Сe înseamnă TRANSFERUL DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• transfer of information

Exemple de utilizare a Transferul de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Este mai ieftin transferul de informații pentru explorare.
It is cheaper to transfer information for exploration.

Multe obiective strategice erau importante în principal pentru transferul de informații.
Many strategic objects were important mainly for the transfer of information.

Transferul de informații prin INTERNET lucrează în același mod.
The transfer of information through the Internet works the same way.

Utilizatorul are dreptul de a refuza transferul de informații către un terț.
User has the right to refuse the transfer of information to a third party.

Transferul de informații referitoare la configurația unui vehicul în formularul de contact.
Transfer information about a vehicle configuration to the contact form.

Nervul optic este responsabil pentru transferul de informații de la nivelul retinei la creier.
The optic nerve is responsible for transferring information from the retina to the brain.

Transferul de informații între neuroni devine optimă Când se sincronizează lor de activitate.
The transfer of information between neurons becomes optimal when their activity is synchronized.

Criminalii de tatuaje au fost utilizați ca elemente de identificare și pentru transferul de informații.
Tattoo criminals were used as identification elements and for transferring information.

Cât timp durează transferul de informații între angajații din departamente diferite?
How long does the transfer of information between employees in different departments take?

Continuați să urmați datele în formă binară pentru a minimiza transferul de informații prin intermediul unui serial RS- 485.
Continue to follow the data in binary form to minimize the transfer of information through a serial RS-485.

Config, persistentStorage_config Transferul de informații referitoare la configurația unui vehicul în formularul de contact. Tip 2.
Config, persistentStorage_config Transfer information about a vehicle configuration to the contact form. Type 2.

Giorgio Guazzoni și a permis direcționarea examenului în zonele evidențiate de RMN, în timp ce transferul de informații obținute de la imagistica cu ultrasunete.
Giorgio Guazzoni and has allowed precise targeting of areas highlighted by the MRI, while transferring information obtained from ultrasound imaging.

Indicatorul albastru indică transferul de informații, iar indicatorul roșu indică încărcarea bateriei încorporate.
The blue indicator will indicate the transfer of information, and the red indicator will indicate the charging of the built-in battery.

Acest tip de casete luminoase sunt adesea folosite în pătrat, stație, stație de autobuz, etc, astfel încât oamenii să obțină transferul de informații într-o perioadă scurtă de timp.
This kind of light boxes are often used in square, station, bus station, etc., so that people obtain information transfer in a short period of time.

Transferul de informații se bazează pe povești(eventual cu detalii care să contribuie la crearea de imagini în mintea copiilor)?
Is the information transfer story-based(perhaps with details that help to create images in the children's minds)?

Există un adevăr în acest sens, dar, mai des, transferul de informații apare datorită sunetelor urlătoare, plânsului, mormăirii, în loc să latrăm.
The truth is there, but more often the information is transmitted thanks to howling, whining, growling sounds, rather than barking.

Acceptând această Politică de confidențialitate, vă dați acordul în mod expres informațiilor personale necesare procesării tranzacțiilor care sunt partajate cu ESP-uri, inclusiv, dacă este necesar, transferul de informații în afara țării dvs.
By accepting this Privacy Policy, You expressly consent to Personal Information necessary for the processing of transactions being shared with ESPs, including, where necessary, the transfer of information outside of Your country.

Într-o singură zi, echipele noastre au încheiat cu succes misiunea, iar transferul de informații ne-a permis să învățăm importanța colaborării și a comunicării.
In just one day, our teams have successfully completed the mission, and the information transfer allowed us to learn the importance of collaboration and communication.

Din păcate, transferul de informații prin Internet nu este niciodată 100% sigur, deci nu putem garanta securitatea datelor transmise către site-ul nostru web prin Internet.
Unfortunately, the transfer of information via the Internet is never 100% secure, so we are unable to guarantee the security of data transmitted to our website via the Internet.

Analiză: Întrucât nu există un schimb direct de informații între părți, este puțin probabil ca transferul de informații necesare pentru achiziții către organizația de achiziții în comun să conducă la coluziune.
Analysis: Since there is no direct information exchange between the parties, the transfer of the information necessary for the purchases to the joint purchasing organisation is unlikely to lead to a collusive outcome.

