Сe înseamnă TRIMIT COMISIEI în Engleză - Engleză Traducere

• shall send the commission
• shall transmit to the commission

Exemple de utilizare a Trimit comisiei în Română și traducerile lor în Engleză

Statele membre trimit Comisiei.
Member States shall send to the Commission.

Statele membre trimit Comisiei în fiecare an o listă a derogărilor acordate.
Member States shall send the Commission every year a list of exemptions granted.

(a) pentru fiecare lună din aprilie până în septembrie, în fiecare an, trimit Comisiei, cu titlu provizoriu.
(a) for each month from April to September each year, send to the Commission, on a provisional basis.

(3) Statele membre trimit Comisiei, la solicitarea acesteia, orice informaţie de care dispun.
Member States shall send the Commission, at its request, any information at their disposal.

(2) În fiecare an, înainte de 31 decembrie, statele membre trimit Comisiei lista la care se face referire în alin. 1.
Before 31 December each year, Member States shall send the Commission the list referred to in paragraph 1.

Statele membre trimit Comisiei toate informaţiile necesare în vederea întocmirii acestui raport.
The Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up this report.

(7) În a treia zi lucrătoare de după data limită de depunere a cererilor, statele membre trimit Comisiei o listă cu solicitanţii şi cu cantităţile pentru care s-au depus cereri.
On the third working day following the closing date for lodging of applications Member States shall send the Commission a list of applicants and of product quantities applied for.

Statele membre trimit Comisiei, în cel mai scurt timp posibil, după rezumarea informaţiilor şi cel târziu.
Member States shall send to the Commission as soon as possible after summarizing the information, and at the latest.

(3) Cel târziu până la 30 septembrie în fiecare an, statele membre trimit Comisiei următoarele informaţii privind anul comercial anterior şi cel următor.
By 30 September of each year at the latest, the Member States shall send the Commission the following information relating to the next-to-last marketing year.

Administraţiile trimit Comisiei toate informaţiile necesare pentru elaborarea cât mai eficientă rapoartelor de control.
The administrations shall send the Commission all the information necessary for follow-up reports to be drawn up as efficiently as possible.

(1) Din trei în trei ani şi pentru prima dată la 1 aprilie 1995, statele membre trimit Comisiei un raport cu privire la măsurile luate pentru a pune în aplicare prezenta directivă.
Every three years, and for the first time on 1 April 1995, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement this Directive.

Statele membre trimit Comisiei, înainte de 1 iulie 1992, lista unităţilor pentru care au în vedere acordarea unei derogări.
Member States shall submit to the Commission before 1 July 1992 a list of the establishments for which it is proposed to grant a derogation.

(1) În fiecare vineri de la ora 13.00, statele membre trimit Comisiei următoarele informaţii prin fax în legătură cu perioada precedentă.
Each Friday from 13.00 hours, Member States shall send the Commission the following by fax in respect of the preceding period.

Statele membre trimit Comisiei liste ale tuturor zonelor sau aglomerărilor de acest fel, împreună cu informaţii asupra concentraţiilor şi surselor de PM10 din cadrul acestora.
Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of PM10 therein.

În fiecare an, înainte de 1 aprilie, statele membre trimit Comisiei un raport de evaluare a executării şi eficienţei prezentului regulament.".
Each year, before 1 April, the Member States shall send the Commission a report on the evaluation of the execution and effectiveness of this regulation.".

Statele membre trimit Comisiei listele cu aceste zone sau aglomerări, împreună cu informaţiile despre concentraţiile şi sursele de dioxid de sulf din acestea. La informarea Comisiei în conformitate cu art.
Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of sulphur dioxide therein.

Ţările enumerate în coloana 5 a tabelului prevăzut la art. 26 trimit Comisiei specimenele de ştampile folosite de organismul sau organismele emitente şi de birourile autorizate.
The countries listed in column 5 of the table referred to in Article 26 shall send the Commission specimens of the stamps used by their issuing body or bodies and authorized offices.

