Сe înseamnă ИСКАНИЯ în Română - Română Traducere

• cereri
• solicitări
• revendicări
• cerinţe
• pretenţii
• pretențiile
• cererile
• solicitările
• cererilor
• cerere
• solicitărilor
• solicitare
• revendicările
• revendicare

Exemple de utilizare a Искания în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам три искания.
Am trei pretenţii.

Имам определени искания!
Am anumite pretenţii!

Искания на стачкуващите.
REVENDICĂRILE GREVIŞTILOR.

Те имат и други искания.
Au şi alte revendicări.

Нашите искания са прости.
Cererea noastră e simplă.

Отхвърлям всички искания.
Le resping toate revendicările.

Нашите протестни искания за вестника.
Revendicările grevei noastre pentru ziar.

Не може да имаш само искания.
Nu putem avea doar pretenţii.

Основни искания на протестиращите:.
Revendicările principale ale protestatarilor:.

Ето тук са нашите искания.
Acestea sunt revendicările noastre.

Имаш ли някакви други искания от американската армия?
Ai alte pretenţii de la armata SUA?

Нападателят не е имал никакви искания.
Atacatorul nu a făcut nicio revendicare.

Да разбираме ли, че всички ваши искания са приети?
Să înţelegem că revendicările dvs. au fost soluţionate?

Вие не сте в състояние да направи искания.
Nu te aflii într-o poziţie din care să ai pretenţii.

А не искам да отправям искания, като някаква мрънкаща жена.
Şi nu vreau să fac pretenţii ca o plângăcioasă.

Похитителите засега не са предявили никакви искания.
Deocamdată, răpitorii nu au formulat o altă revendicare.

Социалните искания са в същността си политически искания.
Revendicările sociale au devenit revendicări politică.

Ще ми трябва малко време да обмисля новите ни искания.
Voi avea nevoie de ceva timp pentru a formula noile noastre pretenţii.

Внасяне на искания от разработчици на здравни технологии;
(eb) la solicitarea dezvoltatorilor de tehnologii medicale;

Искаме да говорите с негово величество относно нашите искания.
Vă cerem să vorbiţi cu Majestatea Sa despre revendicările noastre.

И това, което се получи беше поредица от нови искания откъм правилата.
Aşa că au apărut o serie de noi revendicări asupra regulilor.

Съгласявайки се да започне разследването, имах 3 искания.
Când am fost de acord să ajut această anchetă, am avut doar trei pretenţii.

Отричане: 1отхвърляне на всякакви искания или връзки; 2отказване;
Tăgăduire: 1 Renunţare la orice pretenţie sau legătură cu; 2 repudiere;

Техните искания и обещания не задържа вода, но са по-скоро подозрителни.
Pretențiile și promisiunile lor nu retine apa, dar sunt destul de suspecte.

Това обаче е отстъпка само по едно от петте искания на протестиращите.
Ea răspunde astfel uneia din cele cinci revendicări ale manifestanţilor.

Възможностите за планиране на времето за обучение покриват всички искания.[-].
Capacitățile de programare ale timpului de studiu acoperă orice solicitare.[-].

Например в параграф 20 се отправят неразумни искания към демократична партия.
De exemplu, în alineatul(20) se fac revendicări neraţionale unui partid democrat.

Политически искания и интензивни дебати скоро да възникнат в рамките на университета.
Revendicări politice și dezbateri intense apar în curând în cadrul universității.

Политическите искания на проекта- пише Енгелс- страдат от много големи недостатъци.
Revendicările politice formulate în proiect- scrie Engels- păcătuiesc printr-o mare lipsă.

Съдебна заповед, искания от административни органи или изисквания на правни процедури.
Ordinul instanței, revendicările autorității administrative sau cerințele în materie de proceduri legale.

Cum se folosește „искания” într -o propoziție

Можете да изтеглите искания файл от директорията pool/main/c/clxclient/ на всеки от следните сайтове:

B: Какво става като съдиите не дадат горните две искания на Сираков ?

IDE = клиенти, които не чакат на опашка, разстройство, много искания за продавача.

б) отхвърлени искания или отменени и обезсилени разрешения поради неизпълнение на икономическите условия;

Предвид липсата на формулирани от страните допълнителни доказателствени искания и по доказателствата, съдът

УПРАВИТЕЛЯТ П.Т.: Нямам други искания по доказателствата. Да се приключи събирането на доказателствата.

АДВ.Й.: Подкрепям доказателствените искания за допускане на съдебно-технически експертизи. Моля да бъдат допуснати.