Сe înseamnă TRANSFERUL DE INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• transfer of information

Exemple de utilizare a Transferul de informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Divulgarea sau transferul de informaţii cu caracter personal.
Disclosures and transfers of personal information.

Crearea şi menţinerea unei platforme de comunicare pentru transferul de informaţii către şi între membri;
Creating and maintaining a communication platform for transferring information to and between members;

Divulgarea sau transferul de informaţii cu caracter personal BP nu vinde sau nu publică în alt mod informaţiile dumneavoastră cu caracter personal unor terţe părţi pentru a le permite acestora să vă vândă direct produsele şi serviciile lor.
Disclosures and Transfers of Personal Information BP does not sell or otherwise release your personal information to third parties to allow them to direct market their products and services to you.

Filtrarea adreselor IP şi MAC vă protejează reţeaua, în timp ce IPSEC securizează transferul de informaţii către dispozitiv şi de la acesta.
IP and MAC address filtering protects your network, while IPSec secures the transfer of information to and from your device.

Indiferent ce smartphone ai, transferul de informaţii de contact va fi întotdeauna o prioritate.
Regardless of what smartphone you get, transferring contact information will always be a priority.

În loc de o şedinţă, organizaţi un scurt curs, pentru atâta timp cât este nevoie- de exemplu o oră sau trei- pentru a realiza transferul de informaţii sau a stimula conştientizarea.
Instead, set up a short workshop, for as long as it is needed,- eg an hour or three,- to transfer the information or raise awareness.

Desigur, este important şi ca transferul de informaţii din UE către SUA, în cadrul TFTP, să fie proporţional.
Naturally, it is also important that the transfer of information from the EU to the US under the TFTP is proportionate.

Abia pe la jumătatea Secolului 20 oamenii de ştiinţă au determinat că acesta este un pachet de fibre nervoase care permit transferul de informaţii între emisferele dreaptă şi stângă a creierului.
It wasn't till the mid-20th century that scientists determined that it's a thick bundle of nerve fibers to transfer information between the right and left hemispheres of the brain.

(4) întrucât este necesar să se evite duplicarea în transferul de informaţii, în special în ceea ce priveşte informaţiile care urmează să fie transmise Agenţiei Europene de Mediu şi Comisiei;
(4) Whereas duplication in transferring information should be avoided, in particular as regards information to be transmitted to the European Environment Agency and the Commission;

Aplicaţie de tip soluţie adaptate Lexmark vă ajută să reduceţi costurile, să eficientizaţi procesele de lucru şi să îmbunătăţiţi productivitatea prin transferul de informaţii mai eficient la nivelul întregii întreprinderi.
Lexmark's tailored solution applications help you lower costs, streamline your work processes and improve productivity by moving information more efficiently throughout your enterprise.

De asemenea, este important ca toată lumea să-şi dea seama că, în ceea ce priveşte transferul de informaţii în acest program de date, nu toată lumea poate accesa sistemul şi orice fel de informaţii stocate în acesta.
It is also important that everyone realises that when information is transferred in this data programme, it is not the case that people can go in at any time and look at whatever they like.

Reţea publică de comunicaţii" înseamnă o reţea de comunicaţii electronice utilizată în întregime sau în principal pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice puse la dispoziţia publicului, care facilitează transferul de informaţii între punctele de terminaţie a reţelei şi care cuprinde elementele de reţea care nu sunt active;".
Public communications network” means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services available to the public which support the transfer of information between network termination points;';

Prin urmare, mă întreb dacă putem elabora anumite instrumente care ne-ar permite să refuzăm transferul de informaţii către ţările terţe în cazul în care acestea nu reuşesc să furnizeze motive suficient de specifice pentru obţinerea unor astfel de date.
I therefore wonder if we could put in place some instruments that would also allow us to refuse the transfer of information to third countries where they fail to provide sufficiently specific reasons for obtaining such data.

Reţea publică de comunicaţii" înseamnă o reţea de comunicaţii electronice utilizată în întregime sau în principal pentru furnizarea de servicii de comunicaţii electronice puse la dispoziţia publicului, care facilitează transferul de informaţii între punctele de terminaţie a reţelei şi care cuprinde elementele de reţea care nu sunt active;
Public communications network" means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services available to the public which support the transfer of information between network termination points, including network elements which are not active;

Conform statutului Observatorului,„Scopul Observatorului Audiovizual European este de a îmbunătăţi transferul de informaţii în cadrul industriei audiovizuale, de a promova o viziune mai clară asupra pieţei şi o mai mare transparenţă.
According to Observatory's Statute,"the aim of the European Audiovisual Observatory shall be to improve the transfer of information within the audiovisual industry, to promote a clearer view of the market and a greater transparency.