(a) trimit Comisiei, pentru fiecare an calendaristic la data de 30 septembrie a anului următor cel târziu, listele zonelor şi aglomeraţiilor menţionate în art. 3 alin.(2), art. 4 alin.(2) şi art. 5;
(a) send to the Commission for each calendar year no later than 30 September of the following year the lists of zones and agglomerations referred to in Article 3(2), Article 4(2) and Article 5;

(b) pentru fiecare an calendaristic, până la data de 30 septembrie a fiecărui an cel târziu, trimit Comisiei informaţiile confirmate menţionate în anexa III şi concentraţiile medii anuale pentru anul în cauză ale substanţelor precursoare ale ozonului enumerate în anexa VI;
(b) for each calendar year no later than 30 September of the following year, send to the Commission the validated information specified in Annex III and the annual average concentrations for that year of the ozone precursor substances specified in Annex VI;

Statele membre trimit Comisiei, ca anexă la ultimul raport trimestrial al fiecărui an furnizat conform Regulamentului Comisiei(CE) nr. 1681/946, o listă a acţiunilor de anulare iniţiate în anul precedent, împreună cu o informare privind paşii deja parcurşi sau încă necesari, dacă este cazul, pentru a modifica sistemele de administrare şi control.
Member States shall send to the Commission, as an annex to the last quarterly report of each year supplied under Commission Regulation(EC) No 1681/94(6), a list of cancellation proceedings initiated in the past year, together with information on the steps already taken or still required, where appropriate, to adjust the management and control systems.

Persoanele care răspund de punerea în circulaţie a medicamentelor de uz veterinar respective trimit Comisiei toate informaţiile necesare, în conformitate cu indicaţiile din anexa V şi în conformitate cu principiile prevăzute în Directiva 81/852/CEE, înainte de termenul stabilit.
The persons responsible for marketing the veterinary medicinal products concerned shall ensure that all relevant information is submitted to the Commission in accordance with the requirements of Annex V and in conformity with the principles laid down in Directive 81/852/EEC before expiry of the relevant time limits.

Statele membre trimit Comisiei, până la 30 martie 1997, cele mai recente informaţii despre listele de nave menţionate la art. 2.
Member States shall send the Commission by 30 March 1997 at the latest information concerning the lists of named vessels referred to in Article 2.

Autoritățile/entitățile contractante care publică anunțul de informare prealabilă privind profilul cumpărătorului trimit Comisiei, pe cale electronică, în conformitate cu formatul și modalitățile de trimitere prevăzute în anexa VI punctul 3, un aviz prin care anunță publicarea unui anunț de informare prealabilă privind profilul cumpărătorului.
Contracting entities which publish a periodic indicative notice on their buyer profiles shall transmit to the Commission, electronically, a notice of the publication of the periodic indicative notice on a buyer profile, in accordance with the format and procedures for the electronic transmission of notices indicated in point 3 of Annex XX.

(2) Statele membre trimit Comisiei lista oricăror astfel de zone sau aglomerări, împreună cu informații privind concentrațiile și sursele de PM10 din aceste zone sau aglomerări.
Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of PM10 therein.

(4) Din trei în trei ani, statele membre trimit Comisiei un raport cu privire la măsurile luate pentru aplicarea dispoziţiilor prezentei directive.
Every three years, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement the provisions of this Directive.

Statele membre trimit Comisiei, până la data de 15 noiembrie cel târziu din anul de comercializare în cauză, un raport privind rezultatele conţinutului de THC.
The Member States shall send the Commission, by 15 November of the marketing year in question at the latest a report on the THC content findings.

(2) La fiecare trei ani, statele membre trimit Comisiei un raport de sinteză asupra experienţei lor legate de prezenta directivă, primul la data de 5 iunie 2003.
Every three years, Member States shall send the Commission a summary report on their experience with this Directive, the first time being on 5 June 2003.

Statele membre trimit Comisiei un raport metodologic cu privire la modul de desfăşurare a anchetei până la 1 octombrie cel târziu din anul ce urmează anului anchetei.
Member States shall send the Commission a methodological report on how the survey was carried out no later than 1 October of the year following the survey year.

(2) Până la data de 1 mai a fiecărui an, statele membre trimit Comisiei toate informaţiile utile privind punerea în aplicare a programelor menţionate în alin.(1) în cursul anului anterior, specificând.
By 1 May of each year the Member States shall send to the Commission all the necessary information on implementation during the previous year of the programmes referred to in paragraph 1, specifying.

Statele membre trimit Comisiei al doilea și al treilea raport care să conțină actualizarea datelor menționate la alineatul(1) până la 1 octombrie 2026 și, respectiv, 1 octombrie 2031.
Member States shall send to the Commission a second and third report containing the update of the data referred to in paragraph 1 by respectively 1 October 2026 and 1 October 2031.