Сe înseamnă UN SIMPLU GEST în Engleză - Engleză Traducere

• simple gesture
• single gesture
• simple act

Exemple de utilizare a Un simplu gest în Română și traducerile lor în Engleză

Un simplu gest de bunatate.
The simplest gesture of kindness.

Dar toate problemele pot fi rezolvate printr-un simplu gest.
But all your problems can be solved by a simple gesture.

E un simplu gest de relatie sociala.
It's a simple gesture of social intercourse.

Lăsați aparatul foto să facă o vorbă, o vreme sau chiar un simplu gest.
Let the camera do some of the talking, or the weather, or even a simple gesture.

Un simplu gest şi ţi-am dat inima.
A single gesture…""and I gave my hear-t to you.".

Consideră că fiecare trecător poate să te înveţe ceva, prin atitudinea sa ori printr-un simplu gest.
She thinks that every passer-by can teach you something, either by his attitude or by a simple gesture.

Un simplu gest poate duce la schimbarea dinamicii.
A single gesture can help change the dynamic.

Mare e generozitatea Moşului şi cu un simplu gest poate fi împărtăşită tuturor celor care îi aşteaptă venirea.
Great it is Santa's generosity and, with a simple gesture, it can be shared to all who await his arrival.

Un simplu gest poate fi în zilele acestea, interpretat greşit.
The simplest gesture these days can be misconstrued.

E puţin trist, Will, că nu poţi să accepţi un simplu gest de bunăvoinţă fără să-l transformi în ceva urât.
I just think it's a little sad, Will, that you can't accept a simple act of kindness without turning it into something ugly and bitter.

Cu un simplu gest iţi poti înmulţi numărul de prieteni.
Multiply your contacts with a simple gesture….

Selecție model poate fi realizat în trei ecrane cu un simplu gest cu degetele pe pictogramele de pe ecran pentru a ajusta filtrul de căutare.
Model selection can be done in three screens with a simple gesture with his fingers on the icons on the screen to adjust the search filter.

Un simplu gest de gratitudine din partea unui legat nu este de ajuns.
A simple gesture of gratitude from the Legatus falls short.

Doamnelor şi domnilor, politica de coeziune şi fondurile structurale au fost, întotdeauna, mai mult decât un simplu gest de solidaritate europeană.
Ladies and gentlemen, the cohesion policy and Structural Funds have always been something more than a simple gesture of European solidarity.

Începe cu un simplu gest şi cu un rânjet dinţos.
It begins with a single gesture and a tooth-filled grin.

Dincolo de replica rostită, actrița transmite vibrație, emoție, energie, crâmpeie de suflet, printr-un simplu gest, printr-o simplă privire".
Beyond the spoken retort, she conveys vibration, emotion, energy, soul fragments, through a simple gesture, through a simple glance".

Este un simplu gest de compasiune pentru un muncitor decedat.
It's a simple act of compassion for a deceased worker.

Portbagaj cu deschidere fără atingere Grație unui senzor situat sub bara de protecție din spate, este suficient un simplu gest cu piciorul pentru a deschide portbagajul instantaneu.
With a sensor located under the bumper, all you need is a simple gesture with your foot to open the boot with ease.

E uimitor cum un simplu gest te poate aduce din nou pe calea cea bună.
It's amazing how one simple gesture can bring you back from the brink.

Nice prezintă Air, noul transmițător de tip touchless de perete, de la care poți controla sistemele de automatizare pentru draperii și jaluzele cu un simplu gest.
Air is the new wall-mounted touchless transmitter, which gives you the ability to control automation systems for blinds and shutters with a simple gesture.

Ideea este, Dle. Palmer, că un simplu gest poate avea ramificaţii pe care nu le putem înţelege.
The point is, Mr. Palmer, that a single act can have ramifications beyond one's own comprehension.

Nuante: creat cu 10 baze şi 10 reflectată perfect miscibil, ofera un sistem unic pentru a compune întreg folder 120 culori nuante cu un simplu gest.
Shades: created with 10 bases and 10 reflected perfectly miscible, offers a unique system to compose the entire folder 120 colour shades with a simple gesture.

Cu un simplu gest, puteti aduce zambetul pe chipul unui copil caruia acesta ii lipseste cu desavarsire.
With a simple gesture you can bring smile on the face of a child who lacks it completely.

Performance-ul a devenit revoluţionar prin radicalitatea cu care un simplu gest a reuşit zdruncine confortul privitorilor, să-i revolte și să-i determine să riposteze în presă.
Performance has become revolutionary through the radicalism with which a simple gesture has succeeded in shattering the comfort of viewers, upsetting them, and making them retaliate in the media.

Uneori un simplu gest, cum a fost acela din lucrarea Indy/2015, reprezentând un personaj care se dezbracă/își dă jos pantalonii, poate fi de ajuns.
Sometimes a simple gesture, like the one in Indy/2015, where a figure pulls down his trousers, can be enough.

Nu, vezi, am venit pentru a vedea de ce, în cazul în care femeia care a fost protejându-vă atât de mult timp vă cere un simplu gest de încredere, vă par să creadă că tot ce face este protejarea ea însăși.
No, see, I came to see why, when the woman that's been protecting you for so long asks you for a simple gesture of trust, you seem to think that all she's doing is protecting herself.

Dar ar fi grozav daca, doar cu un simplu gest… ar putea sa dispara de pe fata pamantului toti hotii, toti oamenii vilolenti si… toti maniacii si nebunii.
It would be great if with a simple gesture we could wipe off the face of the earth all the thieves, the violent the maniacs, the nuts.

La compania mea de modă avem o prezentare în fiecare an, iar anul trecut am alergat în disperare, pentru că fac orice pentru acest spectacol și pentru companie, așa că alergam nebunește, și a fost un simplu gest cu cămașa pe care o purta, voia să fie sigur că am și eu una la fel, a fost… o poveste ciudată.
My fashion company, we have a show every year, so in our show last year, I was running around like crazy, because I do everything for the show, and everything for it, so I was running around like crazy, and he, it was a simple gesture of this shirt that he had, and he just wanted to make sure that I had the same one, and it was-- it's a weird story.

Pleci de-acasă? Cu un simplu gest, SWIPE poate activa scena ta de 'La revedere', care coboară parțial jaluzelele, închide luminile și activează alarma.
With a simple gesture, SWIPE can activate your'Goodbye Scene', which lowers your shades, turns off the lighting, and activates the alarm.

Doar din cauza unui simplu gest.
All because of a simple gesture.