Сe înseamnă SUPRAFAŢA INTERIOARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• inner surface

Exemple de utilizare a Suprafaţa interioară în Română și traducerile lor în Engleză

Răni superficiale pe suprafaţa interioară.
Shallow lacerations in the inner surfaces.

Mats au pe suprafaţa interioară toata rezervor(cum ar fi de film).
Mats have on the entire inner surface of the reservoir(like film).

Acum trebuie să existe sarcină pe suprafaţa interioară.
Now there must be charge on the inside surface.

Urma neregulată de pe suprafaţa interioară a mandibulei lui Roger.
The textural stain on the undersurface of Roger's mandible.

De data aceasta avem sarcină pe interior, dar câtă sarcină avem pe suprafaţa interioară?
So now we do get charge on the inside, and how much charge do you get on the inside?

Nu locuim pe suprafaţa interioară a sferei, ci pe aceea exterioară.
You are living not on the inner surface of sphere… but on the outer.

Aşadar, sarcina electrică trebuie din nou să se deplaseze spre suprafaţa exterioară şi nimic nu se va deplasa spre suprafaţa interioară.
And so again the charge has to go to the outer surface and nothing will go to the inner surface.

Printre ei, şi suprafaţa interioară a stratului de protecţie smaltul este aplicat. Emailata.
Among them, and the inner surface of the protective enamel coating is applied. Enameled.

Atât ambalajele mari cât şi cele mici pot conţine, totuşi, următoarele informaţii suplimentare, fie pe suprafaţa interioară, fie pe cea exterioară.
Both large and small packs may, however, carry the following additional information, on either inner or outer surfaces.

Traversă va reflecta pe suprafaţa interioară a scutului energetic şi a întregii emisfere.
The beam will reflect off the inner surface of the energy shield and bathe the entire hemisphere.

Cele mai multe wicking tesatura de umiditate a structurii de tricotat de construcţii proiectate pe două suprafeţe, care tesatura este capabil de a transfera umiditate de la suprafaţa interioară la suprafaţa exterioară şi să păstreze pielea uscată şi confortabilă.
Most moisture wicking fabric has special knitting designed structure on two surfaces, which fabric is able to transfer moisture from inner surface to outer surface and keep the skin dry and comfortable.

Suprafaţa interioară a acestor organe Victoria este căptuşit cu mucoasa aşa-numitele, care este ţesut mucoase.
The inner surface of these caval organs is lined with so-called mucosa, which is mucous tissue.

Pentru că sarcina minus de pe suprafaţa interioară a venit din conductor, iar suma trebuie să fie zero.
Because the minus charge on the inside came from the induct- conductor itself, and so the sum must be zero.

Suprafaţa interioară a Corolla flori campanulate sunt adesea acoperite cu pete care fac o imagine bizară.
The inner surface of corolla campanulate flowers are often covered with spots forming a bizarre picture.

Aceasta funcţionează prin cuplarea unui strat avansat de spumă poliuretanică la suprafaţa interioară a anvelopei, pentru reducerea zgomotului interior al vehiculului, fără a compromite caracteristicile de performanţă ale acesteia.
It works by bonding an advanced polyurethane foam layer to the tyre's inner surface to reduce interior vehicle noise, without compromising performance capabilities.

Suprafaţa interioară a intestinului subţire este acoperită cu milioane de proeminenţe microscopice, numite vilozităţi.
The interior wall of the small intestine is lined with million of microscopic projections called villi.

Se poate testa rugozitate a planul, plan înclinat, cilindrul exterior, suprafaţa interioară gaura, deep groove arc suprafeţei, circulare suprafaţă şi sferice de suprafaţă, şi dau seama multi-parametru de măsurare.
It can test the roughness of plane, inclined plane, outer cylinder, inner hole surface, deep groove surface, circular arc surface and spherical surface, and realize multi-parameter measurement.

Suprafaţa interioară a acoperişului împreună cu tavanul fals formează un tunel de circulatie a aerului antrenat de ventilatoarele amplasate la mijlocul acestuia.
The inner surface of the roof together with false ceiling forms an air circulation tunnel driven by fans located in the middle.

Avem acum o situaţie neobişnuită, şi anume, sarcina+q din interior, ce determină un câmp E în interior, determină o sarcină negativă pe suprafaţa interioară, de aceeaşi valoare şi de semn contrar, şi o sarcină+q în exterior.
So now you get a peculiar situation that the plus Q charge inside which creates an E field inside creates negative charge on the inside, the same in magnitude, opposite in sign, and plus Q charge on the outside.

Vasul în exclusivitate şi suprafaţa interioară a capacului se testează separat şi în aceleaşi condiţii.
The vessel alone and the inner surface of the lid shall be tested separately and under the same conditions.

Nu este foarte intuitiv, dar este o consecinţă imediată a faptului că este un conductor, că electronii se vor deplasa liber astfel încât câmpul electric din interiorul conductorului să fie zero şi am arătat că pe suprafaţa interioară nu poate exista niciodată sarcină.
Not so intuitive but an immediate consequence of the fact that it's a conductor that the electrons will move freely so that the electric field in the conductor itself is zero and we have argued that no charge can ever go on the inside of the surface.

Ângerări ale membranei mucoase care acoperă suprafaţa interioară a pleoapelor, vedere înceţoşată, somnolenţă, intoleranţă la lumină, mâncărime la nivelul ochilor, durere facială, gingii inflamate.
Bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, blurred vision, drowsiness, intolerance to light, itchy eyes, facial pain, inflamed gums.

O voi încărca aşadar şi voi lua sarcină de pe suprafaţa exterioară şi apoi de pe suprafaţa interioară. Voi folosi electroscopul pentru a vedea dacă putem demonstra că într-adevăr există sarcină pe suprafaţa exterioară dar nu şi pe cea interioară.
So I'm going to charge this one and then I will take some charge off the outside and take some charge off the inside and use the electroscope and see whether we can demonstrate that indeed there is charge on the outside but there is nothing on the inside..

Spaţiu fonoabsorbante organism în comparaţie cu material de absorbţie suprafaţă interioară, în aceeaşi zonă de proiecţie, spatiul fonoabsorbante organismul are zona de absorbție mai eficientă.
Space sound-absorbing body compared with indoor surface absorption material, under the same projection area, space sound-absorbing body has more effective absorption area.

Aceste camere Parga pot găzdui între doi şi şase oaspeţi iar suprafaţa lor interioară variază de la 22,5 la 78 metri pătraţi.
These Parga rooms can host from two to six guests and their interior surface ranges from 22.5 to 78 square meters.

Numai puţină lumina putea intra prin gaură mică, dar era de ajuns pentru a înfăţişa o imagine slabă pe suprafaţa sensibilă interioară a ochiului.
Only a little light could enter the tiny hole, but it was enough to paint a dim image on the sensitive inner surface of the eye.