Сe înseamnă TOCMAI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• just when
• precisely when
• JUST WHEN

Exemple de utilizare a Tocmai când în Română și traducerile lor în Engleză

Tocmai când Livius este.
Just when Livius is.

Să fie arestat tocmai când intrase în echipă.
To be arrested just when the team entered.

Tocmai când aveam nevoie de unul.
Just when I needed one.

Te îmbolnăvesti tocmai când eu mă fac bine.
You're getting sick just as I'm getting better.

Tocmai când aveai nevoie de mine.
Just when you needed me.

Ken Mattingly va fi grav bolnav tocmai când tu şi cu Haise veţi părăsi suprafaţa Lunii.
Ken Mattingly will get seriously ill… precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.

Tocmai când ajunsesem undeva.
Just as I was getting ahead.

InstallEase vă permite să controlați ce fișiere pentru a instala în timp ce mai multe opțiuni și condiții de instalare de software LANrev vă lăsați fin-tune tocmai când pachetul ar trebui să instalați.
InstallEase lets you control which files to install while LANrev's many software installation options and conditions let you fine-tune precisely when the package should install.

Şi tocmai când B. şi S.
And just when b. And s.

Tocmai când începe distracţia?
Just as the fun's starting?

Ati închis tocmai când devenea interesant.
You cut it off just as it was getting interesting.

Tocmai când am nişte cărţi bune?
Just when I'm getting some good cards?

OSCE va juca un rol mai mare tocmai când o vom consolida, de exemplu, prin acordarea unui sprijin mai mare BIDDO.
The OSCE will play a greater role precisely when we strengthen it, for example, by giving greater support to the ODIHR.

Tocmai când începeam să te cred!
Just when I was starting to believe you!

Dar tocmai când au ajuns pe plajă.
But just as they reach the beach.

Tocmai când credeam că am avut ceva.
Just when I thought we had something.

Minunat! Tocmai când nu mai aveam nevoie de el.
Great, just when I don't need it anymore.

Tocmai când avem toţi aşii, Vaughn.
Just when we have all the cards, Vaughn.

Păi, tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Well, just when I think I have seen everything.

Tocmai când aveam nevoie de tine cel mai mult.
Just when I need you the most.

Tocmai când pleca, ghici ce a spus.
Just as he's leaving, guess what he says.

Tocmai când credea că el a fost o victimă.
Just when I thought he was a victim.

Şi tocmai când credeam că sunt în siguranţă.
And just when I thought I was safe.

Tocmai când începea să-mi placă pălăria.
Just as I was beginning to like the hat.

Tocmai când totul devenea mai interesant.
Just as things were getting interesting.

Tocmai când eşti atât de aproape… Bine lucrat.
Just as you're so close… good work.

Tocmai când căzusem de acord asupra preţului.
Just as we would settled on the price.

Tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.
Just when you thought you have seen it all.

Tocmai când am ajuns în camera mea bitchin"înapoi.
Just when I got my bitchin' room back.

Tocmai când am fost obtinerea un mâner pe asta.
Just when I was getting a handle on this.