Сe înseamnă UN VÂNT PUTERNIC în Engleză - Engleză Traducere

• strong wind
• mighty wind
• powerful wind

Exemple de utilizare a Un vânt puternic în Română și traducerile lor în Engleză

A fost un vânt puternic.
It was windy.

Un vânt puternic s-a stârnit.
A strong wind arose.

Am auzit că era un vânt puternic.
We heard there was a gale blowing.

E un vânt puternic.
There is a strong wind.

Filmul rupe cu ușurință, poate chiar să rupă un vânt puternic.
The film easily tears, it can even break a strong wind.

Era un vânt puternic.
There was a strong wind.

Acest lucru este de a asigura că clădirea nu este demolată de un vânt puternic.
This is to ensure that the building is not demolished by a powerful wind.

Un vânt puternic este în crestere.
A strong wind is rising.

Atunci imaginează-ţi un vânt puternic ce împinge acel nor departe.
Then imagine a strong wind is pushing that cloud away.

Un vânt puternic împinge planta.
A strong wind depresses the plant.

Într-o bună zi, veni un vânt puternic Şi o ridică sus în ceruri.
Then one day, a strong wind came, and lifted high into the sky.

Un vânt puternic stricat Noelia grădină.
A strong wind messed Noelia garden.

Vreau să spun, ştiu că au trecut doar trei ore, dar dacă am avea un vânt puternic să ne împingă.
I mean, I know it's only been three hours but maybe there's a strong tailwind.

Era un vânt puternic în ziuă aceea.
There was a strong wind that day.

Dar designul cu un înveliș de film poate răsturna un vânt puternic în cazul în care cadrul este luminos.
But the design with a film coating can overturn a strong wind if the frame is light.

Un vânt puternic îl poartă spre Indonezia.
An unseasonably strong wind blows him to indonesia.

Cel mai îndepărtat frunze, de asemenea, în valoare de adăugarea de cuie pentru a evita sa fie spulberat de un vânt puternic.
The farthest leaves also worth adding nails to avoid being swept away by a strong wind.

În plus, există un vânt puternic care"se ridică până la os".
In addition, there is a strong wind that"picks up to the bone.

Omul va trebui să lucreze Mișcarea aerului polenizează bine tufișurile, dar cu un vânt puternic căpșunul se simte inconfortabil.
The movement of air pollinates the bushes well, but with a strong wind the strawberry feels uncomfortable.

Un vânt puternic a răsturnat,, Casa de joc" şi în 1780, au început lucrările de restaurare.
A strong wind destroyed the Play House and restoration works began in 1780.

Dacă poţi ajunge să închizi uşa la toate astea, va fi frig şi singurătate şi va fi un vânt puternic.
If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing.

În 1952, un vânt puternic a smuls acoperişul turlei mari şi a fost nevoie să fie învelită din nou.
In 1952, a powerful wind tore off the roof of the grand dome and it was necessary to be covered again.

De exemplu, dacă asigurați o parte slabă a coșului de pui, cu un vânt puternic, se pot desprinde, ceea ce va duce la distrugere.
For example, if you poorly secure parts of the chicken coop, with a strong wind, they can detach, which will lead to destruction.

Dacă un vânt puternic suflă în direcția opusă față de locul unde se lovește, mingea nu va ajunge prea departe.
If a strong wind blows in the opposite direction of the hitting area, the ball will not get too far.

Şi stelele cerului au căzut pe pământ, aşa cum un smochin îşi aruncă smochinele lui necoapte când este scuturat de un vânt puternic.
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Zgomotul de pe stradă și un vânt puternic din gurile deschise noaptea pot strica somnul și starea de spirit.
Noise from the street and a strong wind from the vents open at night can spoil the sleep and mood.

Dacă puțul este relativ mic și ușor, este recomandabil să-l așezați pe o bază de beton și să-l fixați astfel încât un vânt puternic să nu răstoarne structura.
If the well is relatively small and light, it is advisable to place it on a concrete base and fix it so that a strong wind does not overturn the structure.

Cauza poate fi un vânt puternic sau acoperișul este deformat treptat de sarcini de temperatură ridicată. Scurgeri din apa topită.
The cause may be a strong wind or the roof is gradually deformed from high temperature loads.

Dintr-odată un vânt puternic a suflat dinspre pustie, a izbit în cele patru colţuri ale casei şi astfel casa s-a prăbuşit peste tineri şi au murit.
When suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house.

Poveştile creştine spun, că a venit un vânt puternic, şi a dărâmat copacul, şi atunci când oamenii, au văzut acest lucru, ei l-au perceput ca pe un miracol, şi s-au convertit la faţa locului.
The Christian account says that a mighty wind then came and knocked the tree down, and when people saw this, they perceived it as a miracle and they converted on the spot.