Сe înseamnă UNOR STRUCTURI în Engleză - Engleză Traducere

• structures

Exemple de utilizare a Unor structuri în Română și traducerile lor în Engleză

Crearea unor structuri flexibile de livrare si furnizori.
Creating flexible delivery and provider structures.

Am făcut posibilă construirea unor structuri mai mari, permanente.
Made it possible to construct larger, permanent structures.

Instituirea unor structuri de dialog specific și de cooperare tehnică.
Specific dialogue and technical cooperation structures established.

Staţiile de cale ferată necesită adesea construirea unor structuri speciale.
Railway stations require special building structures.

Reduceți dimensiunea unor structuri de kernel alocate dinamic.
Reduce the size of some dynamically allocated kernel structures.

Cheltuielile de reglementare și solicită de creare a unor structuri juridice.
The regulatory expenses and asks of establishing legal structures.

Reconfigurarea unor structuri de guvernanță și coordonare eficiente;
Redesign governance and coordination structures to make them more efficient;

Prin urmare, nevoile analizei funcționale impun considerarea unor structuri suplimentare.
Therefore, the needs of functional analysis require considering additional structures.

Trebuie să evităm crearea unor structuri instituționale prea convenționale.
We need to avoid creating overly conventional institutional structures.

Standardizarea nu înseamnă reducerea calităţii, ci crearea unor structuri.
Standardization does not imply the reduction of qualities, but rather the creation of structures;

CESE solicită instituirea unor structuri de guvernanță mai solide pentru politicile microeconomice.
The EESC calls for stronger governance structures for micro-economic policies.

Liniile, sau a unor forme mai complexe, pot să apară, de asemenea, de mai sus unor structuri arheologice.
The lines, or some more complex shapes, may also appear above some archeological structures.

Prin urmare, se recomandă instalarea unor structuri stabile și de preferință cu un capac.
Therefore, it is recommended to install stable structures and preferably with a cover.

Crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigaţie prin satelit.
Establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes.

Ardezie și metal sunt materiale costisitoare și grele, dar ele sunt minunate pentru decorarea unor structuri.
Slate and metal are expensive and heavy materials, but they are great for decorating some structures.

In nucleu este concentrată la nivelul unor structuri denumite“gems” care se suprapun sau sunt foarte a-propiate de corpusculii Cajal.
In nucleus is concentrated in the structures called gems that overlap or are very close to Cajal bodies.

Proiectul lor în derulare BlueRevolution oferă documentare și soluții viabile, sub forma unor structuri autonome, sustenabile.
Their ongoing project BlueRevolution offers viable documentation and solutions in the form of sustainable, autonomous structures.

El este adeptul la organizarea unor structuri organizatorice și el înțelege nevoile pentru departamentele și unitățile de secțiune.
He is adept at organizing organizational structures and he understands the needs for departments and sectional units.

Grecia sprijină parteneriatele cu sectorul privat prin dezvoltarea unor structuri informaţionale pentru potenţialii parteneri.
Greece supports partnerships with the private sector by developing information structures for potential partners.

(hh) instituirea unor structuri administrative, sisteme și cursuri de formare a personalului pentru efectuarea de misiuni în țări terțe și/sau în alte state membre, pentru a realiza interviuri, controale medicale și de securitate;
(hh) setting up of structures, systems and training of staff to conduct missions to the third countries and/or other Member States, to carry out interviews, medical and security screening;

Identificarea și studiul la nivel celular și molecular a unor structuri și metaboliți cu potențial bio(nano)tehnologic;
Identification and study at cellular and molecular level of some structures and metabolites with bio(nano)technological potential;

Obţinerea şi caracterizarea unor structuri polimere organice sau anorganice derivatizate prin reacţie chimică cu cromogenii de tip donor- acceptor sintetizaţi şi evaluarea proprietăţilor compuşilor sintetizaţi.
Obtainig and characterization of some organic or inorganic polymer structure functionalized through chemical reaction with synthesized donating accepting chromogen typ and the properties evaluation of obtained compounds.

De asemenea, evaluarea impactului identifică obiectivul unui mai bun dialog şi al unor structuri de cooperare politică pentru sport la nivel de UE.
The Impact Assessment also identifies the objective of better dialogue and political cooperation structures for sport at EU level.

Construirea de parteneriate prin intermediul unor structuri de putere și de lucru cu liderii locali și membrii comunității pentru rezolvarea problemelor colective;
Building partnerships through power structures and working with local leaders and community members for collective problem solving;

Dezvoltarea de metode pentru caracterizarea materialelor avansate, caracterizarea proceselor, obtinerea unor structuri carbonice cu proprietati controlate.
Development of methods for the characterization of advanced materials, the processes characterization, obtaining carbon structures with controlled properties.

Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigaţie prin satelit(JO L 246, 20.7.2004, p. 1).
No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes(OJ L 246, 20.7.2004, p. 1).

Aplicatii pentru managementul programelor de cercetare; Studii referitoare la metode de detectare a defectelor structurale in sistemele de conducte si la posibilitati de monitorizare on line a unor structuri existente in energetica nucleara;
Studies concerning the detection methods of structural failures in the pipes systems and the on-line monitoring possibilities of the structures existing in nuclear energy;

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1321/2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit.
Amending Council Regulation(EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio‑navigation programmes.

Aceste zăcăminte ar putea fi utilizate nu doar ca sursă de fier și titan pentru construcția unor structuri, dar și pentru producerea de oxigen pentru o posibilă bază lunară.
This mineral could be essential to an eventual Moon base, as ilmenite would provide a source of iron and titanium for the building of structures and essential oxygen extraction.

Deci, odată ce vom declara o variabilă în interiorul corpului unor structuri, fie o metodă, o funcție, sau chiar un construct if-else, este vizibilă numai în interiorul acelui corp delimitat de acolade de deschidere și de închidere.
So, once we declare a variable inside the body of some structure, be it a method, a function, or even an if-else construct, it is only visible inside that body delimited by the opening and closing curly brackets.