Сe înseamnă TUTUROR ACTIVELOR în Engleză - Engleză Traducere

• all assets

Exemple de utilizare a Tuturor activelor în Română și traducerile lor în Engleză

Transferul tuturor activelor și pasivelor;
Transfer of all assets and liabilities;

Aceasta este valoarea globală totală a tuturor activelor.
This is the overall total amount of all assets.

Transferul tuturor activelor și pasivelor;
All assets and liabilities have been transferred;

Care este valoarea totală a tuturor activelor acum?
What is the total value of all of the assets now?

Transferul tuturor activelor si pasivelor catre societatea noua/absorbanta;
The transfer of all of the assets and liabilities to the new/absorbing company;

Aceste condiţii de pe piaţă au dus la reevaluarea drastică a preţurilor tuturor activelor.
These market conditions resulted in a striking re-pricing of all assets.

Care va rezulta în absorbţia tuturor activelor dobândite pe tot timpul perioadei".
Which will result in absorption of all assets acquired during the period of the term.".

Software-ul este responsabil pentru atribuirea numerelor de identificare a tuturor activelor.
The software is responsible for assigning identification numbers to all assets.

Transferul tuturor activelor și pasivelor societăților care fuzionează către noua societate care rezultă în urma fuziunii;
(a) all the assets and liabilities of the merging companies shall be transferred to the new company;

Coinbase Fondul Index oferă expunerea investitorilor tuturor activelor listate la bursa, ponderată în funcție de capitalizarea de piață.
Coinbase Index Fund gives investors exposure to all assets listed on the exchange, weighted by market capitalization.

Transferul tuturor activelor și pasivelor societăților care fuzionează către noua societate care rezultă în urma fuziunii;
The transfer to the newly merged company of all the assets and liabilities of the merging companies.

Acest alineat are scopul de a conferi depozitarului o privire de ansamblu asupra tuturor activelor OPCVM-ului, inclusiv numerarul.
This paragraph intends to equip the depositary with a view over all the assets of the UCITS, cash included.

Întreprinderea comună PCH este proprietara tuturor activelor generate sau transferate în scopul îndeplinirii obiectivelor sale prevăzute la articolul I.2.
The FCH Joint Undertaking shall own all assets generated by it or transferred to it for the fulfilment of its objectives provided for in Article I.2.

Transferul, atât între societatea absorbită şi societatea absorbantă, cât şi în ceea ce priveşte terţii, a tuturor activelor şi pasivelor societăţii absorbite către societatea absorbantă;
The transfer, both as between the company being acquired and the acquiring company and as regards third parties, to the acquiring company of all the assets and liabilities of the company being acquired;

Ö Transferul tuturor activelor și pasivelor de către una sau mai multe societăţi unei alte societăți care deţine cel puțin 90% sau mai mult din acţiuni Õ.
Ö Transfer of all assets and liabilities by one or more companies to another company which is the holder of 90% or more of their shares Õ.

Linkuri sponsorizate: MagInventory este specializată în documentarea tuturor activelor de acasă sau de afaceri, în cazul nefericit care are loc dezastru.
Sponsored Links: MagInventory specializes in documenting all assets of your home or business in the unfortunate event that disaster occurs.

O majoritate absolută a tuturor activelor aflate în administrarea fondurilor speculative provin în prezent, la nivel global, de la administratorii de fonduri instituţionale convenţionale, iar o treime a acelor active provin din fondurile de pensii.
An absolute majority of all assets under management by HF globally now come from CIFM and a third of those assets come from pension funds.

Creditorii care îşi înaintează creanţele după expirarea acestui termen, dar în toate cazurile pînă la încheierea distribuirii(lichidării) tuturor activelor băncii, pot pretinde la onorarea creanţelor doar conform art.3811 alin.(6).
Period, but in all cases until the end of the distribution(liquidation) of all assets of the bank, may demand the satisfaction of their claims only pursuant Article 3811 paragraph(6).

