Сe înseamnă SECOLUL AL XIV-LEA în Engleză - Engleză Traducere

• 14th century
• fourteenth century
• XIV century
• xivth century
• a 14th-century
• 14th-century

Exemple de utilizare a Secolul al xiv-lea în Română și traducerile lor în Engleză

Secolul al XIV-lea.
Fourteen centuries.

Manastirea Bradu(secolul al xiv-lea).
Bradu monastery(14th century).

În secolul al XIV-lea începe o altă reconstrucţie a sa.
Reconstruction works began in the 14th Century.

Manastirea Ciolanu(secolul al xiv-lea).
Ciolanu monastery(14th century).

În secolul al XIV-lea.
Factors in the Fifteenth Century.

Adică, cred că pe acolo, secolul al XIV-lea.
I mean, I have a think about that, 14 centuries.

In secolul al XIV-lea ea era loc de popas pentru corabiile genoveze.
In XIV century it was the resting place for Genoese ships.

Nicolae"- datand din secolul al XIV-lea.
Nicholas" Church- dating from the fourteenth century.

Secolul al XIV-lea a fost una dintre cele mai prospere perioade din viața orașului.
The 14th century was one of the most prosperous periods in the city's life.

Originea Maxwehr este în secolul al XIV-lea.
The origin of the Maxwehr is in the 14th century.

În secolul al XIV-lea Germania, o plaie de sânge conform relatărilor precede moartea neagră.
And in 14th century Germany, a shower of blood reportedly preceded the Black Death.

Ioan Botezătorul, construita in secolul al XIV-lea.
John the Baptist, built in the 14th century.

Golf joacă și-a format în secolul al XIV-lea și un secol mai târziu a fost interzis.
Playing golf has formed in the XIV century and a century later it was banned.

A fost atestată documentar în secolul al XIV-lea.
It was documentary attested in the 14th century.

Din secolul al XIV-lea până în 1945, satul a aparținut familiei Schaffgotsch și purta un nume german, Hermsdorf unterm Kynast.
From the fourteenth century to 1945, the village belonged to the Schaffgotsch family and wore a German name Hermsdorf unterm Kynast.

Centrul castelului datează din secolul al XIV-lea.
The core of the castle is from the 14th century.

În secolul al XIV-lea iobagii puteau să plece după ce achitau toate obligaţiile pe care le datorau stăpânilor domeniilor pe care rezidaseră.
In the fourteenth century, the tenants could leave a domain after having paid all their agreed obligations to their landlords.

Prima menţiune documentară: secolul al XIV-lea.
The first documentary mention: the fourteenth century.

Fortificatia a fost ridicata in secolul al XIV-lea pentru a proteja de invazii pe locuitorii din Saschiz si din alte sase comune alaturate.
The fortress was built in the XIV century to protect the inhabitants of Saschiz and six other nearby localities from foreign invasion.

Numele Volos datează din secolul al XIV-lea.
The name Volos dates back to the 14th century.

Armeni Descrierea obiectivului Complexul medieval Zamca a fost construit în anul 1606 de armenii refugiați în Moldova încă din secolul al XIV-lea.
Zamca medieval complex was built in the year 1606 by the Armenians who sought refuge in Moldavia even since the XIVth century.

Aceasta s-a întâmplat în secolul al XIV-lea pe Muntele Athos.
This occurred during the 14th century on Mount Athos.

Familia Cabral a ieșit în evidență în secolul al XIV-lea.
The Cabral family rose to prominence during the 14th century.

Datorita dezvoltarii sale economice, in secolul al XIV-lea Sibiul a fost declarat oras.
Thanks to its economic development, Sibiu was declared a city in the 14th century.

Puterea statului de Berg a continuat să crească în secolul al XIV-lea.
The power of Berg grew further in the 14th century.

Ea a fost fondată în secolul al XIV-lea de către Tsongkhapa, un călugăr care se urmărește restaurarea etica ascetice susținute de Buddha istoric.
It was founded in the fourteenth century by Tsongkhapa, a monk who intended to restore the ascetic ethics advocated by the historical Buddha.

Biserica-castel a fost construita in secolul al XIV-lea.
The church fortress was built in the 14th century.

Date istorice atestă faptul că în secolul al XIV-lea aici a fost o bisericuță din lemn ridicată de Mircea cel Bătrân după victoria de la Rovine.
The historical data certify the fact that in the XIVth century here there was a small wooden church built up by Mircea the Elder after a victory at Rovine.

Vechea aşezare monahală există acolo din secolul al XIV-lea.
The old monastic settlement exists there from XIV century.

Pictura din interior a fost realizatã în secolul al XIV-lea de un meºter pe nume Grozie.
The inside paintings were made in the 14th century by a painter named Grozie.