Сe înseamnă UN NOU START în Engleză - Engleză Traducere

• new start
• fresh start

Exemple de utilizare a Un nou start în Română și traducerile lor în Engleză

Un nou start pentru noi!
A new start for us!

Gata pentru un nou start?
Ready for another go?

Un nou start, de pe alte baze.
A new start, on new bases.

Suntem gata pentru un nou start, nu?
We're off to a great start, aren't we?

E un nou start pentru amândoi.
It's… it's a new start for both of us.

Expoziția temporară W49- Un nou start în Ingolstadt.
W49- New Start in Ingolstadt.

Un nou start pentru părinții care lucrează.
New start for working parents.

Statele Unite şi Rusia iau un nou START în reducerea arsenalului.
US, Russia make a new START in arms reduction.

Un nou start cu un nou guvern.
A new start under a new government.

Comentarii la: Gianni Savio: 2015, un nou start pentru echipă.
Comentarii la: Gianni Savio: 2015, a new start for the team.

Ăsta e un nou start pentru tine, fratele meu.
This is a fresh start for you, my brother.

Am plătit datoria față de societate și încerc un nou start.
I have paid my debt to society and I'm trying to start anew.

Nu este un nou start, Im folosind în bord video.
There is start afresh, Im using into onboard video.

Acest accent pe efectele trecătoare ale culorii și luminii a fost un nou start în arta sa.
This emphasis on fleeting effects of colour and light was a new departure in his art.

Colaborarea cu MKOR a dat un nou start activității noastre.
The collaboration with MKOR has given a fresh start to our business.

Cu toate acestea, Dnă președintă, dacă ne jucăm cărțile corect, aceste alegeri ar putea- și subliniez, ar putea- constitui un nou start în Birmania.
However, Madam President, if we play our cards right, these elections could- and it is a big'could'- be a new start in Burma.

Este nevoie urgent de un nou start în elaborarea politicilor economice la nivelul UE.
There is an urgent need for a fresh start in EU economic policy making.

Ca urmare a acestui curs, consider că voi avea un nou start și o nouă abordare.".
As a result of this training, I think I will have a new start and a new approach.".

Cred că îi va da lui Tom un nou start în viaţă, atât timp cât poate lăsa în spatele lui ceea se s-a întâmplat aici în Hamilton.
I believe it will give Tom a fresh start in life, as long as he can put what's happened here in Hamilton behind him.

În Space Engineers adăugat Sferic generator de gravitație, un nou start de navă și mai mult sprijin pentru modding.
The Space Engineers added Spherical gravity generator, new starter ship and more support for modding.

În urmă cu un an, această Comisie a luat un nou start, angajându-se să își concentreze eforturile pe chestiunile de importanță majoră acolo unde cetățenii se așteaptă să vadă intervenția Uniunii Europene.
One year ago this Commission made a new start, committing to focus on the big things where citizens expect the EU to make a difference.

Revelionul este momentul perfect pentru fiecare dintre noi sa lase deoparte tot ce s-a intamplat in anul care e pe cale sa se incheie, si este momentul perfect pentru un nou start plin de realizari.
New Year's Eve is the perfect time for each of us to leave aside everything that happened in the year that is about to end, and it is the perfect time for a new start full of achievements.

O agendă privind noi competențe pentru Europa, un nou start pentru părinții care lucrează, și un pilon al drepturilor sociale în cadrul aprofundării Uniunii economice și monetare;
A New Skills Agenda for Europe, a New Start for Working Parents, and a Pillar of Social Rights as part of a deepening of Economic and Monetary Union.

În comunicarea din 3 iunie, Comisia a propus un nou instrument UE de microfinanțare pentru ocuparea forței de muncă5(instrumentul de microfinanțare Progress), pentru a oferi șomerilor șansa unui nou start și pentru a deschide calea spiritului antreprenorial pentru unele dintre cele mai dezavantajate grupuri din Europa, inclusiv pentru tineri.
In the Communication of 3 June, the Commission proposed a new EU microfinance facility for employment5(Progress Microfinance Facility) in order to give the unemployed the chance of a new start and to open the way to entrepreneurship for some of Europe's most disadvantaged groups, including the young.

Restart în Educație, primele rezultate De la lansarea sa în februarie 2012, blogul RestartEdu a reuşit să genereze o comunitate de oameni motivaţi şi atraşi de ideea unui nou start în educaţia românească.
Since it came live on February 12, the RestartEdu blog managed to gather a large community of people, all of them motivated by the idea of a restart in Romanian education.

Cea mai mare satisfactie a noastra dupa ce am dus la bun sfarsit toate lucrarile la care ne-am angajat, este sa stim ca am adus bucurie in sufletul clientilor nostri si ca am participat la realizarea unui nou start in viata fiecaruia dintre ei.
Our greatest satisfaction after we successfully accomplished all the work that we have undertaken is to know that we brought joy in the soul of our clients and we participated in a new start in life each of them.

Din nou, un start bun pentru Jorge Lorenzo l!
A good start from Jorge Lorenzo yet again!

Ne-a minţit pentru a sperat că puteam… să-i dăm lui şi mamei lui un start nou.
He lied to us'cause he was hoping that we could… give him and his mom a fresh start.