Exemple de utilizare a Изисквания în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите изисквания са прости.
Изисквания към екологични условия.
Особени изисквания могат да бъдат приети….
Cerinţă specială pot fi acceptate….Има някои основни изисквания за интериора.
Какви изисквания можем да имаме към него?
Ce pretenţii putem să avem de la el?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
минималните изискванияспециални изискванияосновните изискваниятехническите изискваниядопълнителни изискванияспецифични изискваниядруги изискваниякапиталовите изискваниязаконовите изискванияобщи изисквания
Mai mult
Специфични изисквания за прясно месо.
Exigenţe specifice privind carnea proaspătă.Тези изисквания се отнасят и към ОП.
Има такива високи изисквания, че никой ухажор не ги покрива.
Изисквания към електрическите кабели в тунели.
Cerinţă pentru cablurile electrice din tuneluri.Новите изисквания влизат в сила от неделя.
Toate noile prevederi au intrat în vigoare duminică.Производителите следва да прилагат тези изисквания от 21 декември 2015 г.
По-ниски изисквания за инсталиране на оборудване.
Mai mici cerinţă pentru instalarea echipamentelor.Изисквания За да кандидатствате за транзитна виза, трябва да покажете.
Специални изисквания на клиента е също наличен.
Cerinţă specială clientului este de asemenea disponibil.Естествено ще направим всичко възможно да спазваме вашите тактически изисквания.
Vom face totul să îndeplinim solicitările dumneavoastră tactice.Само кажете вашите изисквания, ние ще ви предложим няколко варианта.
Spun numai cerinţa dvs., noi va oferim mai multe opţiuni.Имам изисквания, които ще изпълните, иначе тези бомби ще гръмнат.
Am anumite pretenţii pe care le veţi îndeplini sau aceste bombe vor exploda.Те имат прекомерни атаки на гняв и надути изисквания към хората около тях.
Функционални изисквания към системата за управление на безопасната.
Prevederi funcţionale pentru sistemul de management al siguranţei.Освен това уважаваме правата, разумните изисквания и идеите на акционерите.
În plus, respectăm drepturile, solicitările rezonabile și ideile acționarilor.Одобрение на лабораториите, изисквания за качество и одобрени методи за изследване.
Autorizarea laboratoarelor, criterii de calitate şi metode aprobate de testare.Персонализираните полета напълно отговарят на вашите специални бизнес изисквания.
Всички допълнителни изисквания към тези превози се прилагат към този документ.
Orice cerinţă suplimentară pentru astfel de transporturi se ataşează acestui document.Общи изисквания за безопасност, критерии за оценка на съответствието и европейски стандарти.
Cerinţa generală privind securitatea, criteriile de evaluare a conformităţii şi standardele europene.Тези условия и липсата на специални изисквания са много благоприятни за кредитополучателите.
Aceste condiții și lipsa de exigențe speciale ar favoriza pe împrumutații.Никога родителите не трябва да причиняват болка на децата си чрез грубост или неразумни изисквания.
Niciodată părinții nu trebuie să producă durere copiilor prin asprime sau exigențe nerezonabile.Има изисквания по сигурността, когато чуждестранни компании работят в американски военни предприятия.
Există standarde de securitate atunci când străinii lucrează pe instalaţii militare americane.МСС 7 определя изисквания за представянето на паричните потоци и свързаните с тях оповестявания.
IAS 7 stabilește dispoziții pentru prezentarea situației fluxurilor de trezorerie și a informațiilor aferente.
