Сe înseamnă SIGURANŢA PUSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• safety on

Exemple de utilizare a Siguranţa pusă în Română și traducerile lor în Engleză

Are siguranţa pusă.
The safety's on!

Mi-ai zis că are siguranţa pusă!
You told me the safety was on!

Are siguranţa pusă?
Is the safety on?

Nu-ţi face griji, are siguranţa pusă.
Don't worry, the safety's on.

Ţine siguranţa pusă.
Keep the safety on.

Siguranţa pusă, probleme mari.
Safety on, big trouble.

Lasă siguranţa pusă.
Leave the safety on.

Siguranţa pusă şi arma în toc!
Put them on safe! Holster!

N-are siguranţa pusă.
Safety's off.

Siguranţa pusă şi arma în toc.
Put them on safe and holster.

Nu avea siguranţa pusă.
Safety was off.

Nu mă vei împuşca dacă e siguranţa pusă.
You're going to have trouble shooting me with that safety on.

Ai siguranţa pusă.
You got the safety on.

Doamne, n-are siguranţa pusă.
Oh god, the safety's off.

Ai siguranţa pusă la armă?
You got your safety on?

Pe lângă asta, ai siguranţa pusă.
Besides, your safety's on.

Are siguranţa pusă.
There's a safety on it.

De unde ştiai că-i siguranţa pusă?
How did you know the safety was on?

Uite, e siguranţa pusă.
Look, I got the safety on.

Cocoană, această a-r-m-ă este în toc şi are siguranţa pusă.
Okay, lady, this g-u-n is safety holstered, and the trigger guard is on.

Iisuse. Ai siguranţa pusă.
Geez, the safety's on.

Cu siguranţa pusă, n-ai cum.
Not with the safety on, you won't.

Promiţi să ţii siguranţa pusă?
You promise you will keep that safety on?

Cu siguranţa pusă, nu mai trage!
With the safety, it doesn't shoot!

Puneţi armele jos şi ţineţi siguranţa pusă, pentru numele lui Dumnezeu.
Put your guns down, and keep your safeties on, for God sakes.

Cu siguranţa pusă, Stark nu putea face nimic.
With the safety on, Stark couldn't do a thing.

Apropo, îţi va fi destul de greu, să-mi zbori creierii, cu siguranţa pusă.
By the way, you're gonna have a hard time blowing my brains out with the safety on.

Lăsaţi siguranţa pusă, băieţi, nu sunt ostili.
Leave your safeties on, lads. It's non-hostiles.

Această puşcă va pleca de aici într-o cutie căptuşită cu satin, cu piedica oprită şi siguranţa pusă.
This rifle is gonna go away in a little satin-lined case with the trigger locked and the safety on.

Tipul ăla trage de un picior, cel de la uşă încă are siguranţa pusă, iar ea nu s-a oprit din tremurat de când ţi-ai ridicat arma.
That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun.