Сe înseamnă SOLICITĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• requests
• demands
• applications
• requirements
• claims
• calls
• inquiries
• enquiries
• solicitations
• request
• requested
• application
• demand

Exemple de utilizare a Solicitărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Utmt: Reducerea ratei solicitărilor.
Utmt: throttling the request rate.

Redactarea solicitărilor de clarificări;
Drafting requests for clarification;

Diverse tubulare anod disponibile, conform solicitărilor.
Various tubular anode available as requested.

Redactarea solicitărilor de clarificări;
Drafting requests for clarifications;

Arhivarea electronică a tuturor comenzilor/ solicitărilor.
An electronic archive of all orders/ inquiries.

Soluționarea solicitărilor sau a reclamațiilor.
Solving requests and complaints.

Deținem un interes legitim în a răspunde solicitărilor dumneavoastră.
We have a legitimate interest in answering your enquiries.

Procesarea solicitărilor dvs. de credit.
Processing your application for credit.

Îmbunătățiți eficiența, vizibilitatea și controlul procesării solicitărilor.
Improve efficiency, visibility and control when processing claims.

Gradul de respectare a solicitărilor de date.
Degree of compliance with data calls.

Limitarea solicitărilor de eliberare a autorizaţiilor.
Limitation on applications for authorisation.

Fiecare stat membru ține evidența solicitărilor pentru un astfel de acces.
Each Member State shall record any requests for such access.

În ciuda solicitărilor convenției, nu s-a făcut nimic.
Despite the convention's demands, nothing was done.

Mai degrabă, dorim să vedem acum rezultatele concrete ale solicitărilor noastre.
Rather, we now want to see the concrete results of our demands.

Gestionarea solicitărilor de asistență și contact.
Managing support and contact request.

Adresă de e-mail, informații de contact, pentru a răspunde solicitărilor.
E-mail address, contact information, in order to respond the inquiries.

Examinarea rapidă a solicitărilor de credit;
Fast examination of credit application;

Aprobarea solicitărilor de elaborare de avize din proprie iniţiativă.
Approval of requests for own-initiative opinions.

(a) cantităţile care fac obiectul solicitărilor de ajutor în luna precedentă;
(a) the quantities covered by aid applications during the previous month;

Pe baza solicitărilor voastre, aceasta e prima noastră încercare.
Based on your requirements, this is our first attempt.

O Pereţii de partiţionare pot fi amplasaţi conform solicitărilor viitorilor chiriaşi;
O The building partitioning walls requested by the tenant are subject to a fit-out project;

Gestionarea solicitărilor de asistență și contact.
Managing support and contact requests.

Bellini Casino are un timp de răspuns foarte scurt la majoritatea solicitărilor. Siguranta financiara.
Bellini Casino has a rapid response time to most inquiries. Financial Security.

Falsificarea solicitărilor de partea serverului(SSRF).
Server-Side Request Forgery(SSRF).

All Slots Casino are un timp de răspuns excelent la majoritatea solicitărilor. Siguranta financiara.
All Slots Casino has an excellent response time to most inquiries. Financial Security.

Procesarea solicitărilor de licențe de afaceri.
Processing applications for business licenses.

(b) orice întârzieri cauzate de creditori, cum ar fi perioadele alocate corectării solicitărilor.
(b) any delays caused by the creditor, such as periods devoted to correcting applications.

Îndeplinirea solicitărilor dvs. pentru produse sau servicii;
To fulfil your requests for products or services.

În acelaşi timp, se clarifică responsabilitatea statelor membre privind procesarea solicitărilor de vize.
At the same time, Member States' responsibility for processing visa applications is clarified.

Prioritizarea solicitărilor de îmbunătățire a soft-ului IMI.
Prioritising requests to improve the IMI software.