Сe înseamnă UNIC DE PROGRAMARE în Engleză - Engleză Traducere

• single programming

Exemple de utilizare a Unic de programare în Română și traducerile lor în Engleză

Documentul unic de programare.
Single programming document.

Fiecare TTPM adoptă o strategie de dezvoltare şi cooperare, sub forma unui document unic de programare(DOCUP).
A development and cooperation strategy is adopted by each OCT in the form of a Single Programming Document(SPD).

(c) adoptă documentul unic de programare al ENISA, ținând seama de avizul Comisiei;
(c) adopt ENISA's single programming document, taking into account the Commission opinion;

Dacă este necesar, consiliul de administrație ajustează bugetul ENISA și documentul unic de programare în conformitate cu bugetul general al Uniunii.
Where appropriate, the Management Board shall adjust the Agency's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.

(y) elaborarea documentului unic de programare și prezentarea acestuia Consiliului de administrație;
(y) preparing the single programming document and submitting it to the Management Board;

Informațiile conținute în proiectul de estimare sunt în concordanță cu proiectul de document unic de programare menționat la articolul 23 alineatul(1).
The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.

Proiectul de document unic de programare se transmite, de asemenea, Parlamentului European și Consiliului.
The draft single programming document shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.

Consiliul de administrație adoptă ulterior documentul unic de programare, ținând seama de avizul Comisiei.
The Management Board shall subsequently adopt the single programming document taking into account the opinion of the Commission.

(z) punerea în aplicare a documentului unic de programare și prezentarea către Consiliul de administrație a unui raport cu privire la punerea în aplicare a acestui document;
(z) implementing the single programming document, reporting to the Management Board on its implementation;

Până la data de 31 ianuarie, Consiliul de administrație adoptă proiectul de document unic de programare și îl transmite Comisiei pentru ca aceasta să își prezinte avizul.
By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.

Documentul unic de programare(1) ENISA își desfășoară activitatea în conformitate cu documentul său unic de programare care conține programarea sa anuală și multianuală și care include toate activitățile sale planificate.
ENISA shall operate in accordance with a single programming document containing its annual and multiannual programming, which shall include all of its planned activities.

Elaborează avizul Comisiei privind documentul unic de programare al OAREC și monitorizează punerea în aplicare a acestuia.
Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.

Bugetul ENISA se definitivează după adoptarea definitivă a bugetului general al Uniunii. Dacă este necesar, consiliul de administrație ajustează bugetul ENISA și documentul unic de programare în conformitate cu bugetul general al Uniunii.
Where necessary, the Management Board shall adjust ENISA's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.

Constată totuși că în documentul unic de programare al Agenției se indică în mod clar impactul și rezultatele preconizate pentru fiecare activitate;
Notes however that the Agency single programming document clearly indicates the expected impact and outcome for each activity;

Informațiile conținute în proiectul de buget estimativ al veniturilor și cheltuielilor OAREC și în proiectul documentului unic de programare menționat la articolul 15 alineatul(1) trebuie să fie coerente.
The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.

(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;
(b) adopt ENISA's draft single programming document referred to in Article 24, before its submission to the Commission for an opinion;

Până la data de 31 ianuarie a fiecărui exercițiu, în conformitate cu instrumentul de instituire, fiecare organism menționat la articolul 69 transmite Comisiei, Parlamentului European și Consiliului proiectul de document unic de programare.
By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.

(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;
(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion;

(30) În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul(CE) nr. 1260/19995, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operaţional şi document unic de programare se întinde pe o perioadă de şapte ani, iar perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000.
(30) Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999(5), each plan, Community support framework, operational programme and single programming document should cover a period of seven years, and the programming period should begin on 1 January 2000.

A introdus, de asemenea, un element nou, documentul unic de programare, ceea ce însemna că statele membre și regiunile puteau înainta planurile și programele operaţionale într-un singur document, Comisia luând ulterior o decizie unică..
It also introduced the novelty of the Single Programming Document which meant Member States and regions could submit plans and Operational Programmes in one document, followed by a single Commission decision.

Din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operaţional şi document unic de programare acoperă o perioadă de şapte ani şi perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000.
(4) Pursuant to Article 14 of Regulation(EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.