În plus, este necesar să se asigure transferul de informații cu cheltuieli minime, adică dimensiunea pachetului de informații trebuie să fie minimă, astfel încât dispozitivul să fie în mod de transfer pentru timp minim și să nu consume energie.
In addition, it is necessary to ensure the transfer of information at minimal expense, the size of the information packet must be minimal, so that the device is in a transfer mode for minimum time and does not consume energy.

Pe lângă asigurarea contractuală a unei piețe de desfacere pentru vițeii produși, Karpaten Meat susține transferul de informații și de experiență, suport tehnic și logistic, în vederea realizării unui management eficient și corect al fermei.
Besides the contractual assurance of a market for the production of calves, Karpaten Meat supports the transfer of information and experience, technical support and logistics, in order to achieve efficient and fair farm management.

Prin acceptarea acestei Politici de confidențialitate, sunteți de acord cu informațiile personale necesare pentru procesarea tranzacțiilor care sunt partajate cu ESP-urile, inclusiv, dacă este necesar, transferul de informații în afara țării dvs.
By accepting this Privacy Policy, you consent to Personal Information necessary for the processing of transactions being shared with ESPs, including where necessary the transfer of information outside of your country.

De asemenea, Grupul de lucru va fi implicat în inițiativele pentru transferul de informații și în schimbul de practici corecte prevăzute în cadrul proiectului, în decursul următoarelor 30 de luni începând din luna octombrie 2015.
The working group will also be involved in the initiatives for the transfer of knowledge and in the exchange of good practices foreseen during the project, therefore within a total of 30 months starting from last October.

În plus, SPO sunt încurajate să dezvolte parteneriate cu orice alte organizații relevante, pe principiul accesului facil la portalul EURES[articolul 15 alineatul(2)], și să faciliteze transferul de informații la nivel național prin crearea unei platforme naționale[articolul 15 alineatul(5)].
In addition, the PES are encouraged to develop partnerships with any other relevant organisations on the principle of easy access to the EURES portal(Article 15(2)) and to facilitate information transfer at national level through the creation of a national hub Article 15(5).

De la lumina stradală din jurul clădirii până la iluminatul arhitectural al fațadelor clădirii, iluminatul biroului în clădire și unele produse de iluminat pentru locuințe, afișarea completă a saltului inteligent provocat de iluminatul interconectat, lumina a devenit o limbă inteligentă, conexiune și transferul de informații.
From the street lights around the building to the architectural facade lighting of the building, the office lighting in the building and some home lighting products, the full display of the smart leap brought about by the interconnected lighting, light has become an intelligent language, connection and transfer information.

Stefano Casali Endocrinologia este disciplina care studiază sistemul complex responsabil pentru transmiterea semnalelor chimice și transferul de informații între diferitele districte ale organismului, prin care evocă efecte biologice specifice;
Stefano Casali Endocrinology is the discipline that studies the complex system responsible for the transmission of chemical signals and the transfer of information between the different districts of the body, through which it evokes specific biological effects;

Transferul de informații, software și documentație pot fi supuse prevederilor legale aplicabile ale controlului exporturilor, în special, dar fără a se limita la legea UE sau a statelor sale membre sau a Statelor Unite, în funcție de tipul sau scopul utilizării sau al utilizării finale. Utilizatorul confirmă faptul că trebuie să respecte întotdeauna dispozițiile aplicabile ale dreptului de control al exporturilor.
The transfer of information, software and documentation can be subject to the applicable legal provisions of export controls, in particular but not limited to the law of the EU or its member states or the US, due to its type or its purpose of use or its end use.

(a)„rețea publică de comunicații” înseamnă o rețea de comunicații electronice utilizată în întregime sau în principal pentru prestarea de servicii de comunicații electronice puse la dispoziția publicului, care facilitează transferul de informații între punctele terminus ale rețelei;
(b)‘public communications network' means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services available to the public which support the transfer of information between network termination points;

Informațiile dvs. personale pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem facilități sau în care angajăm prestatori de servicii și, prin utilizarea site-ului, sunteți de acord cu transferul de informații către țările din afara țării dvs. de reședință, inclusiv România, care pot avea reguli diferite de protecție a datelor decât cele din țara dvs.
Your Personal Information may be stored and processed in any country where we have facilities or in which we engage service providers, and, by using the Site, you consent to the transfer of information to countries outside of your country of residence, including Romania, which may have different data protection rules than those of your country.