the procedure referred to in Article 21(2), decide whether the Member State concerned may take biofuel or bioliquid from that source into account for the purposes listed in Article 15(1).

Intenționăm să păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal numai atât timp cât este necesar, în conformitate cu Politica noastră privind Păstrarea Datelor, pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru a îndeplini scopurile enumerate în prezenta Notă de informare și/sau impusă de legislația aplicabilă, în conformitate cu perioadele minime legale de păstrare aplicabile și/sau atât cât este necesar pentru a ne exercita drepturile legitime( și drepturile legitime ale altor persoane).
We intend to retain your personal data only for as long as necessary, in accordance with our Privacy Policy, for a period not exceeding the period required to meet the purposes listed in this Privacy Policy and/ or required by applicable law, in accordance with the legal minimum retention periods applicable and/ or as necessary to exercise our legitimate rights(and legitimate rights of others).

Prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră în alte scopuri În funcție de conținutul solicitării dumneavoastră sau al procesului de comunicare, are loc o prelucrare ulterioară pentru toate scopurile enumerate în această declarație de protecție a datelor conform punctelor 1-6.
Depending on the content of your request or the communication process, further processing will be carried out for all purposes listed in this privacy policy under Points 1-6.