Сe înseamnă SOLUL ESTE PREA în Engleză - Engleză Traducere

• soil is too
• ground is too

Exemple de utilizare a Solul este prea în Română și traducerile lor în Engleză

Solul este prea stâncos.
The soil is too rocky.

Zucchini va creşte, dar solul este prea acid pentru sfeclă.".
Zucchini will grow, But the soil is too acidic for beets.".

Solul este prea dur pentru a face un mormânt.
The ground is too hard to lay her beneath it.

Cel mai important este să se evite cultivarea atunci când solul este prea umed.
The most important consideration is to avoid tillage when the soil is too wet.

Dacă solul este prea umed, trebuie să opriți udarea arbuștilor.
If the soil is too wet, you must stop watering the bushes.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă deoarece udarea este excesivă, iar solul este prea umed.
Most often this happens because the watering is excessive, and the soil is too moist.

Dacă solul este prea greu în compoziție, trebuie să adăugați nisip acolo.
If the ground is too heavy in composition, you need to add sand there.

Habitatul ideal al unui pin cu un astfel de rizom este o mlaștină și un teren semi-bogat, unde solul este prea umed.
The ideal habitat of a pine tree with such a rhizome is a marsh and semi-bog land, where the soil is too moist.

Prin urmare, solul este prea legat, iar creşterea gazonului este împiedicată.
As a result, the soil is too cohesive and lawn growth is stunted.

Grădinarii depind de calitatea terenului, întrucât solul este prea dur sau prea moale nu va susține eficient planta.
Gardeners depend on the quality of the land, as the soil is too hard or too soft will not effectively support the plant.

Totuși, aerului are un coeficient mult mai mic de transfer de căldură de la lichidul astfel eficiența de căldură, cum ar răcire pentru solul este prea mare.
However, air has a much lower coefficient of heat transfer from the fluid so the efficiency of such heat for cooling the ground is too high.

În cazul în care solul este prea tare, ea va aduce unele inconveniente atunci când de conducere mize.
If the ground is too hard, it will bring some inconveniences when driving stakes.

Însă creşterea ierbii gazonului este adesea limitată dacă solul este prea acid, cum este cazul păiuşului(Festuca).
But the growth of lawn grasses is often restricted if the soil is too acidic, as is the case for fescue grass.

Dacă solul este prea argilos, acesta poate fi amestecat cu nisip și, dimpotrivă, dacă există slăbiciune crescută în sol, se adaugă lut.
If the soil is too clayey, it can be mixed with sand, and, conversely, if there is increased looseness in the soil, add clay.

Dacă solul este argilos, nu este nevoie de drenaj, totuși, dacă solul este prea umed, atunci este indispensabilă scurgerea apei subterane.
If the soil is clayey, drainage is not required, however, if the soil is too wet, then groundwater drainage is indispensable.

Solul este prea uscat, se presara cu nisip râu secat pe două degete groase, dar este eficient în cazul în care ţînţari tocmai a apărut şi nu au reuşit să depună ouă.
Soil is too dry, sprinkle it with dry river sand on two fingers thick, but it is effective if the gnats had just appeared and did not manage to lay eggs.

Sol: creşte rapid şi se dezvoltă bine în lumină, soluri neutre, nutrienţi, solul este prea gras dezvoltă o mai mare masă vegetativă, intensitatea de înflorire se reduce.
Soil: grows quickly and thrives in light, neutral, nutrient soils, the soil is too fat develops greater vegetative mass, the intensity of flowering is reduced.

Daca solul este prea uscat, mai ales in profunzime, se recomanda o udare(irigare) de aprovizionare, cu cel putin 200-250 m3 apa/ha(20-25 l/m2), cu 24-48 ore inainte de momentul plantarii.
If the soil is too dry, especially on the depth, we recommend watering(irrigation) at least 200-250 m3 water/ ha(20-25 l/m2) with 24-48 hours before seeding.

În cazul în care solul este prea argilos și apos, Construi un castel de lut pentru apă în pivniță cu propriile lor mâini- un clip video despre modul de a face acest lucru, este suficient în Internet.
If the soil is too clayey and watery, Construct a clay castle for water in the cellar with their own hands- a video on how to do this, it is sufficient in the Internet.

Structura solului este prea mobil.
The structure of the soil is too mobile.

În cazul în care sarcina pe sol este prea mare, Trebuie să schimbăm dimensiunile fundației, creșterea suprafeței sale de referință.
If the load on the ground is too large, You need to change the dimensions of the foundation, increasing its reference area.

Eventual, i-am luat probe. Din organism și punga care l-am trimis la Kew, dar. Indicații sugerează că solul era prea alcalin pentru zona.
Possibly, I took samples from the body and the bag which I have sent off to Kew but indications suggest that the soil was too alkaline for the area.

Sol era prea mică și nu primise încă primul ei vaccin împotriva tusei convulsive.
Sol was very young, and she hadn't yet received her first vaccine against whooping cough.

Si temperatura la sol este prea mare.
And the ground temperature is too high.

Principalul lucru este că solul nu este prea acru.
The main thing is that the soil is not too sour.

Pentru un etaj va exista o fundație suficientă, chiar dacă solul nu este prea dens.
For one floor there will be enough columnar foundation, even if the soil is not too dense.

Suportul betonului ar trebui să aibă o întărire în bază, dar dacă solul nu este prea slăbit, atunci puteți face acest lucru fără el.
The support of concrete should have reinforcement in the base, but if the soil is not too loose, then you can do without it.

Inainte de aplicarea tencuielii, care seamănă cu consistență de cremă groasă prea uscat solul este umezită pentru a îmbunătăți aderența între cele două straturi de ipsos, iar apoi a efectuat o aliniere atentă a suprafeței.
Before applying plaster, which resembles the consistency of thick cream too, dried up the soil is moistened to improve the adhesion between the two layers of plaster, and then carried out a careful alignment of the surface.

Primul este plantat în sol și taie udarea atunci când solul este deja prea umed.
The first is planted in the ground and cuts the watering when the ground is already too wet.

Sol dumneavoastră este prea….
Your Ground's Too Big….