Сe înseamnă UN REFUGIU SIGUR în Engleză - Engleză Traducere

• safe haven
• safe refuge

Exemple de utilizare a Un refugiu sigur în Română și traducerile lor în Engleză

Este un refugiu sigur.
It's a safe haven.

Am presupus ca ar fi un refugiu sigur.
I assumed it would be a safe haven.

Oh, un refugiu sigur pentru copilul nostru.
Oh, a safe haven for our child.

Acesta este nici un refugiu sigur.
It's no safe haven.

E un refugiu sigur din calea lui Shao Kahn.
It is a safe haven from Shao Kahn.

Toţi au găsit un refugiu sigur aici.
Each finding safe haven here.

Este un refugiu sigur pentru cei care cred în imposibil.
It's a safe haven for those who believe in the impossible.

Credem că au un refugiu sigur.
We believe there to be some sort of safe haven.

Creați un refugiu sigur, cu iluminare inteligentă.
Create a safe haven with smart lighting.

O băltoacă între stânci pare un refugiu sigur.
A rock pool may seem like a safe refuge.

Acest loc va fi un refugiu sigur pentru alții ca noi.
This place will be a safe haven for others like us.

Pentru moment, o albie uscată pare un refugiu sigur.
For the moment, a dry riverbed seems a safe refuge.

Poate acesta este un refugiu sigur, multicolora lună, lo.
Maybe this is a safe haven, the multi-colored moon, Io.

Împreună cu ajutorul dvs. putem oferi copiilor un refugiu sigur.
Together with your help we can offer the children a safe haven.

Presupun că nu mai e un refugiu sigur pentru niciunul dintre voi.
I suppose it's no longer a safe haven for either of you.

Îi sperii pe oameni ca să fugă în direcţia asta, spre acolo unde ei cred că este un refugiu sigur.
You scare people so they flee in this direction into what they think is a safe haven.

Îmi place să mă gândesc la noi ca la un refugiu sigur pentru vremuri tulburi.
I like to think of us as a safe haven for troubled times.

Si găsiti un refugiu sigur pentru el… dacă mai există asa ceva.
And find a safe haven for him… if such a place still exists.

Mediile de lucru inovatoare creeaza un refugiu sigur pentru idei noi.
Innovative working environments create a safe haven for new ideas.

Victoire i-a oferit un refugiu sigur la Parassy, deşi, aşa cum spunea ea, mi-a trecut prin minte un gând înfricoşător.
Victoire offered him safe refuge at Parassy, even though, in her own words a dreadful thought came to mind.

De asemenea, portul natural din Blo este un refugiu sigur pentru bărcile cu pânze.
Also, the natural harbor of Bio is a safe haven for sailboats.

Aurul este considerat un refugiu sigur între active în perioadele de incertitudine s tulburari, astfel ca pretul acestuia creste datorita cresterii cererii.
Gold is seen as a safe-haven asset in times of trouble and uncertainty, so prices rise as demand increases.

Există peşti, care furnizează puilor un refugiu sigur, pentru multă vreme.
There are fish, however, which provide their young with a safe refuge for far longer.

Casa va acționa ca un refugiu sigur și va deveni un factor suplimentar de confort.
The house will act as a safe haven and will become an additional factor of comfort.

Pentru că ai fost singur, Daca nu ai gasit un refugiu sigur acea noapte, ai muri.
Because you were alone, if you didn't find a safe haven that night, you would die.

Casa acesteia a devenit un refugiu sigur și un centru organizatoric al activiștilor revoluționari.
Her home became a safe haven and an organizing center of revolutionary activists.

Este nevoie de lemne de foc pentru a încălzi aragaz, astfel încât casa devine un refugiu sigur pentru a rămâne cald, să mănânce și să doarmă.
Firewood is needed to heat the stove, so the house becomes a safe refuge to stay warm, eat and sleep.

În timp ce Anote Tong, președintele Kiribati, încearcă să găsească o cale de a proteja populația și de a le păstra demnitatea, mulți Kiribati își caută deja un refugiu sigur în alte țări.
While Kiribati's President Anote Tong races to find a way to protect his nation's people and maintain their dignity, many Kiribati are already seeking safe harbour overseas.

Totusi misiunea noastra a ramas, pentru a gasi un refugiu sigur pentru prima asezare umana pe Marte.
Still our mission remained, to find a safe haven for the first human settlement on Mars.

Încercați să găsiți un refugiu sigur ca tu conduci Humvee-ul prin intermediul zombie bântuit străzile, dodging obstacole, suflare lucrurile, și luând zombie cu headshots în acest joc de scufundări și de fotografiere.
Try to find a safe refuge as you drive your humvee through the zombie haunted streets, dodging obstacles, blowing things up, and taking zombies out with headshots in this diving and shooting game.