Сe înseamnă UNUI ECHIPAJ în Engleză - Engleză Traducere

• crew

Exemple de utilizare a Unui echipaj în Română și traducerile lor în Engleză

Nu merită preţul unui echipaj ca să-i adune.
Not worth the price of a crew to gather them.

Şef al unui echipaj corcit de renegaţi, naufragiaţi şi canibali.
At the head of a crew of mongrel renegades and castaways and cannibals.

El este un membru al unui echipaj din Detroit.
He's a member of a crew out of Detroit.

Voi au fost Planificatorul financiare a patru membri ai unui echipaj jaf.
You were the financial planner of four members of a robbery crew.

Nu e uşor unui echipaj să-şi piardă Căpitanul.
It isn't easy for a crew to lose its captain.

Dar vă avertizez. Marea poate juca feste urâte minţilor unui echipaj.
Just a word of warning, the seas can play nasty tricks on a crew's mind.

Ora de zbor a unui echipaj este de 850 de dolari.
The hourly cost of a flight crew is 850 an hour.

Simplul fapt este suntem având în probleme cu obţinerea unui echipaj de voluntariat.
The simple fact is we are having trouble getting a crew to volunteer.

Era membru al unui echipaj american de pe un tanc.
He was a member of an American tank crew.

Ei bine, fior ma cherestea, arata ca Bennett este parte a unui echipaj de salvare de pe o nava.
Well, shiver me timbers, looks like Bennett is part of a salvage crew on a ship.

Obtinerea unui echipaj de pe stradă este un pas pozitiv pentru toată lumea.
Getting a crew off the street is a positive step for everybody.

Esti prea mic ca să spui unui echipaj… ce vei face si ce nu.
You're too young to be telling a crew of men… what you will do and what you won't do.

Sarcina ta- pentru a ajuta la maimuțe, pe care le va opera aeronava, și comandantul unui echipaj mai mult.
Your task- to help monkeys, which you will operate the airship, and commanding a crew.

Ai devenit căpitan al unui echipaj de piraţi în 4 luni?
You became the captain of a pirate crew in four months?

Dacă am putea să ne dăm seama ce a făcut un Marin decorat Alăturați-vă, în primul rând, unui echipaj.
If we could just figure out what made a decorated Marine join a heist crew in the first place.

Am devenit căpitan al unui echipaj de piraţi mai repede.
I became the captain of a pirate crew faster than that.

Nu stiu daca ai observat,, dar mizeriile noastre par a obtine magic curatat in ciuda lipsei unui echipaj de pe acest plan.
I don't know if you have noticed, but our messes seem to get magically cleaned up despite the lack of a crew on this plane.

Sunteți ultimul supraviețuitor al unui echipaj cercetarea partea întunecată a Lunii.
You are the last survivor of a crew researching the dark side of the moon.

Ca membru al unui echipaj desemnată de Organizația Națiunilor Unite trebuie să te duci în spațiu și a opri invazia extraterestră.
As a member of a crew designated by the United Nations you have to go into space and stop the alien invasion.

Stiu ca Fortele Aeriene au insistat asupra unui echipaj TV propriu din acel motiv.
I know that the Air Force insisted on their own crew for that reason.

Testul final al unui echipaj era în ultimele câteva minute înainte de a arunca încărcătura explozivă.
The ultimate test of a crew was in the last few minutes before they dropped their bomb load.

Colaborarea între manageri sau între membrii unui echipaj este interzisă în toate ligile OSM.
Collaboration between managers or between crew members in all leagues is prohibited at OSM.

Am descoperit planul unui echipaj de pe această plajă de a pune mâna pe o captură atât de valoroasă, încât va supăra pe toată lumea de aici.
I discovered a plan by one of the crews on the beach to reclaim a prize that is so large it would upset our world here.

Astăzi, mașina personală a devenit analogul unui echipaj de lux, care ne permite să purtăm un ac de păr.
Today, the personal car has become the analogue of a luxury crew, which allows us to wear a hairpin.

Angajarea unui echipaj de construcție, este necesar să se răspundă cu precizie pentru ei înșiși întrebarea- cât de mult este de finisare balcoane căptușeală.
Hiring a construction crew, necessary to accurately answer for themselves the question- how much is finishing balconies lining.

Variați de la conducerea într-o mașină, urmărită de un polițist, care se luptă împotriva prietenilor și dușmanilor dvs. sau se alătură unui echipaj.
Varying from driving in a car, getting chased by a cop, racing against your friends and enemies or joining a crew.

Se pare, au fost parte a unui echipaj de patru oameni Stick-up concentrându-se în principal pe bănci.
Turns out, they were part of a four-man stick-up crew focusing primarily on banks.

I, pe de alta parte, au o aptitudine de neegalat pentru managementul unui echipaj, dar am negat orice si fiecare ocazie pentru a exploata abilitatea.
I, on the other hand, have an unparalleled aptitude for the management of a crew, but am denied any and every opportunity to exploit the skill.

Doriți să fiți membru al unui echipaj de producție de film sau de televiziune în loc să fiți spectator?
Would you like to be a member of a film or TV production crew instead of being a viewer?

Cu toate astea, un nevinovat condamnat şi o vinovată liberă, în schimbul unei flote, unui echipaj şi al posibilităţii de a apăra Tarazed şi alte o mie de planete de adevărata teroare.
Still, one innocent man convicted, one guilty woman set free in exchange for a fleet, a crew, the ability to protect Terazed and a thousand other worlds from a genuine horror.