Am mai putea adăuga aici racordarea gospodăriilor rurale la piaţa mai largă şi transferul de informaţii din mediul extra-rural, în comunitatea rurală.
We could also add connecting of rural households to the wider market and transferring extra information in rural areas, rural community.

Sistemul integrat, realizat la Fondul Naţional de Asigurări de Sănătate contribuie la transferul de informaţii din sectorul asigurărilor de sănătate, cu avantaje măsurabile pentru toate părţile implicate în sistemul medical.
The integrated system, carried out by the Bulgarian National Health Insurance Fund, has improved the transfer of information in the health insurance sector, with measurable advantages for all parties involved in the medical system.

Asiguraţi-vă că aţi indicat în mod clar că sunteţi de acord cu transferul de informaţii suplimentare către Departamentul de Trezorerie al SUA.
Please ensure that you have clearly indicated whether you authorize the transfer of the additional information to the U.S. Treasury Department.

Proiectele de donaţii au creat noi forme ale organizaţiilor societăţii civile, concentrate preponderent pe transferul de informaţii şi cunoştinţe în domeniul politicii de aderare, al agriculturii, mediului, protecţiei drepturilor omului şi altele.
Donor projects have created new forms of civil society organisations, mainly focused on the transfer of information and knowledge in the field of accession policy, agriculture, the environment, protection of human rights and similar.

Transfer de informaţii.
Transfer of information.

Acest transfer de informaţii va atrage după sine divulgarea de date de tranzacționae, inclusiv date de portofoliu, valoarea determinată pentru tranzacţiii, garanţii utilizate şi identitatea părților.
Such transfer of information will entail the disclosure of Transaction data, including the portfolio data, the value determined for the Transaction, collateral posted and the identity of the parties.

Astfel, oferă mult mai mult decât un simplu transfer de informaţii realizat pe cale electronică sau prin internet.
Consequently, this teaching-learning method is much more than just a transfer of information via the internet.

Scopul principal al acestei publicaţii este transferul de informaţie între sectoarele de cercetare şi producţie din industria de exploatare şi prelucrare a lemnului.
The main purpose of this publication is the transfer of information between the research and production segments in the forestry and wood processing departments.

Conform procedurii menţionate la art. 7, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informaţii, ţinând cont de dispoziţiile art.
In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of information, taking into account the provisions of Article 1(2).

Sistemul Informatic Integrat al Asigurărilor Sociale de Sănătate din Bulgaria are ca scop fluidizarea transferului de informaţii între diversele componente ale sistemului public de sănătate prin.
The Integrated Information System of the Bulgarian Health Insurance House aims to make easier the transfer of information between the various components of the public health system by means of:.

Când facem acest lucru, transferul de informaţie se face în conformitate cu legile în vigoare de protecţie a informaţiilor..
When we do so, we transfer the information in compliance with applicable data protection laws.

Titlul expoziţiei tale actuale-“Data exchange- phase 09”- anunţă explicit o temă majoră a creaţiei tale, şi anume transferul de informaţie, mecanismele de comunicare.
The title of your current exhibition-“Data exchange- phase 09”- explicitly states a major theme of your work, that is the information transfer, the communicative mechanisms.

(e) să identifice cele mai bune practici şi să stimuleze schimburile şi transferurile de informaţii şi experienţă;
(e) to identify best practices and promote exchanges and transfers of information and experience;

Modelul se bazează pe cinci elemente fundamentale de la care ar trebui să se plece în demersul de implementare a funcţiei de management al cunoaşterii în organizaţiile transferului de informaţii.
The model is based on five fundamental elements from which one should begin implementation of a knowledge management function in the organizations engaged in information transfer.

Utilizarea termenului de„energie digitală” tinde să se generalizeze pentru a desemna capacitatea informatică(stocare, procesare, transfer de informaţii) pusă la dispoziţie de CC.
The term"digital energy" is becoming increasingly widely used to describe the computing capacity(storage, processing, data transfer) provided by cloud computing.