Сe înseamnă UN SIMPLU CUVÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• simple word
• just a word

Exemple de utilizare a Un simplu cuvânt în Română și traducerile lor în Engleză

Este un simplu cuvânt.
There are three simple words.

Este mai mult decât un simplu cuvânt.
He's more than one simple word.

Un simplu cuvânt, ghearele ei clipi.
A mere word, her claws flash.

Un cuvânt, un simplu cuvânt.
A word, a simple word.

Un simplu cuvânt, atâtea înțelesuri.
A simple word but with many meanings.

Dragostea e pe limba ta, e un simplu cuvânt.
Love's on your tongue. It's a word.

Dar pentru toţi cei de aici care au cunoscut-o şi îndrăgit-o pe Regina, e mai mult decât un simplu cuvânt.
But to everyone here who knew and loved Regina, it's more than just a word.

Fiecare lucrare e unică și începe dintr-un simplu cuvânt, adus de inspirație.
Each work is unique and starts from a simple, inspirational word.

Dar… înainte, aş vrea, cu permisiunea dumneavoastră, să vă arăt noua mea campanie bazată pe un simplu cuvânt.
But… before I leave, I would like, with your permission, to show you a new campaign I have designed based on one simple word.

În acest context… folosesc„optimism” ca un simplu cuvânt, dar haideți să-l înțelegem în sensul său mai larg.
I use optimism as a very simple word, but let's understand it in its broader sense.

Pentru noi, sustenabilitatea înseamnă mai mult decât un simplu cuvânt.
Sustainability is more than just a word for us.

La BMW i, sustenabilitatea nu este doar un simplu cuvânt, ci reprezintă principiul suprem care ne ghidează.
Sustainability at BMW i is not simply just a word. It is our supreme guiding principle.

Mesajul consta într-un singur cuvânt, un simplu cuvânt.
The message was just one word, one simple word.

Mi-aş dori să vă pot oferi mai mult decât un simplu cuvânt de încurajare… dar nici măcar nu aş îndrăzni să fac aşa ceva.
I wish I could offer as much as a word of encouragement… but I wouldn't even dare to do that.

Toate gândurile care transced sfera cunoaşterii senzoriale directe este îmbrăcată în accesorii materiale, fie ele un simplu cuvânt sau un simbol matematic.
All thought that transcends the sphere of direct sense knowledge is clothed in material garments, be they only a word or a mathematical symbol.

Şi cât de uşor ai strigat"viol". Pentru tine e un simplu cuvânt. Dar acest cuvânt al tău a distrus viaţa mea.
And you easily blamed me for rape, which was just a word for you, but it has spoiled my whole life.

Să mă găsesc în poziţia în care un simplu cuvânt către rege.
To find myself in a position where a simple word to the King--.

Află mai multe Sustenabilitatea este pentru noi mai mult decât un simplu cuvânt, sustenabilitatea stă la baza istoriei noastre încă de la bun început.
Learn more Sustainability is more than just a word for us and has shaped our history from the very beginning.

Află mai multe Pentru noi, sustenabilitatea înseamnă mai mult decât un simplu cuvânt și ne-a modelat istoria încă de la începuturi.
Sustainability is more than just a word for us and has shaped our history from the very beginning.

Tema corupţiei a invadat conştiinţa publică, cuprinzând într-un simplu cuvânt acest nod al complicităţii care ieşea la iveală peste tot în lumea post-comunistă.
The theme of corruption invaded the public consciousness, wrapping in one simple word this knot of collusions which revealed everywhere in the post-communist world.

Eu mă rog că voi vă veți face timp să ascultați acest Dar al Sfintelor Limbi căci el dovedește că nu este un simplu cuvânt scris ci un miracol supranatural al lui(sau, de la, n.tr.) YAHUVEH, YAHUSHUA ha MASHIACH, și Prețioasa RUACH ha KODESH.
I pray you will take the time to listen to this Gift of Holy Tongues for it proves it is not merely a written word but a supernatural miracle of YAHUVEH, YAHUSHUA ha MASHIACH, and the Precious RUACH ha KODESH.

Refuzând să acceptăm puterea unui simplu cuvânt, sau a unei atingeri….
Refusing to accept the power of a simple word or touch….

Nu, sunt emoţionată din cauza unui simplu cuvânt.
No, I'm… I'm nervous because of one simple word.

În cazul de față însă, iată că sensul unui simplu cuvânt și a unei simple fraze e complet schimbat și obscurat.
In this instance, the meaning of a simple word and phrase is completely changed and obscured.

Verifică-le cu atenție. Ar putea părea inofensive, însă sensul unor fraze poate fi modificat în totalitate prin adăugarea sau scoaterea unui simplu cuvânt.
They might seem harmless, but sometimes entire sentences can be completely changed by adding or leaving out a simple word.

Deci, toate astea s-au întâmplat din cauza unui simplu cuvânt.
So all of this because of some word?

E un cuvânt simplu.
It is a simple, one-syllable word.

Bof e un cuvânt simplu.
Bof is quite a simple word.

Există un cuvânt simplu pentru asta.
There's a simpler word for it, Neil.

Dada, un cuvânt simplu, dar misterios de reducere.
Dada, a simple but mysterious reduplication word.