Сe înseamnă SE APLICĂ PRODUSELOR în Engleză - Engleză Traducere

• shall apply to products
• applicable to products

Exemple de utilizare a Se aplică produselor în Română și traducerile lor în Engleză

Acelaşi principiu se aplică produselor de slăbit.
The same applies to products for slimming.

Se aplică produselor menţionate în Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.
Regulation(EEC) No 2676/90 shall apply to products covered by Regulation(EC) No 1493/1999.

Prezenta directivă se aplică produselor care.
This Directive shall apply to preparations which.

Articolul 15 alineatul(3) și articolele 16-29 din Regulamentul(CE) nr. 765/2008 se aplică produselor.
Article 15(3) and 16 to 29 of Regulation(EC) No 765/2008 shall apply to products.

Această metodă se aplică produselor cu acoperire.
This method is applied to products with a coating.

Se aplică produselor provenite din fiecare dintre cele trei ţări avute în vedere, de la data aplicării Protocolului adiţional relevant.
It shall apply to products originating in each of the three countries concerned as from the date of application of the relevant additional Protocol.

(3) Prezenta directivă se aplică produselor stabilite în anexa I.
This Directive shall apply to the products set out in Annex I.

Prezenta decizie se aplică produselor de origine animală, cu excepţia produselor de pescărie originare din Madagascar.
This Decision shall apply to products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar.

Regulamentul(CE) nr. 1258/1999 şi prevederile adoptate pentru aplicarea acestuia se aplică produselor enumerate în art. 1 alin.(1) din prezentul regulament.
Regulation(EC) No 1258/1999 and the provisions adopted in implementation thereof shall apply to the products listed in Article 1(1) of this Regulation.

Aceste preţuri se aplică produselor recoltate în anul următor celui în care s-au fixat.
These prices shall apply to products harvested in the year following that in which they are fixed.

Cu excepţia unor dispoziţii contrare prevăzute în prezenta secţiune, ratele taxelor la import din Tariful Vamal Comun se aplică produselor care intră în domeniul de aplicare a prezentului regulament.
Save as otherwise provided for in this Section, the rates of import duty in the Common Customs Tariff shall apply to products falling within the scope of this Regulation.

Prezentul articol se aplică produselor încadrate la următoarele coduri NC.
This Article shall apply to products covered by the following CN codes.

Acest paragraf se aplică produselor din grupele 1, 2 şi 4, perioada de contingentare fiind cea stabilită în art. 5.".
This paragraph shall apply to products in groups 1, 2 and 4 and the quota period shall be the period laid down in Article 5.".

Articolul 1 şi articolul 2 punctele 4, 5 şi 7 litera(b) se aplică produselor care fac obiectul declaraţiilor de plată acceptate de la 1 octombrie 2003.
Article 1 and Article 2(4),(5) and(7)(b) shall apply to products covered by a payment declaration accepted from 1 October 2003.

Prezenta directivă se aplică produselor care se comercializează ca îngrăşăminte şi sunt marcate ca,, îngrăşământ CEE".
This Directive shall apply to products which are marketed as fertilizers and designated"EEC fertilizer".

Prezentul regulament se aplică produselor menţionate în art. 1 alin.
This Regulation shall apply to the products listed in Article 1(1) of Regulation(EC) No 1254/1999.

Nivelele care se aplică produselor, indiferent de originea lor, sunt acelea stabilite în art. 3 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.
The levels applicable to products, irrespective of their origin, shall be those set out in Article 3 of Council Regulation(EEC) No 737/90(37).

Din Directiva 90/425/CEE se aplică produselor reglementate de prezenta directivă.
Article 10 of Directive 90/425/EEC shall apply to the products covered by this Directive.

Prezentul articol se aplică produselor reglementate de anexa I la Acordul OMC privind agricultura.
This Article applies to products as covered by Annex I of the WTO Agreement on Agriculture.

Totuşi, prezenta directivă nu se aplică produselor care nu sunt destinate scopurilor specific militare.
This does not, however, apply to products which are not intended for specifically military purposes.

Articolul 2 punctul 3 se aplică produselor care fac obiectul declaraţiilor de plată acceptate de la 1 ianuarie 2004.
Article 2(3) shall apply to products covered by a payment declaration accepted from 1 January 2004.

Articolul 10 din Directiva 90/425/CEE se aplică produselor reglementate de anexele VII şi VIII la prezentul regulament.
Article 10 of Directive 90/425/EEC shall apply to the products covered by Annexes VII and VIII to this Regulation.

Prezentul regulament se aplică produselor originare din regiunile și statele menționate în anexa I.
This Regulation shall apply to products originating in the regions and states listed in Annex I.

Directiva 79/112/CEE se aplică produselor prevăzute în anexa I, în următoarele condiţii.
Directive 79/112/EEC shall apply to the products defined in Annex I, subject to the following conditions.

Directiva 79/112/CEE se aplică produselor prevăzute în anexă supuse următoarelor condiţii.
Directive 79/112/EEC shall apply to the products defined in the Annex subject to the following conditions.

(2) Taxa ad valorem care se aplică produselor importate sub cota de import prevăzută în alin.(1) este de 9,6%.
The ad valorem duty applicable to products imported under the quotas referred to in paragraph 1 shall be 9,6%.

Această regulă de etichetare se aplică produselor cuprinse în definiţia comunitară pentru"carne separată mecanic".
This labelling rule applies to the products covered by the Community definition of"mechanically recovered meat".

Articolul 1 punctele 3, 4 şi 5 se aplică produselor care fac obiectul unei declaraţii de export acceptate după 1 decembrie 2003.
Article 1(3),(4) and(5) shall apply to products covered by an export declaration accepted from 1 December 2003.

Prezentul regulament se aplică produselor care sunt introduse pe piaţă ca îngrăşăminte şi sunt marcate cu menţiunea"îngrăşământ CE".
This Regulation shall apply to products which are placed on the market as fertilisers designated"EC fertiliser".

Dispoziţiile prezentului regulament se aplică produselor care sunt retrase din stocurile de intervenţie începând cu 1 ianuarie 1993. Totuşi.
The provisions of this Regulation shall apply to products removed from intervention stock on or after 1 January 1993.