Сe înseamnă TENSIUNE MARE în Engleză - Engleză Traducere

• high blood pressure
• high voltage
• large voltage

Exemple de utilizare a Tensiune mare în Română și traducerile lor în Engleză

Tensiune mare sau colesterol?
High blood pressure or cholesterol?

Doar că Ned avea tensiune mare.
Only Ned had high blood pressure.

Ai tensiune mare, angină.
You have got high blood pressure, angina.

Are angină pectorală. Tensiune mare.
He's got angina, high blood pressure.

Ai tensiune mare de la prea mult stres.
High blood pressure. Too much stress.

Aceste numere te pun în faţa unui risc serios pentru tensiune mare.
These numbers put you at serious risk for high blood pressure, blood cots.

Nu eu am tensiune mare, Stanton.
I'm not the one with high blood pressure, stanton.

Aveţi probleme cu ochii, cum sunt anumite tipuri de glaucom(tensiune mare în ochi);
Have eye problems, such as certain kinds of glaucoma(increased pressure in the eye);

Acest lucru provoacă tensiune mare piroane, mai mult de 500 de volţi.
This causes large voltage spikes, which may exceed 500 volts.

Din moment ce generatoarele de inducție, există mai multe tipuri și sunt capabili să dezvolte o mulțime de curenți, dat fiind tensiune mare.
Since induction generators, there are several types and are able to develop a lot of currents, given the large voltage.

Ea spune că avea probleme cu inima, tensiune mare, datorii, mult stres.
She says he had heart problems, high blood pressure, debt, plenty of stress.

Putea sa fi avut tensiune mare, sa fi fost dependent de pastile, sa bea ca un peste.
He could have had high blood pressure, popped pills, drank like a fish.

Am trei elicoptere în aer, am ATV-uri şi cai pe teren, am bovine marcate, deci, acum, am tensiune mare, poate, a fost pentru siguranţă.
I have got three helicopters in the air, I have got quad bikes and horses on the ground, I have got stampeding cattle, so, actually, the biggest pressure, I think, has been safety.

Am tensiune mare pe partea dreaptă si tensiune mică pe partea stângă.
I have high blood pressure on my right side and low blood pressure on my left side.

Seturi de RCA iesiri preamplificator tensiune mare(4 V) pentru extinderea sistemului.
Sets of RCA preamp outputs high voltage(4 V) for the expansion of the system.

În caz de tensiune mare sau natural d 'Hipertensiune arterială, Asociaţia va fi redus la.
In case of naturally high voltage or d'Hypertension, the association will be reduced to.

E vorba de-o pacientă de-a mea. Soţul ei nu mai lucrează şi ea are tensiune mare din cauza grijilor, iar acum crede că s-a întors la lucru şi-i foarte uşurată.
One of my patients-- her husband's not been working, and she has high blood pressure with the worry and now she thinks he's back in work and she's so relieved.

Am doar tensiune mare în sânge, glucide multe, diverticulită, colitis, gingivită, febra Bieber, şi răni pe Peter a meu.
I just got high blood pressure, high sugar, diverticulitis, colitis, gingivitis, Bieber fever, and sores on my Peter.

Insuficienţa magneziului este un simptom tipic bolilor civilizaţiei- tensiune mare tratată cu diuretice, diabet sau ciroză hepatică(mai ales la alcoolici).
Magnesium deficiency is a typical symptom of lifestyle diseases- high blood pressure treated with diuretics, diabetes, or liver cirrhosis(especially in alcoholics).

Unele aplicații, cum ar fi convertoarele AC/AC cu control frecvenței rețelei trifazice, au nevoie de condensatoare electrolitice din aluminiu de tensiune mare.
Some applications like AC/AC converters with DC-link for frequency controls in three-phase grids need the higher voltages aluminum electrolytic capacitors usually offer.

Contraindicaţii la vizită: tuberculoză, bolile acute respiratorii, tensiune mare(faza a treia), cardiopatie ischemică, boala Basedow, boala sistemului nervos manifestată prin leşinări şi ameţeli, claustrofobie, sarcină avansată.
Contraindications: tuberculosis, acute respiratory disease, high blood pressure(third phase), ischemic heart disease, Basedow's disease, nervous system disorders manifested by fainting and dizziness, claustrophobia, advanced pregnancy.

În 2013, compania poate accelera proiect în Chongqing inteligent utilaje echipamente co, cooperarea cu locale ştiinţă şi tehnologie axat pe cercetare şi dezvoltare de piese auto cu tensiune mare, placă de oţel de înaltă bobina hrănirea machine nivelare pentru ştampilarea(alimentator de trei-înăuntru-unul) şi legături multiple manipulator şi alte echipamente speciale.
In 2013, the company can speed project in Chongqing intelligent machinery equipment co, cooperation with local science and technology focused on research and development of auto parts with high tension, high steel plate coil feeding leveling machine for stamping(three-in-one feeder) and multi-link manipulator and other special equipment.

Să adopte un control constant al curentului și al unei tensiuni constante, adecvat pentru tensiune mare, să depășească grila electrică, poluarea sonoră și instabilitatea iluminării cauzate de balast, să evite iritarea și oboseala ochiului în timpul lucrului;
Adopt constant current and constant voltage control, suitable for wide voltage, overcome the power grid, noise pollution and lighting instability caused by ballast, avoid the irritation and fatigue to the eye during the work;

Aveţi tensiunea mare, d-le general, Beţi şi fumaţi.
You got high blood pressure, General. You drink, you smoke.

Are tensiunea mare!
She's got high blood pressure!

Când testul este ridicat, tensiunea este ridicată, dar tensiunea mare este scăzută.
When the test is high, the voltage is high, but the high voltage is low.

Am tensiunea mare, m-am lasat de mult.
I got high blood pressure, I quit that for a long time.

Cea mai gravă e tensiunea mare.
The most serious is high blood pressure.

Până mâine, pulsul rapid şi tensiunea mare vor dispărea.
By tomorrow, his fast heart and high blood pressure may be gone.

Soţul tău are tensiunea mare?
Does your husband have high blood pressure?