Program operaţional(PO) și document unic de programare(DUP), denumite„programe” în textul prezentului raport Un cadru comunitar de sprijin- care precizează strategia și priorităţile de acţiune ale fondurilor structurale și ale statului membru, obiectivele precise ale acestora, contribuţia fondurilor și celelalte resurse financiare- este implementat prin intermediul a diverse programe operaţionale.
Operational programme(OP) and Single Programming Document(SPD), called'programmes' in the report A Community support framework- which contains the strategy and priorities for action of the Structural Funds and the Member State, their specific objectives, the contribution of thefunds and the otherfinancialresources- isimplementedthrough various operational programmes.

(5) În temeiul art. 18 alin.(3) şi a art. 19 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999, pentru fiecare program operaţional şi pentru fiecare document unic de programare, programul de completare cuprinde măsurile care trebuie să asigure, conform art. 46, informarea şi publicitatea intervenţiei;
(5) Under Articles 18(3) and 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999, the programme complement for each operational programme or single programming document is to include the measures intended to publicise the assistance in accordance with Article 46.

(3) Până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, consiliul de administrație adoptă documentul unic de programare menționat la alineatul(1) și îl transmite Parlamentului European, Consiliului și Comisiei cel târziu până la data de 31 ianuarie a anului următor, împreună cu orice altă versiune ulterioară actualizată a documentului respectiv.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt the single programming document referred to in paragraph 1 and forward it to the European Parliament, the Council and the Commission no later than 31 January of the following year, as well as any later updated version of that document.

Consiliului de administrație ar trebui să i se încredințeze competențele necesare pentru întocmirea bugetului, verificarea execuției acestuia, adoptarea normelor financiare adecvate, stabilirea unor proceduri de lucru transparente pentru luarea deciziilor de către ENISA, adoptarea documentului unic de programare al ENISA, adoptarea propriului regulament de procedură, numirea directorului executiv, luarea deciziei cu privire la prelungirea sau încetarea mandatului directorului executiv.
The Management Board should be entrusted with the powers necessary to establish the budget, verify the execution of the budget, adopt appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision making by ENISA, adopt ENISA's single programming document, adopt its own rules of procedure, appoint the Executive Director and decide on the extension and termination of the Executive Director's term of office.

A oferă orientările generale pentru activitățile OAREC și adoptă anual documentul unic de programare al OAREC, cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi cu drept de vot, ținând cont de avizul Comisiei și în conformitate cu articolul 15;
A give the general orientations for BEREC's activities and adopt each year BEREC's single programming document by a majority of two-thirds of members entitled to vote, taking into account the opinion of the Commission and in accordance with Article 15;

(3) În fiecare an, până la data de 31 ianuarie, consiliul de administrație transmite situația estimărilor, care face parte din documentul unic de programare, Comisiei și țărilor terțe cu care Uniunea a încheiat acorduri astfel cum se menționează la articolul 42 alineatul(2).
The Management Board, by 31 January each year, shall send the statement of estimates, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission and the third countries with which the Union has concluded agreements as referred to in Article 42(2).

În fiecare an, directorul executiv elaborează un proiect de document de programare care conține programarea anuală și multianuală(„documentul unic de programare”), în conformitate cu articolul 32 din Regulamentul delegat(UE) nr. 1271/2013 al Comisiei și ținând seama de orientările stabilite de Comisie38.
Each year, the Executive Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming(‘single programming document') in line with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 and taking into account guidelines set by the Commission38.

Cadrele comunitare de sprijin și documentele unice de programare, care trebuiau elaborate în cadrul IFOP pentru perioada 2000-2006, nu mai există în perioada de programare curentă.
The Community Support Frameworks and the Single Programming Documents, which had to be drawn up under the FIFG in the 2000-2006 period, no longer exist in the current programming period.

Derogările prevăzute în titlul primului paragraf sunt prezentate în rezumat în cadrul programelor operaţionale sau al documentelor unice de programare referitoare la zonele respective stabilite în art. 18 şi 19 din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999. 1 JO L 107, 30.04.1996, p.
A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.".