Сe înseamnă UNUI SISTEM INFORMATIC în Engleză - Engleză Traducere

• information system
• computer system
• data-processing system
• informational system
• informatics system

Exemple de utilizare a Unui sistem informatic în Română și traducerile lor în Engleză

Știm cât de importantă este configurarea corectă a unui sistem informatic.
We know how important is the correct configuration of an IT system.

Achiziționarea unui sistem informatic importat din Taiwan și servomotor importat; 2.
Purchasing Taiwan imported computer system and imported servo motor; 2.

Pe teritoriul Uniunii Europene(UE), inclusiv prin intermediul unui sistem informatic;
Within the territory of the European Union(EU), including through an information system;

Atacurile asupra unui sistem informatic de acasă sau de la servici sunt o ameninţare reală în ziua de azi.
The attacks on a company or home informational system are a real threat today.

Acronis AntiVirus detectează de asemeni și vulnerabilitățile unui sistem informatic… download now»».
Acronis AntiVirus also detect the vulnerabilities of a computer system… download now»».

Acestia prin intermediul unui sistem informatic(InfoSys) prelucreaza toate aceste date obtinanand rapoartele dorite.
Via an IT system(InfoSys) all this data is processed, the wanted reports being generated.

Acesta reunește diversele competențe și interese implicate în dezvoltarea unui sistem informatic.
It brings together the various skills and interests involved in the development of an IT system.

De cele mai multe ori performanta scazuta a unui sistem informatic se datoreaza urmatoarelor aspecte.
Most often, the law performance of an informatics system is due to following aspects.

Produs ▌TIC” înseamnă un element sau un grup de elemente al unei rețele sau al unui sistem informatic;
(12)‘ICT product'▌ means an element or a group of elements of a network or information system;

Acest lucru devine posibil prin utilizarea unui sistem informatic specializat pentru managementul documentelor şi fluxurilor de lucru.
This becomes possible by using an information system specialized for the management of documents and workflows.

Folosirea neautorizată, încercarea de a eluda sau evita mecanismele de securitate ale unui sistem informatic sau reţea.
Unauthorized use or attempts to circumvent or bypass the security mechanisms of an information system or network.

Construirea unui sistem informatic în doar cinci luni și fără o măsură de siguranță, a fost o provocare fără precedent.
Building an information system in just five months and without a safety net was an unprecedented challenge.

În esență, constă în includerea instrumentelor de protecție a datelor încă de la început, de la proiectarea unui sistem informatic.
Essentially, it consists of including data protection tools from the very beginning, from designing a computer system.

Necesitatea unui sistem informatic de management al documentelor și fluxurilor de lucru īn cadrul STX RO Offshore Tulcea.
The need for an information system for documents and workflows management within the company STX RO Offshore Tulcea.

Pentru că am dezvoltat SCIM în entități publice fără a beneficia de ajutorul unui sistem informatic și știm cât este de dificil;
Because we developed ICMS in public entities without the benefit of using a computer system and we know how difficult it is;

Management de Proiect Implementarea unui sistem informatic necesită o bună coordonare a diverselor competențe tehnice, manageriale și operaționale.
Project Management Implementation of information systems requires good coordination of various technical skills, managerial and operational.

Distribuirea sau alte forme de punere la dispoziția publicului, prin intermediul unui sistem informatic, a materialelor rasiste și xenofobe.
Distributing, or otherwise making available, racist and xenophobic material to the public through a computer system.

Mai mult decât atât, implementarea unui sistem informatic presupune o contribuţie semnificativă, nu numai din partea furnizorului, cât şi din partea clientului.
Moreover, the implementation of an information system involves a significant contribution not only from the provider and the customer.

Factorul principal de generare a costurilor în primii ani este dezvoltarea unui sistem informatic care să sprijine punerea în aplicare a PIC.
The major cost driver for the first years is the development of an IT system to support the PIC implementation.

În timp real, a datelor referitoare la conţinut, asociate comunicaţiilor respective, transmise pe teritoriul său prin intermediul unui sistem informatic.
Content data, in real-time, of specified communications in its territory transmitted by means of a computer system.

Esenţa materialul incluse în această etapă cuprinde componente ale unui sistem informatic, inclusiv datele, personalului, hardware şi software-ul.
The gist of the material included in this phase encompasses the components of an information system, including the data, the personnel, the hardware and the software.

Interferenţele ilicite care au ca scop provocarea unei perturbări grave sau întreruperea funcţionării unui sistem informatic;
Illegal system interference, i.e. intentional serious hindering or interruption of the functioning of an information system;

Acesta operatiune implica in mare masura existenta unui sistem informatic capabil sa automatizeze fluxurile de lucru si sa urmareasca granular costurile operationale.
This operation involves to a great extent the existence of an information system able to automate workflows and to track operational costs.

Audit Securitate Sisteme Informatice Securitatea este o componentă esențială a unui sistem informatic și a unei organizații în general.
Information Security Audit Security is an essential component of a computer system and of an organization, in general.

Utilizarea unui sistem informatic elimină hârtiile, reducând astfel atât costurile operaţionale cât şi timpul necesar completării şi arhivării informaţiilor despre pacienţi.
Using a computerized system eliminates paperwork, thus reducing the operational costs and time required to complete and archive patient information.

TCP Optimizer pentru Windows XP- o aplicație de optimizare integrată, care vizează îmbunătățirea interacțiunii unui sistem informatic cu Internetul.
TCP Optimizer for Windows XP- an application for integrated optimization, aimed at improving the interaction of a computer system with the Internet.

Achiziționarea unui sistem informatic este un eveniment întreg, deoarece alegerea corectă a componentelor depinde de experiența viitoare a utilizatorilor cu programe.
The purchase of a computer system is a whole event, because the correct choice of components depends on the future user experience with programs.

Acest audit este solicitat de autoritatea de reglementare din domeniu pentru avizarea funcționării unui sistem informatic sau chiar pentru a permite derularea activității.
This audit is required by the industry regulatory authorities to authorize the functioning of a computer system, or even to authorize a business to run.

Implementarea unui Sistem Informatic de Arhivare Electronică are ca scop gestionarea în mod unic a tuturor categoriile de documente, date şi informaţii existente în instituţie sau companie.
The implementation of an Informational System for Electronic Archiving is intended to manage all types of documents, data and information existing within the institution or company.

De asemenea, reflect≤ realiz≤rile Europei în ceea ce priveªte implementarea unui sistem informatic solid, durabil ªi cuprinz≤tor din punct de vedere metodologic pentru monitorizarea consumului de droguri.
It also demonstrates Europe's achievement in implementing a methodologically sound, sustainable and comprehensive information system to monitor drug use.