Сe înseamnă SE ATINGE în Engleză - Engleză Traducere

• touches
• is reached
• is achieved
• is attained
• touch
• touching
• are reached
• hits

Exemple de utilizare a Se atinge în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se atinge nimeni de Sam.
No one touches Sam.

Asta-i chestia aia care se atinge de ţâţe.
That's the thing that boobs touch.

Nu se atinge nimeni de scaun.
No one touch the chair.

Nu, jos labele, oul asta nu se atinge.
No, paws down, we can't touch that egg.

Nimeni nu se atinge calul meu!
Nobody touches my horse!

Se atinge, sărutându-şi reflecţia, e foarte excitant.
Is reached, kissing and reflection, is very exciting.

Nimeni nu se atinge această fată.
No one touches this girl.

În cazul administrării de două ori pe zi, starea de echilibru se atinge după 3 zile.
During twice-daily dosing, steady-state is attained within 3 days.

Nu se atinge nimeni de maşina mea.
Nobody touches my car.

Starea la echilibru se atinge după 5 zile.
Steady-state is achieved after 5 days.

Nu se atinge nimeni de Frost a mea.
No one touches my Frost.

Tineti minte, nimeni nu se atinge de libero.
Remember, nobody hits the quarterback.

Daca se atinge de ea, il omor.
If he touches her, I will kill him.

Nimeni nu mişcă, nu se atinge, nu se aşează.
Nobody move, nobody touch, nobody sit.

Nu se atinge nimeni de supravieţuitori!
Nobody touches the survivors. Nobody!

Spune-i că nimeni nu se atinge de chimicalele lui!
Tell him nobody is touching his chemicals!

Dacă se atinge acest lucru, robotul oprește tranzacționarea automată.
If this is reached, the robot stops automatic trading.

Nu-mi place când lumea se atinge de lucrurile mele.
I really hate it when people touch my things.

Dacă se atinge cineva de tine, îl omor.
If anyone touches you, I will kill him.

Nu-i daţi speranţe, dr T. Nu se atinge de scorul meu.
Don't get his hopes up, Dr."T." He can't touch my scores.

Nimeni nu se atinge de Frank Gathers.
Nobody touches Frank Gathers.

La majoritatea subiecţilor, starea de echilibru se atinge după 7 zile de tratament.
Steady-state is attained in most subjects after 7 days of dosing.

Pubertatea se atinge la vârsta de 3 ani.
Puberty is reached at the age of 3 years.

Pacienţii trebuie monitorizaţi atent până când se atinge doza eficace.
Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.

Nimeni nu se atinge de mazărea mea.
No one touches my peas.

Este importantă continuarea tratamentului până când se atinge înălţimea finală.
It is important to continue treatment until final height is reached.

Nimeni nu se atinge de dr. Sanders.
No one touches Dr. Sanders.

Același efect este obținut dacă nu se atinge ecranul câteva secunde.
The same effect is achieved by not touching the screen for a few seconds.

Dezvoltarea se atinge cu temperaturi între 19-260C.
Development is achieved in temperatures of between 19-26ºC.

Dozele se ajustează până când se atinge nivelul necesar de sedare.
The doses are adjusted until the required level of sedation is attained.