Сe înseamnă UN MEMBRU MARCANT în Engleză - Engleză Traducere

• prominent member
• senior member
• stalwart

Exemple de utilizare a Un membru marcant în Română și traducerile lor în Engleză

Anton Pann a fost un membru marcant al comunității orașului.
Bloom was a former member of City Council.

Nu sunt de gând să vă rog să alegeți între mine și indiferent de care este utilizare ooca ar prooao y ose Mă duc să te oblige să accepte onoarea cauza un membru marcant al comunitate.
I'm not going to ask you to choose between me and whatever that is ooca use would prooao y ose I'm going to force you to accept the honour due an outstanding member of the community.

A ucis un membru marcant al Parlamentului şi alţi trei obişnuiţi.
Killed off a ranking member of Parliament or three.

Vladimir Purișkevici era un membru marcant al Dumei.
Vladimir Purishkevich was an outspoken member of the Duma.

A fost un membru marcant al Parlamentului României în calitate de deputat şi senator.
He was a prominent member of the Romanian Parliament in his capacity as deputy and senator.

Te rog să crezi că eşti un membru marcant al grupului nostru social.
Please know that you truly are a valuable member of our social group.

A fost un membru marcant al Partidului Naţional Liberal, făcând parte din conducerea sa pe ţară.
He was a stalwart of the National Liberal Party, as part of its national leadership.

Chad Parkman era un membru marcant al comunităţii Visualize.
Chad Parkman was a prominent member of the Visualize community.

Daci, un membru marcant al Ligii Democrate din Kosovo(LDK), înfiinţată de Rugova, este considerat principalul candidat la funcţia de preşedinte.
Daci, a senior member of Rugova's Democratic League of Kosovo(LDK) is seen as a top candidate for president.

După o urmărire îndelungată, poliţia l-a arestat pe Chien Na Wei, un membru marcant al Triadei chinezeşti locale, care era responsabil pentru recentele furturi de medicamente pentru spitalul Glades Memorial.
After a prolonged pursuit, police have arrested Chien Na Wei, a high-ranking member of the local Chinese Triad, which was responsible for the recent hijackings of pharmaceuticals bound for Glades Memorial.

Un membru marcant din campania lui Obama a sunat luna trecuta la Guvernul canadian pentru a-i transmite ca atunci cand senatorul Obama spune ca nu opteaza pentru intelegerile comerciale libere, Guvernul canadian nu are de ce sa-şi faca griji.
A senior member of the Obama campaign called the Canadian government within the last month to say that when Senator Obama talks about opting out of the free trade deal, the Canadian government shouldn't worry.

Coaliţia de guvernământ sarba îşi arată sprijinul pentru Kostunica 14/11/2002 BELGRAD, Iugoslavia- Un membru marcant al coaliţiei de guvernământ DOS a declarat jurnaliştilor, miercuri(13 noiembrie), ca blocul celor 17 partide îl va susţine pe Voislav Kostunica pentru poziţia de Preşedinte al Serbiei.
Serbian Ruling Coalition Signals Support for Kostunica 14/11/2002 BELGRADE, Yugoslavia- A senior member of the ruling DOS coalition told the media Wednesday(13 November) that the 17-party bloc would support Vojislav Kostunica for president of Serbia.

Noua Zeelandă este un membru marcant al Forumului de Cooperare Economică Asia-Pacific- APEC.
New Zealand is a prominent member of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum- APEC.

Morgan l-a identificat pe un membru marcant al bandei"Death Corps", Jerry Biondi, ca fiind cel care a atacat-o în lift.
Morgan ID would senior member of the Death Corps, Jerry Biondi, as her attacker in the elevator.

DIMITRIE NISTOR(1890-1963) a fost un membru marcant al Partidului Naţional Liberal, făcând parte din conducerea sa pe ţară.
DIMITRIE NISTOR(1890-1963) was a stalwart of the National Liberal Party, as part of its national leadership.

Gheorghe Mocioni a fost un membru marcant al Clubului naţionaliştilor şi deputat în sinodul eparhial din Caransebeş.
George Mocsonyi was a marking member of the nationalists club and a representative in the diocesan synod from Caransebeş.

Săveanu a devenit ulterior un membru marcant al Partidului Național Liberal și a fost ales pentru prima dată în Camera Deputaților în 1898.
Săveanu eventually became a prominent member of the National Liberal Party, and first entered the Assembly of Deputies in 1898.

Van Rappard,(fost Primar General al Amsterdam) un membru marcant al Consiliului Executiv al Apimondia, obișnuia să spună că profesorul Harnaj a avut un simț al afacerilor genial și ar fi fost o persoană foarte bogată, respectată și onorată în țara sa.
Van Rappard, a prominent member of the Executive Council of Apimondia, used to say that Prof. Harnaj had a brilliant business personality who would have been a very wealthy, respected and honored person in his country.

Liderul curs este nimeni altul decât Shannon Harvey, un membru marcant inspirat industria SUA-născut a cărui listă de clienți branduri astfel de Louis Vuitton, Heineken, Jaguar si Nike include, de lucru pe proiecte care continuă să-l ia în întreaga lume.
The course leader is none other than Shannon Harvey, an inspiring US-born industry stalwart whose client list includes brands such a Louis Vuitton, Heineken, Jaguar, and Nike, working on projects that continue to take him around the world.

Iar înlocuirea fostului director al întreprinderii cu un membru marcant al PLDM(ex-director al aceleiaşi întreprinderi numit în 2003 şi apoi demis în 2004, pe timpul guvernării PCRM), a fost în măsură să pună sub semnul întrebării credibilitatea intenţiilor anunţate în Adresarea Premierului către cetăţeni.
The replacement of the former Franzeluta manager with a known PLDM member(former director of the same enterprise nominated in 2003 and relieved from office in 2004 during the PCRM rule) was enough to throw doubts on credibility of plans indicated in the appeal of the premier to citizens.

În paginile revistei se regăsesc studii ale unor membri marcanți ai Academiei Române, ai institutelor de cercetare ori universităților din România și străinătate.
The journal's pages include studies from notable members of the Romanian Academy, of Romanian and foreign research institutes and universities.

Năstase a arătat că Bivolaru este un caz util pentru a atrage atenția de la cazul unui membru marcant al partidului lor ce devalizase o bancă cu suma de 53 milioane de dolari.
Nastase showed that Bivolaru is a useful case for distracting attention from the case of a significant member of their party, who had plundered a bank for 53 million dollars.

Arestarea unui membru marcant al opoziției, Constantin Nicolescu, arestare anunțată înaintea începerii ședinței de judecată, fără dovezi certe, arată modul nedemocratic în care acționează actuala putere.
The arrest of a prominent member of the opposition, Constantin Nicolescu, an arrest announced prior to the start of the judicial hearing and without any hard evidence, demonstrates the undemocratic way in which the current government is acting.

Așa cum au spus colegii mei, arestarea nejustificată și abuzivă a unui membru marcant al opoziției, ales prin votul direct al cetățenilor, reprezintă cel mai recent și mai îngrijorător exemplu din seria de amenințări și hărțuieli la adresa forțelor de opoziție, în timp ce bugetul de stat este prădat de clientela politică, măsurile haotice ale acestora adâncind criza economică și socială și sporind îngrijorător tensiunea socială.
As my colleagues have said, the unjustified and harsh arrest of a prominent member of the opposition, elected directly by the citizens, is the most recent and worrying example in a series of threats and acts of harassment against opposition groups. At the same time, the state budget is being plundered by the government's political supporters whose chaotic measures are deepening the economic and social crisis and increasing social tension to an alarming extent.