PCEF va deveni operaţional după ce transferul tuturor activelor şi acţiunilor de la VGMC(Panama) va fi încheiat, ceea ce este de aşteptat să se petreacă pe 1 decembrie 2012.
The PCEF will be in full operation after the transfer of all assets and shares from VGMC(Panama) are completed, which is expected to be on the 1st of December 2012.

Specialiştii noştri au efectuat evaluări la un număr impresionant de active din diferite categorii, incluzând aici şi evaluarea întreprinderilor, atât sub forma unor unităţi productive în vederea vânzării în bloc, cât şi evaluarea separată a tuturor activelor.
Our specialists have performed evaluations on an impressive number of assets in different categories, including the assessment of companies, both as production units for sale in bulk and separate assessment of all assets.

MagInventory este specializată în documentarea tuturor activelor de acasă sau de afaceri, în cazul nefericit care are loc dezastru.
MagInventory specializes in documenting all assets of your home or business in the unfortunate event that disaster occurs.

(a) suma valorilor expunerilor tuturor activelor acestor entități relevante care sunt incluse în consolidare, conform cadrului contabil relevant, dar nu și în consolidarea prudențială conform capitolului 2 din titlul II al părții întâi;
(a) the sum of the exposure values of all the assets of those relevant entities which are included in the consolidation according to the relevant accounting framework, but not in the prudential consolidation according to Chapter 2 of Title II of Part One;

Înregistrarea, verificarea, monitorizarea şi controlul tuturor activelor pe care le deţine fiecare fond pentru care BCR desfăşoară activitatea de depozitare;
The registering, checking, monitoring and control of all assets owned by every fund for which BCR acts as a depositary;

(7) din Codul fiscal, transferul tuturor activelor sau al unei părţi din activele investite într-o anumită ramură a activităţii economice, dacă acestea constituie din punct de vedere tehnic o structură independentă, capabilă să efectueze activităţi economice separate.
(7) a partial transfer of assets is the transfer of all assets or of a part of the assets that were invested in a branch of the activity of the company, if these assets form a technically independent structure which is capable of carrying out independent economic activities.

Indicatorul de măsurare a expunerii totale este suma valorilor expunerilor tuturor activelor și ale elementelor din afara bilanțului care nu au fost deduse la stabilirea indicatorului de măsurare a capitalului menționat la alineatul 3.
The total exposure measure is the sum of the exposure values of all assets and off-balance sheet items not deducted when determining the capital measure referred to in paragraph 3.

Un bilanţ detalii valorilor tuturor activelor şi pasivelor de afaceri şi a valorii proprietarului de capital investit în afacere. Declaraţie de profit şi pierdere.
A balance sheet details the values of all the assets and liabilities the business has and the amount of owner's equity invested in the business.

Întreprinderea comună S2R este proprietara tuturor activelor pe care le generează sau care i se transferă în scopul atingerii obiectivelor sale prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament.
The S2R Joint Undertaking shall own all assets generated by it or transferred to it for the fulfilment of its objectives set out in Article 2 of this Regulation.

Întreprinderea comună ENIAC este proprietara tuturor activelor generate sau transferate în scopul îndeplinirii obiectivelor sale prevăzute la articolul 2, cu excepţia cazului în care se prevede altfel.
The ENIAC Joint Undertaking shall own all assets generated by or transferred to it for the fulfilment of its objectives as described in Article 2, unless otherwise specified.

Achizitionarea de către o persoană juridică română a tuturor activelor si pasivelor apartinând uneia sau mai multor activităti economice ale altei persoane juridice române, numai în schimbul unor titluri de participare;
An acquisition by a Romanian legal person of all the assets and liabilities belonging to one or more economic activities of another Romanian legal person solely in exchange for participation titles;

Achizitionarea de catre o persoana juridica romana a tuturor activelor si pafsivelor apartinand uneia sau mai multor activitati economice ale altei persoane juridice romane, numai in schimbul unor titluri de participare;
An acquisition by a Romanian legal person of all the assets and liabilities belonging to one or more economic activities of another Romanian legal person solely in exchange for participation titles;